Що таке ДЕ ЛЮБОВ Англійською - Англійська переклад

• where love

Приклади вживання Де любов Українська мовою та їх переклад на Англійською

Де Любов Господня розіллється.
Where the Lord's love surges.

Тому що там де любов- повинна бути правда.
Where there is love, there is truth.

Де Любов Господня розіллється.
Where does the love of God go.

Але вони все ще місця, де любов може цвісти.
But they are still places where love can blossom.

Де Любов Господня розіллється.
Before the love of God broke through.

Це повинно бути місце, де любов- дійсно"править бал".
This should be a place where love is- really'reigns'.

Там, де Любов, завжди є Багатство і Талан!
Wherever there is Love, there is also Wealth and Success!

Вона запитує:"Де любов у мачо-культурі? У традиції?"[7].
As she asks,“where is the love in macho culture, in tradition?”[10].

Найкращий будинок- це той, де любов і повага дані всім.
The best home is one where love and respect are present for everyone.

Тому що там де любов- повинна бути правда.
We have to understand: Where there is Love, there should be Truth.

Вже у восьмому класі він приєднався до церковного хору, де любов та інтерес до музики лише зміцнилися.
While being an eighth-grade student at high school, he joined a church choir, where his love and interest for music gained strength.

Про війну, де любов не має ні минулого, ні майбутнього.
About the war where love is just a brief moment of rest with no past and no future;

Rachamankha, розташований в історичній частині Чиангмая, де любов і скарб приходять разом пліч-о-пліч, а іноді зливаються один з одним whth.
The Rachamankha, located in Chiang Mai Old Town, is where love and treasure come together side by side and sometimes blend in whth each other.

В Україні є одне місце, де любов до вина, своєї справи й своєї землі в буквальному сенсі«злилися в одному келиху»- це виноробня«Колоніст».
Kolonist" winery- place, where the love to native land, wine and winemaking are literary filled into“one glass”.

Це особливо помітно в«An American Type», де любов між Ірою та М стає засобом трансцендентності.
This notion is especially evident in An American Type where the love between Ira and M becomes a means of transcendence.

Замість, Ви могли б навчитися падати, знову і знову, в простір, не знаючи, який виявляється, де любов, співчуття і omniscience проживати.
Instead, you could learn to fall, again and again, into the space of not knowing, which turns out to be where love, compassion and omniscience reside.

Це ще одне з тих напрямків, де любов є фундаментальною частиною, а в деяких випадках навіть унікальною.
It is another one of those fields where love is a fundamental part and in some cases, even unique.

Наш центр зосереджений на тому, щоб доставляти духовні враження, які допоможуть вам розвиватися і бути частиною спільноти, де любов завжди відповідає.
Our center is focused on delivering spiritual experiences that will help you grow and be a part of a community where love is always the answer.

Виставка талановитої української родини, де любов до мистецтва від батьків передана дітям, що ввібрали і розвинули уроки творчого сприйняття навколишнього світу.
An exhibition of a talented Ukrainian family, where the love of art from parents is passed on to children who have absorbed and developed lessons of creative perception of the world around them.

Ми ніколи не забудемо історію протиправних діянь, але, водночас, ми ніколи не зможемо втратити надію та віру у краще завтра, де Любов нашого Господа правитиме вічно.
May we never lose sight of such wrongful history, but may we also never lose hope and faith in a better tomorrow where the LOVE of our Lord can and will reign forever.

Де влада уряду, яку не обожнювали б, мала шану як земна необхідність; де любов, якою переймаються люди до глави держави, була б не пристрастю, а розумним, спокійним почуттям.
Where since the authority of the government is respected as necessary and not as divine, the love that is felt for the head of State would be not a passion, but a reasoned and calm sentiment.

Вони стверджують, що всезнаючий, всемогутній і всеблагий бог не сумісний зі світом, в якому є зло та страждання, де любов бога прихована від багатьох людей.
They argue that an omniscient, omnipotent, and omnibenevolent God is not compatible with a world where there is evil and suffering, and where divine love is hidden from many people.

Де влада уряду, яку не обожнювали б, мала шану як земна необхідність; де любов, якою переймаються люди до глави держави, була б не пристрастю, а розумним, спокійним почуттям.
Where the authority of the government would be respected as necessary and not as divine, the love one would have for the head of State would not be a passion, but a reasoned and tranquil sentiment.

Роблячи так, вони відкрили двері лукавому, який спокусить і загіпнотизує їх через привабливість забобонних обіцянок, які приводять їхні душі до пустелі, де Любов Божа не може процвітати.
By doing so, they open the door to the evil one, who will seduce and hypnotise them through the appeal of superstitious promises, which lead to their souls becoming barren where the Love of God cannot thrive.

Це буде нова і всеперемагаюча утопія життя, де ніхто не вирішує за інших, що і як їм робити, де любов буде щирою, а щастя- справжнім, і де людям, засудженим на сто років самотності, випаде ще один шанс в земному житті.
It will be a new and all-conquering utopia of life, where no one decides for others what to do and where love will be sincere, and happiness will be real, and where people sentenced to a hundred years of solitude will have another chance in mortal life.

Роблячи так, вони відкривають двері лукавому, який спокусить і загіпнотизує їх через привабливість забобонних обіцянок, які призводять до того, що їхні душі стають безплідними, де Любов Божа не може процвітати.
By doing so, they open the door to the evil one, who will seduce and hypnotise them through the appeal of superstitious promises, which lead to their souls becoming barren where the Love of God cannot thrive.

Це буде нова і всеперемагаюча утопія життя, де ніхто не вирішує за інших, що і як їм робити, де любов буде щирою, а щастя- справжнім, і де людям, засудженим на сто років самотності, випаде ще один шанс в земному житті.
A new and sweeping utopia of life, where no one will be able to decide for others how they die, where love will prove true and happiness be possible, and where the races condemned to one hundred years of solitude will have, at last and forever, a second opportunity on earth.

Як правило, це діти, виховані у родині, де любов і похвалу потрібно було«заслуговувати», де кожна людина мала певну«функцію», яку виконував, де критика вважалася«двигуном прогресу», а дії батьків по відношенню до дитини не відрізнялися послідовністю.
As a rule, children brought up in a family where love and praise was«earn», where each person had a certain«feature» that and fulfilled, where criticism was considered an«engine of progress» and the actions of parents towards the child has been inconsistent.

На закінчення він погодився з тим, що письменник несе відповідальність за«створення утопії, де ніхто не зможе вирішувати за інших, як їм вмирати, де любов буде справжньою, а щастя- можливим і де народи, приречені на сто років самотності, знайдуть в кінці решт право на життя».
His Nobel acceptance speech concludes with,“A new and sweeping utopia of life, where no one will be able to decide for others how they die, where love will prove true and happiness be possible, and where the races condemned to one hundred years of solitude will have, at last and forever.

Цей великий син нашого народу виніс із дому любов до Бога і народу, до якого він належав».
This great son of our people brought out of the house love to God and love to the people which He belonged to".