Що таке WHERE ONE PERSON Українською - Українська переклад

• де одна людина
• коли одна людина

Приклади вживання Where one person Англійська мовою та їх переклад на Українською

The relationship where one person is superior to another;
Відносини, де одна людина є чудовою до іншого;

Where one person sees a dirty car, this one sees a blank canvas.
Там де одна людина бачить брудну машину, інший бачить чисте полотно.

We end up with a system where one person decides everything.
Ми живемо в країні, де одна людина вирішує все.

(B) where one person had been married before.
У тих випадках, коли особа раніше перебувала у шлюбі.

A sole proprietorship is a business where one person owns and manages operations.
Приватним підприємцем є бізнес, в якому одна особа володіє та управляє операціями.

Extensive precautionary measures were taken to mitigate damage, especially in Puerto Rico, where one person died.
Були вжиті масштабні запобіжні заходи для зменшення шкоди, особливо в Пуерто-Рико, де одна людина загинула.

Quite often there are situations where one person owns a single house or apartment.
Досить часто мають місце ситуації, коли одним будинком чи квартирою володіють кілька осіб.

The system where one person has unlimited power has been replaced for the system where one person has one vote equally with others and everyone can come to office as the head of a state.
Система, в якій 1 людина має безмежну владу, змінилась системою, де 1 людина має 1 голос на рівні з іншими, і кожен може стати на чолі держави.

Where the nature dominates over the architecture, where one person has made a popular island from the neglected one..
Де природа переважає над архітектурою, де одна людина перетворила забутий всіма острів на популярний.

The fact is that the line between love and emotional dependency is very subtle, making it darn easy to exceed it and fall into an unhealthy relationship where one person's behavior stops to meet the other.
Вся справа в тому, що межа між любов'ю і емоційною залежністю дуже розмита, її легко перейти і вступити в нездорові відносини, коли поведінка однієї людини перестає відповідати бажанням іншого.

In a study of heterosexual couples where one person was infected, the risk was reduced by 75 percent.
Серед гетеросексуальних пар, в яких один партнер інфікований, ризик зараження знизився на 75 відсотків.

I suffer from depression, and for a long time, I think, I was living two totally different lives, where one person was always afraid of the other.
Я страждаю від депресії, і то вже давно. Я жив двома цілковито різними життями, де одна людина завжди боялась іншої.

Any relationship, where one person always takes the first step, ultimately becomes one-sided or even painful.
Будь-які відносини, де хтось один завжди робить перший крок, в кінцевому рахунку стають однобокими або навіть болючими.

Essentially, I was trying to build a collaborative culture with a reward system where one person's success benefited someone else.
По суті, я намагався побудувати культуру співпраці з системою винагороди, де успіх однієї людини приносив користь комусь ще.

And if You live not alone, imagine a situation where one person is trying to sleep, and the second at the same time make noise by tableware in a kitchen.
І якщо Ви живете не одні, то уявіть ситуацію, коли одна людина намагається виспатися, а другий у цей час гримить посудом на кухні.

Even with good courtesy and clear shared objectives in any collaborative thinking activity there is a natural tendency for"spaghetti thinking" where one person is thinking about the benefits while another considers the facts and so on.
Навіть за доброї згоди та чітких спільних цілей, в будь-якій спільній мисленнєвій діяльності трапляється природня схильність до"спагетті-мислення", коли одна людина міркує над перевагами, поки інша зважає на факти і т.

It is the first time a so-called class action- where one person represents others with the same complaint- has been brought in the UK against a big technology company over alleged misuse of data.
Це вперше, коли груповий позов- одна людина представляє інших з однаковою скаргою- був поданий в Великобританії проти великої технологічної компанії через орієнтовне неправильне використання даних.

If family division exists, probate valuation could again simplify the process of estate distribution or clarify decisions that might seem unfair, i.e. where one person is left money or property and another is left valuables.
Якщо існує поділ на сім'ю, то оцінка засвідчення може знову спростити процес розповсюдження майна або роз'яснити рішення, які можуть здатися несправедливими, тобто коли одна людина залишила гроші або майно, а інша залишаються цінні речі.

In Austria, as well as in the UK, it is quite common situation where one person(for example, the party that takes) pays the bill, and then divide it all the band members.
В Австрії, так само як і у Великобританії, цілком звичайна ситуація, коли хтось один(наприклад, сторона, яка приймає) платить за рахунком, а згодом його ділять всі учасники групи.

In families where one person has Parkinson's disease, the likelihood of another family member developing essential tremor is fourfold higher than in families with no history of Parkinson's, Dr. Vilariño-Güell says.
У сім'ях, де одна людина має хворобу Паркінсона, ймовірність іншого члена сім'ї розвиваються есенціальний тремор є чотириразовим вище, ніж у сім'ях без історії хвороби Паркінсона, докторVilariño-Гуель говорить.

Often it can help you figure out what's at the root of conflict, where one person really cares about something that the other doesn't value as much.
Часто це може допомогти вам зрозуміти одну важливу річ: що лежить в основі конфлікту, де одна сторона дійсно піклується про те, чим нехтує інша сторона..

Wherever there is a will, a family quarrel or dispute can often be found… If family division exists, probate valuation could again simplify the process of estate distribution or clarify decisions that might seem unfair, i.e. where one person is left money or property and another is left valuables.
Якщо існує поділ на сім'ю, то оцінка засвідчення може знову спростити процес розповсюдження майна або роз'яснити рішення, які можуть здатися несправедливими, тобто коли одна людина залишила гроші або майно, а інша залишаються цінні речі.

And yesterday it was reported about the fatal accident at Azovstal- where one person died and another was injured during a rollover lift after repair work on coke oven battery.
А напередодні повідомлялося про смертельний випадок на Азовсталі- там загинула одна людина і ще одна постраждала піж час перекидання підйомника після ремонтних робіт на коксовій батареї.

The case is the first time such a collective action- where one person represents a group with a shared grievance, akin to a US-style class action- has been brought in Britain against a leading tech company over alleged misuse of data.
Це вперше, коли груповий позов- одна людина представляє інших з однаковою скаргою- був поданий в Великобританії проти великої технологічної компанії через орієнтовне неправильне використання даних.

Even with good courtesy and clear shared objectives in any collaborative thinking activity there is a natural tendency for"spaghetti thinking" where one person is thinking about the benefits while another considers the facts and so on. The hats process avoids this. Everyone considers and all look in the same direction together.
Навіть за доброї згоди та чітких спільних цілей, в будь-якій спільній мисленнєвій діяльності трапляється природня схильність до"спагетті-мислення", коли одна людина міркує над перевагами, поки інша зважає на факти і т.

Commenting on"Got Me Wrong," Cantrell said he wrote the song about a relationship where one person thinks he or she can change the other person, and added that the song speaks of"the different ways that men and women see each other.".
У коментарі до пісні«Got Me Wrong» Кантрелл сказав, що написав пісню про відносини, де одна людина думає, що може змінити іншого, і додав, що пісня розповідає про«різні способи, якими чоловіки і жінки бачать один одного».

Since hostages taking has occurred and continues to occur in an organized manner, with distribution of roles within a well-organized group, where one person ensures the physical capture of hostages, while the others use their official authority to ensure holding hostages in custody and preventing their release, these actions fall under the paragraph 2 of the Article 147 of the Criminal Code.
Оскільки захоплення заручників відбувалося і продовжує відбуватися організовано, з розподілом ролей учасників групи, де одні особи здійснюють фізичне захоплення заручників, а інші, використовуючи свою службові повноваження, забезпечують можливість їх утримання та неможливість звільнення, то такі дії мають кваліфікуватися за частиною 2 статті 147 Кримінального кодексу.

A prisoner enters the chamber, where there is one person.
Якийсь в'язень потрапляє в камеру, де вже знаходиться одна людина.

Investors and incubators are wary of projects where only one person is involved.
Інвестори та інкубатори насторожено ставляться до проектів, якими займається тільки одна людина.

And then we had dance solos where only one person would dance and everybody would point to them.
Потім танцювала тільки одна особа, а решта показували на неї пальцем.