Що таке ДЕ МИ ПРАЦЮЄМО Англійською - Англійська переклад

• where we operate
• where we work

Приклади вживання Де ми працюємо Українська мовою та їх переклад на Англійською

Принаймні у тих сферах, де ми працюємо.
At least where I work.

Реалізуємо проекти, орієнтовані на реальні потреби регіонів, де ми працюємо.
We implement projects oriented to the real needs of the regions where we work.

Є одне місце в тій території, де ми працюємо.
There's one in the department where I work.

Як приклад- наш проект«Лебяжий», де ми працюємо за новими для Білорусі технологіями.
For example, our project"Lebyazhy", where we work using technologies which are new for Belarus.

Вони однакові для усіх країн, де ми працюємо.
It is the same story in all the countries where we work.

Центральне місце в Mega Way у всіх 29 країнах, де ми працюємо, є концепція створення Спільної Цінності.
Central to the Mega Way in all of the 29 countries where we operate is the concept of Creating Shared Value.

Ми робили це в багатьох інших країнах, де ми працюємо.
We have met many of them in the countries where we work.

В Ірландії, так само, як і в будь-якій країні, де ми працюємо, Apple дотримується законів і виплачує всі належні податки».
In Ireland and in every country where we operate, Apple follows the law and we pay all the taxes we owe.”.

Проект має офіс в Києві та представників в п'ятнадцяти областях, де ми працюємо.
The project has an office in Kyiv and representatives in the fifteen regions where we work.

Продовжуючи шукати шляхи підтримки громад у тих місцях, де ми працюємо, ми підтримуємо благополуччя дітей та родин.
By continuing to find ways to support communities in the places where we operate, we can help babies and families to thrive.

Моніторинг стану ґрунтів, вод, флори та фауни на території, де ми працюємо. Показники.
Monitoring of the state of soils, waters, flora and fauna in the territory where we work. Indexes.

Всі наші підприємства беруть на себе відповідальність за життя і здоров'я наших співробітників і жителів міст, де ми працюємо.
All our companies and industrial enterprises assume the responsibility for the health and life of our employees in the regions where we operate.

Тепер увесь світ може отримати наші дані та краще зрозуміти, як ми працюємо, де ми працюємо та чого досягаємо”,- сказав Штайнер.
Now the world can access our data and better understand how we work, where we work and what we achieve,” Steiner said.

Для нас важливо, щоб ми надавали нові можливості місцевим громадам, де ми працюємо.
It is important for us that we bring new opportunities to the local communities where we work.

Проект триває в 10 містах Дунаю, містах Румунії, де ми працюємо в партнерстві з іншими місцевими НУО та Бухареста.
The project is also carried out in 10 riparian cities on the Romanian side of the Danube where we work in partnership with other local NGOs and some from Bucharest.

До них відносяться регулятори, інвестори, ділові партнери, працівники та громади, де ми працюємо та живемо.
These include regulators, investors, business partners, employees and communities where we work and live.

У будь-якому з населених пунктів, де ми працюємо, ми надаємо весь спектр послуг, пов'язаних з геологічними і геодезичними дослідженнями.
In any of the communities where we work, we provide a full range of services related to geological and topographical survey.

Пропонувати наш час і талант для задоволення соціальних і економічних потреб, де ми працюємо і живемо.
Support our communities by offering our time and talent to meet social and economic needs in the places where we work and live.

В Ірландії, так само, як і в будь-якій країні, де ми працюємо, Apple дотримується законів і виплачує всі належні податки»,- написав Кук.
In Ireland and in every country where we operate, Apple follows the law and we pay all the taxes we owe," the statement said.

Зверніть увагу, що ми не говоримо про якість, про місце знаходження, про частину України, де ми працюємо.
Please note that we are not talking about the quality, about the location, parts of Ukraine where we operate.

Місто, де ми працюємо стрімко розвивається, є дуже креативним та комфортним, тому все, що ми робимо тут приносить задоволення та радість.
The city where we work is rapidly developing, is very creative and comfortable, so everything that we do here brings pleasure and joy.

З 2007 року ми запровадили програму підготовки кадрів для свого підприємства з числа учнів шкіл із сіл, де ми працюємо.
Since 2007, we have set up a training program for our company from among schoolchildren from the villages where we work.

Наші низькі ціни сьогодні діють в 25 країнах, де ми працюємо, в загальному в 62 країнах. Приблизно 550 000 осіб отримають з цього користь.
Today these low prices are available in the 25 countries where we work, and in a total of 62 countries, and about 550,000 people are getting the benefits of them.

Це частина нашого повсякденного життя, щоб мати всі продукти, представлені на нашому сайті доступними для доставки в кожному місті, де ми працюємо.
It is the part of our everyday routine to have all products presented on our website available for delivery in every city where we operate.

Наші лічильники виготовлені на власному заводі в Лондоні, де ми працюємо найсуворішим контролем якості, тому ви можете мати повну впевненість в надійності вашого нового обладнання.
Our counters are manufactured in our own plant in London where we operate the strictest quality controls, so you can have complete confidence in the reliability of your new equipment.

У будь-якому випадку, найголовніше, що Kievdelivery дуже стараються доставляти преміум білі троянди найвищої якості в кожному місті, де ми працюємо.
In any case, the most important that Kievdelivery does work hard to deliver white premium roses of the highest quality in every city where we operate.

Так, у нас теж є програми співробітництва з різними фермерськими господарствами в тих регіонах, де ми працюємо,- насамперед це обмін інформацією, досвідом, технологіями.
Yes, we have the programs of cooperation with different farms in the regions where we operate, with a focus primarily on exchanging information, experience and technologies.

Ключовою цінністю нашої компанії є безальтернативна увага до здоров'я та безпеки наших співробітників, партнерів, замовників, суспільства на всіх локаціях де ми працюємо.
The key value of our company is non-alternative attention to the health and safety of our employees, partners, customers, and society at all locations where we work.

Правила Volvo Cars передбачають виконання чинного законодавства, правил і нормативних документів, які стосуються конфіденційності та захисту даних у всіх країнах, де ми працюємо.
It is Volvo Cars' policy to comply with the applicable laws, rules and regulations governing privacy and data protection in each and every country where we operate.

Ми націлені забезпечити прибуток своїм інвесторам, і створюємо умови для динамічного зростання і розвитку співробітників, ділових партнерів і суспільства в тих країнах, де ми працюємо.
We aim to provide profits to our investors, and create conditions for dynamic growth and development of employees, business partners and society in the countries where we operate.