In Ireland and in every country where we operate, Apple follows the law and we pay all the taxes we owe.”.
В Ірландії, так само, як і в будь-якій країні, де ми працюємо, Apple дотримується законів і виплачує всі належні податки».
We're always aware of the communities where we operate.
Ми завжди вивчаємо соціум, в якому працюємо.
The safety of our employees, the communities where we operate, our customers, consumers, and the environment will be our highest priority.
Безпека наших співробітників, громад, у яких ми працюємо, наших клієнтів, споживачів і навколишнього середовища буде нашим найважливішим пріоритетом.
The amount of opportunities and domain areas where we operate.
Кількість доменних областей, в яких ми працюємо.
Our counters are manufactured in our own plant in London where we operate the strictest quality controls, so you can have complete confidence in the reliability of your new equipment.
Наші лічильники виготовлені на власному заводі в Лондоні, де ми працюємо найсуворішим контролем якості, тому ви можете мати повну впевненість в надійності вашого нового обладнання.
We bring that training to every country where we operate.
Цей підхід ми використовуємо у всіх країнах, де працюємо.
Central to the Mega Way in all of the 29 countries where we operate is the concept of Creating Shared Value.
Центральне місце в Mega Way у всіх 29 країнах, де ми працюємо, є концепція створення Спільної Цінності.
Create a favourable and stable social environment in the regions where we operate.
Створення позитивного соціально-економічного впливу на територіях, де ми здійснюємо діяльність.
Yes, we have the programs of cooperation with different farms in the regions where we operate, with a focus primarily on exchanging information, experience and technologies.
Так, у нас теж є програми співробітництва з різними фермерськими господарствами в тих регіонах, де ми працюємо,- насамперед це обмін інформацією, досвідом, технологіями.
We are pioneers in these fields in all countries where we operate.
Цей підхід ми використовуємо у всіх країнах, де працюємо.
By continuing to find ways to support communities in the places where we operate, we can help babies and families to thrive.
Продовжуючи шукати шляхи підтримки громад у тих місцях, де ми працюємо, ми підтримуємо благополуччя дітей та родин.
Simultaneously it means connecting our success to the success of the communities where we operate.
Одночасно це означає зв'язок нашого успіху з успіхом спільнот, в яких ми працюємо.
We invest in the development and modernisation of our companies, the cities and villages where we operate, and thus in the sustainable future of millions of Ukrainians.
Ми інвестуємо в модернізацію наших підприємств, міст і сіл, у яких ми працюємо, тому що це- стабільне майбутнє для мільйонів українців.
Understand and respect the social and cultural aspects and traditions of the countries where we operate.
Ми поважаємо і дотримуємося культурних та соціальних традицій країн, в яких ми працюємо.
Shell contributes to local economic growth in countries where we operate.
Шелл" сприяє місцевому економічному зростанню в тих країнах, в яких ми здійснюємо свою діяльність.
Discover more about our road safety programmes in communities where we operate.
Дізнайтеся більше про наші програми безпеки дорожнього руху в громадах, в яких ми здійснюємо свою діяльність.
Please note that we are not talking about the quality, about the location,parts of Ukraine where we operate.
Зверніть увагу, що ми не говоримо про якість, про місце знаходження,про частину України, де ми працюємо.
Our headhunters have access to thedatabase of multilingual candidates shared by all the countries where we operate.
Наші рекрутери мають доступ до бази даних багатомовних кандидатів,який є загальним для всіх країн, в яких ми працюємо.
As a corporate citizen, we wish to be an economic, intellectual,and social asset in communities where we operate.
Як корпоративний громадянин фірма прагне бути економічним,інтелектуальним і соціальним активом у тих спільнотах, в яких ми працюємо.
All our companies and industrial enterprises assume the responsibility for the health andlife of our employees in the regions where we operate.
Всі наші підприємства беруть на себе відповідальність за життя і здоров'янаших співробітників і жителів міст, де ми працюємо.
All people are valuable and TIU Canada will not compromise the health and safety of its people orthe communities where we operate.
Життя кожної людини безцінне, і«TIU Canada» не ставитиме під загрозу здоров'я і безпеку своїх співробітників абочленів громад, в яких ми працюємо.
It is the part of our everyday routine to have all productspresented on our website available for delivery in every city where we operate.
Це частина нашого повсякденного життя, щоб мати всі продукти,представлені на нашому сайті доступними для доставки в кожному місті, де ми працюємо.
In any case, the most important that Kievdelivery does work hard to deliver whitepremium roses of the highest quality in every city where we operate.
У будь-якому випадку, найголовніше, що Kievdelivery дуже стараються доставляти преміумбілі троянди найвищої якості в кожному місті, де ми працюємо.
It is Volvo Cars' policy to comply with the applicable laws,rules and regulations governing privacy and data protection in each and every country where we operate.
Правила Volvo Cars передбачають виконання чинного законодавства, правил і нормативних документів,які стосуються конфіденційності та захисту даних у всіх країнах, де ми працюємо.
We put ethics and responsibility at the center of our interactions with our customers, partners and suppliers, employees,and the communities where we operate.
Ми ставимо етику та відповідальність в центр нашої роботи з клієнтами, партнерами та постачальниками, а також,нашими працівниками та общинами, в яких ми працюємо.
We aim to provide profits to our investors, and create conditions for dynamic growth and development of employees,business partners and society in the countries where we operate.
Ми націлені забезпечити прибуток своїм інвесторам, і створюємо умови для динамічного зростання і розвитку співробітників,ділових партнерів і суспільства в тих країнах, де ми працюємо.
English
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
اردو
Tiếng việt
中文