Що таке WHEN ONE PERSON Українською - Українська переклад

• коли одна людина
• коли одна особа

Приклади вживання When one person Англійська мовою та їх переклад на Українською

What happens when one person.
Що подається у випадку, коли особа.

When one person accuses another.
Якщо особа засуджується до іншого.

How do you budget when one person is self-employed?
Як пари отримують бюджет, коли одна особа самостійно працює?

When one person communicates with customers face-to-face and manages multiple calls.
Коли одна людина спілкується з клієнтами лицем до лиця і управляє кількома дзвінками.

Born March 3- a rare case when one person gets on the mind and physical strength.
Народилися 3 березня- рідкісний випадок, коли в одній людині уживається і розум, і фізична сила.

When one person goes to another for a long time for advice or help, a strong and complex emotional connection arises.
Коли одна людина протягом тривалого часу звертається до іншого за порадою і допомогою, між ними виникають складні емоційні взаємини.

It is known from experience that when one person begins to yawn, he“infects” everyone around him.
З досвіду відомо, що, коли одна людина починає позіхати, він«заражає» цим усіх оточуючих.

When one person was designated as a predator and everyone else was to avoid him, the flock behaved very much like a school of fish.[13].
Якщо одна особа буде помічена як хижак і всі навколо будуть намагатись уникнути її, натовп буде рухатись дуже схоже на косяк риби.[13].

It is known from experience that when one person begins to yawn, he“infects” everyone around him.
Достеменно відомо, що, коли одна людина починає позіхати, вона«заражає» цим всіх довкола.

Looking into the foreseeable future, Buterin believes that the types of fraud associated with using other people's data will be relevant, when one person impersonates another.
Зазираючи в недалеке майбутнє, Бутерін вважає, що актуальними будуть типи шахрайства, пов'язані з використанням чужих даних, коли одна людина видає себе за іншу.

But when one person speaks out against a bully, the reverse happens.
Але коли одна людина виступає проти хулігана, відбувається зворотне.

For this reason, the couple must talk about what to do when one person is asexual and the other isn't.
Тому пара має поговорити про те, що робити, коли одна людина асексуальна, а інша ні.

Similarly, when one person uses a common resource, such as the.
Аналогічно, коли одна людина користується загальним ресурсом, таким як риба у.

But the moment someone breaks through in one place, when one person cries out,"The emperor is naked!
Але в момент, коли хтось вдаряє в одне місце, коли одна людина вигукує"Король голий!

And when one person had run out of road, the Almighty gave us another person..
І коли в однієї людини вичерпувалися можливості, Всевишній давав нам іншу людину..

If there are serious differences, difficulties and misunderstandings will arise when one person has already responded and ran to act, while another is still analyzing the situation.
При серйозних відмінності почнуть виникати складнощі і нерозуміння, коли одна людина вже відреагував і побіг діяти, а інший все ще аналізує ситуацію.

Similarly, when one person uses a common resource such as the fish in the ocean; other people are worse off because there are fewer fish to catch.
Аналогічно, коли одна людина користується загальним ресурсом, таким як риба в океані, інші несуть збитки, але не отримують за це ніякої компен-сації.

It is known from experience that when one person begins to yawn, he“infects” everyone around him.
З досвіду відомо, що, коли одна людина починає позіхати, вона"заражає" цим всіх оточуючих.

You will see this behaviour when one person thinks that they need to change themselves in order to live up to the other person's standards.
Ви можете побачити таку поведінку в парах, коли один чоловік думає, що йому потрібно змінити себе, щоб відповідати стандартам іншої людини.

Love and compatibility seem to mean a whole lot less when one person has dreams of starting a family and the other has dreams of living out of a suitcase.
Любов і сумісність, мабуть, означають набагато менше, коли одна людина має мрії про створення сім'ї, а інша має мрії про життя з валізи.

Finally, repeatedly recorded cases when one person in the same city thought, and the other in another city in the same moment the idea caught.
Нарешті, неодноразово фіксувалися випадки, коли одна людина в одному місті подумав, а інший в іншому місті в той же момент думку цю зловив.

The process begins when one person(sender) initiates a communication process.
Комунікативний процес розпочинається, коли одна особа(відправник).

The process begins when one person(sender) initiates a communication process.
Комунікаційний процес починається тоді, коли одна особа(відправник).

An information gap exists when one person in an exchange knows something the other person does not.
Інформаційний пробіл існує тоді, коли одна людина знає щось, чого не знає інший.

Sociologists have found that when one person chooses a more ecological way of life, while others follow her example.
Соціологи виявили, що коли одна людина обирає більш екологічний спосіб життя, інші також наслідують її приклад.

As a results of a hacker attack- when one person or a group of people are hacking company's email database to unbalance its work.
Внаслідок хакерських атак- коли одна людина або група людей зламують бази електронної пошти компанії для того, щоб розбалансувати її роботу.

The process of communication begins when one person(sender) wants to transmit a fact, idea, opinion and other information to someone else(Receiver).
Комунікаційний процес починається тоді, коли одна особа(відправник) вирішує повідомити якийсь факт, ідею чи іншу інформацію іншій особі(отримувачу).

The process of communication begins when one person(the sender) desires to transmit a reality, concept, opinion or other data to someone else(the receiver).
Комунікативний процес розпочинається, коли одна особа(відправник) хоче передати факт, ідею, думку чи іншу інформацію комусь іншому(одержувачу).

The process of communication begins when one person(sender) wants to transmit a fact, idea, opinion and other information to someone else(Receiver).
Процес комунікацій розпочинається, коли одна особа(відправник) хоче передати Пакт, ідею, думку або іншу інформацію комусь іншому(одержувачу)(Додаток А).

The process of communication begins when one person(the sender) wants to transmit a fact, idea, opinion or other information to someone else(the receiver).
Комунікаційний процес починається тоді, коли одна особа(відправник) вирішує повідомити якийсь факт, ідею чи іншу інформацію іншій особі(отримувачу).