Що таке WHEN ONE OR MORE Українською - Українська переклад

• коли один або більше

Приклади вживання When one or more Англійська мовою та їх переклад на Українською

It occurs when one or more bubbles,[…].
Це трапляється, коли один або більше бульбашок,[…].

In an embodiment, the AP 104 may increment the change sequence field 440 when one or more parameters of the AP 104 change.
У варіанті здійснення AP 104 може збільшувати поле 440 послідовності змін, коли один або більша кількість параметрів AP 104 змінюються.

Stress occurs when one or more needs are not powered.
Коли одне чи більше припущень не виконуються.

Goode defines family disorganization as“the breakup of a family unit, the dissolution or fracture of a structure of social roles when one or more members fail to perform adequately their role obligation.”.
Гуд визначає сімейну дезорганізацію як«розрив сімейної єдності, порушення структури соціальних ролей, коли один або більше за членів сім'ї не можуть точно виконувати свої ролевые обов'язки».

Difficulties arise when one or more of the four laws is different.
Труднощі виникають, коли один або більше з чотирьох законів відрізняються.

Goode defines family disorganization as“the breakup of a family unit, the dissolution or fracture of a structure of social roles when one or more members fail to perform adequately their role obligation.”.
Цей учений визначає сімейну дезорганізацію як«розрив сімейної єдності, порушення структури існування ролей, коли один або більше членів сім'ї не можуть точно виконувати свої рольові обов'язки»[6].

Discontinue fluids when one or more end points are achieved.
Припинити введення рідини, коли один або більше з вищевказаних пунктів буде досягнуто.

When one or more of the coronary arteries become partly or totally blocked, your heart does not get enough blood.
Якщо ж одна або кілька таких коронарних артерій повністю або частково закупорюються, тоді серце в дійсності не отримує достатню кількість крові.

Nail fungus symptoms can be seen when one or more of your nails are:.
Симптоми грибок нігтя можна побачити, коли один або більше з ваших нігтів є:.

This is when one or more of the upper teeth bite on the inside of the lower teeth.
При такому прикусі один або кілька верхніх зубів закушують нижні зуби ззовні.

There are two kinds of legal bankruptcy under U.S. law: involuntary, when one or more creditors petition to have a debtor judged insolvent by a court;
Згідно із законодавством США існує два вигляду юридично законного банкрутства: примусове, коли один або більше за кредиторів подають петицію про визнання боржника неплатоспроможним через суд;

IACs occur when one or more States resort to the use of armed force against another State.
Міжнародний збройний конфлікт(МЗК) відбувається в тому випадку, коли одна або декілька держав вдаються до застосування збройної сили проти іншої держави.

Until the new second-generation Globalstar satellite constellation is operational, Globalstar is offering its Optimum Satellite Availability T-tool(OSAT) on its Internet site, which subscribers may use to predict when one or more unaffected satellites will be overhead at any specific geographic location.
До надходження нового другого покоління супутникового угруповання Globalstar в експлуатацію,"Глобалстар" пропонує свої Оптимально доступні супутникові інструменти на своєму веб-сайті, завдяки яким абоненти можуть дізнаватися, коли один або більше супутників буде над ними, де б вони, абоненти, не перебували.

Delivering a denture when one or more teeth prevent denture treatment;
При встановленні протезу, коли один чи декілька зубів заважають протезуванню.

When one or more users are in the capture scene based on the system gestures, the system can associate virtual ports with users and support virtual ports.
Коли один або більше користувачів знаходяться у сцені захоплення, заснованої на жестах системи, система може асоціювати віртуальні порти з користувачами і підтримувати віртуальні порти.

The distinction between the former and the latter is particularly delicate when one or more states or the global community undertakes military action on the grounds that it is necessary to protect the people who are the victims of aggression see XV.
Грань між першою і другою особливо тонка у випадках, коли одна чи декілька держав або світова спільнота розпочинають воєнні дії, мотивуючи їх необхідністю захисту народу, який є жертвою агресії див.

When one or more data blocks reach their end of life, the built-in microcontroller of said SD card is supposed to take them out of circulation and assign their logical address to another(working) cell.
І коли один або декілька блоків даних вичерпують свій ресурс, вбудований мікроконтролер такої SD-карти вилучає їх з роботи і призначає дану логічну адресу іншій(робочій) комірці.

So beware when scientists become emotionally attached to their theories, ignore the uncertainties in their data, or claim that“all reputable scientists agree” or that“the science is settled.”14 When one or more of these is true, you can be sure that the issue being discussed is not purely scientific.
Тому будьте обережні, коли вчені емоційно прив'язуються до своїх теорій, ігнорують невизначеність у своїх даних або стверджують, що«всі авторитетні вчені згодні» або що«наука вичерпана». 14 Коли одне або декілька з них істинні, ви можете бути впевнені, що обговорюване питання не є суто науковим.

Ovulation is when one or more mature eggs are released from one of your ovaries.
Овуляція це коли одна або кілька яйцеклітин виходить з одного з ваших яєчників.

It occurs when one or more bubbles trapped inside a liquid by a sinusoidal acoustic field are forced to oscillate during the compression and depression phases of the acoustic wave.[…].
Це трапляється, коли один або більше бульбашок, захоплених усередині рідини синусоїдальним акустичним полем, змушують коливатися під час фаз стискування та депресії акустичної хвилі.[…].

At any time when one or more checkers are on the bar, the player's first duty is to charge the checkers in the opponent's house.
У будь-який момент, коли одна або кілька шашок знаходяться на барі, перший обов'язок гравця- це зарядити шашки в будинку суперника.

Mortgage fraud is when one or more individuals defraud a financial institution by submitting false information willfully.
Кредитна фальсифікація відбувається тоді, коли один чи більше фізичних осіб обманюють фінансову установу, навмисно надаючи помилкову інформацію.

He is present when one or more colleagues are trying to make the work of another person difficult by imposing professional or personal obstacles.
Він присутній, коли один чи декілька колег намагаються ускладнити роботу іншої людини шляхом накладання професійних або особистих перешкод.

Genetic association is when one or more genotypes within a population co-occur with a phenotypic trait more often than would be expected by chance occurrence.
Генетичний зв'язок(асоціація)- це коли один або більше генотипів у популяції зустрічаються спільно з певною фенотипічною ознакою частіше, ніж це можна було б очікувати як випадкове явище.

When one or more of these entities can have a significant impact on the activities of others, their degree of autonomy within the corporation may vary significantly depending on the type of corporation.
Коли одне або кілька таких утворень можуть чинити істотний вплив на діяльність інших, їх ступінь автономії в рамках корпорації може значно відрізнятися в залежності від виду корпорації.

When one or more of our business partners, co-sponsors a service, promotion and/or contest, we may share some or all of the information collected in connection with such a service, promotion and/or contest.
Коли один або декілька з наших ділових партнерів со-спонсором служби, просування по службі та/ або конкурс, ми можемо розділити всі або деякі з інформації, зібраної в зв'язку з такою служби, просування по службі або конкурс з коспонсора(ами).

When one or more of our business partners co-sponsor a service, promotion and/or contest, we may collect and share additional information in connection with that service, promotion or contest with the co-sponsor(s).
Коли один або декілька з наших ділових партнерів со-спонсором служби, просування по службі та/ або конкурс, ми можемо розділити всі або деякі з інформації, зібраної в зв'язку з такою служби, просування по службі або конкурс з коспонсора(ами).

When one or more of our business partners co-sponsor a service, promotion and/or contest, we may share with the co-sponsor(s) some or all of the information collected in connection with such service, promotion or contest.
Коли один або декілька з наших ділових партнерів со-спонсором служби, просування по службі та/ або конкурс, ми можемо розділити всі або деякі з інформації, зібраної в зв'язку з такою служби, просування по службі або конкурс з коспонсора(ами).

However, when one or more of our sponsors provide a service, promotion and/or contest, we may be required to share some or all of the information collected in connection with the specific service, promotion, or contest with them.
Проте, коли один або декілька з наших ділових партнерів со-спонсором служби, просування по службі та/ або конкурс, ми можемо розділити всі або деякі з інформації, зібраної в зв'язку з такою служби, просування по службі або конкурс з коспонсора(ами).

However, when one or more of our business partners co-sponsor a service, promotion and/or contest, we may share some or all of the information collected in connection with such service, promotion or contest with the co-sponsor(s).
Проте, коли один або декілька з наших ділових партнерів со-спонсором служби, просування по службі та/ або конкурс, ми можемо розділити всі або деякі з інформації, зібраної в зв'язку з такою служби, просування по службі або конкурс з коспонсора(ами).