Що таке ДЕ СТОЇТЬ Англійською - Англійська переклад

• where there

Приклади вживання Де стоїть Українська мовою та їх переклад на Англійською

Глянемо, хто де стоїть.
We will see who stands where.

Де стоїть німецький контингент,- німецькою і так далі.
Germany is where the Germans live, and so on.

Не допускайте протягів в тому приміщенні, де стоїть новий горщик.
Do not allow drafts in the room where there is a new pot.

Над секцією, де стоїть плита, помістіть витяжку, над мийкою- сушилку для посуду.
Over section, where there stove, place the hood, over the sink- Drainboard.

Вона стартує від дворика Наполеона в Луврі, де стоїть статуя Людовика XIV на коні.
It starts from the courtyard of Napoleon in the Louvre, where there is a statue of Louis XIV on horseback.

У будинку, де стоїть штучна ялинка, потрібно поставити в вазочку живі гілки ялини або туї.
In the house where there is an artificial Christmas tree, you need to put in the vase living branches of spruce or thuja.

Наступний етап- конкретні дії, де стоїть розпланувати етапність досягнення задуманого результату.
The next stage is concrete actions, where it is worth planning the stages of achieving the intended result.

Велика частина розказаних старим подій відбувалася на віддаленому острові, де стоїть будинок дивних дітей Міс Перегрін.
Most of the events took place on a secret island, where is a Miss Peregrine's Home for Peculiar Children.

Статуя дивиться на південь, у бік Адміралтейства і Портсмута- місця, де стоїть флагман Нельсона, корабель Королівського військово-морського флоту Великобританії HMS Victorу.
The statue faces south, in the direction of the Admiralty and Portsmouth- places where there is a Nelson's flagship, the ship of the Royal Navy of Great Britain Navy HMS Victoru.

Невелика старовинна вуличка Жовтнева(колишня Петропавлівська) виводить на площу, де стоїть старий храм в ім'я святих апостолів Петра і Павла.
Small old Oktyabrskaya street(formerly the Peter and Paul) displays on the square, where stands an old temple in the name of the Holy Apostles Peter and Paul.

Після молитви Преподобний присів відпочити і раптом побачив на сусідній горі яскраве світло і почув голос:«Авраамій, зійди на гору, де стоїть ікона Моєї Матері».
After finishing his prayers, he sat down to rest, but suddenly a bright light appeared on a nearby mountain and a voice said,“Abraham, come up the mountain, where there is an icon of My Mother.”.

У багатьох будинках можна і сьогодні зустріти каміни, іноді з колонами з боків і верхньої поличкою, де стоїть годинник, дзеркало або сімейні фотографії.
In many houses, fireplaces can still be found today, sometimes with columns on the sides and an upper shelf where there are a clock, a mirror or family photographs.

Так, витяжка для класичної кухні, де стоїть, скажімо, традиційна плита«Лисьва» або стандартна4-комфортна електрична De Luxe шириною в 49 см повинна бути, як мінімум, 50-сантиметрової.
So, hood for classic cuisine, where there is, let us say, traditional plate"Lysva" or standard 4-comfort electric De Luxe wide 49 cm should be, least, 50-centimeter.

Якщо Ви живете в регіоні з низькою температурою майже цілий рік, то Майнінг на ПК- ідеальне рішення, так як в кімнаті, де стоїть комп'ютер або невелика Майнінг-ферма, буде постійно жарко.
If you live in a region with low temperature most of the year, the mining on the PC- the perfect solution, as in a room where there is a computer or a small mining-farm is constantly hot.

Якщо ви плануєте відвідати програму на площі- найкращим варіантом є готель«Вояж», адже вона розташована буквально в 3 хвилинах ходьби від центру, де стоїть головна ялинка міста.
If you plan to visit holiday program on the Freedom Square- hotel Voyage will be the best for you, because it's located in 3 min by walk from the center where stand the main Kharkov Christmas Tree.

Якщо вдома є маленька дитина, то слід звернути увагу на місце, де стоїть дитячий стільчик- дітки дуже часто розкидають їжу, а навіть маленький шматочок недоїденою їжі може залучити масу мошок.
If the house has a small child, you should pay attention to the place, where there is a high chair- kids often throw food, and even a small piece of half-eaten food can attract a lot of midges.

Якщо вдасться розговорити місцевих жителів, не схильних спілкуватися з"чужинцями", вас привезуть в один з"ведмежих кутів", де стоїть напівзруйнована церква, на одній з фресок якій зображена літаюча тарілка.
If you can talk to local residents, are not inclined to communicate with"alien", you will bring in one of the"bear corners"where is half-ruined Church, one of the frescoes depicting a flying saucer.

Базуючись на моїй зустрічі з Трампом, яка пройшла напередодні на саміті Україна-НАТО, базуючись на документах саміту НАТО, де стоїть в тому числі і підпис американського президента Дональда Трампа, Україна була і залишається серед перших пріоритетів як НАТО, так і США»,- сказав Порошенко.
Based on my meeting with trump, which was held on the eve of the summit Ukraine-NATO, based on the documents of the NATO summit, where there is including the signature of the American President Donald trump, Ukraine was and remains among the top priorities as NATO and the United States,”- said Poroshenko.

Сходи, на яких стоїть Симеон, теж мають особливе значення- вони збереглися і в сучасних храмах, адже святилище, де стоїть престол, де здійснюється Таїнство Євхаристії, теж вище від загальної площі храму, бодай на одну сходинку.
Stairs, on which there is Simeon, have a special meaning- they have survived in modern temples, because the sanctuary, where there is a throne, where the sacrament of the Eucharist, also above the general area of the temple, at least one step.

Місце, де стояла садиба Коссаків.
The place where there was the Kossaks' mansion.

Краще стій, де стоїш, друже.
You best stay where you are, pal.

Стій де стоїш!
Stay where you are!

Стій там де стоїш!
STOP WHERE YOU ARE!

Місце, де стояв будинок коваля Поплавського.
The place where there was blacksmith Poplavskiy's house.

Стій де стоїш, я заберу тебе.
Stay where you are, I'm coming to get you..

Чоловік зробив світ, де стояти разом неможливо.
Man made a world where standing together is impossible.

Треба краще дивитись, де стоїш.
You best watch where you stand.

При обробці інсектицидом протріть підвіконня або полку, де стояло рослина, а також віконне скло, тому що дрібні личинки можна й не помітити.
When processing insecticide wipe window sill or shelf, where there was a plant, as well as window glass, as small larvae may not be noticed.

Як вдавалося розміститися у невеликій кімнатці 216-1, де стояло зо п'ять столів та кілька шаф, лишається загадкою.
How to manage to stay in a small room 216-1, where there were five tables and several cabinets, remains a mystery.

До речі, питання: де стояв на військових парадах товариш Сталін?
By the way, the question: where there was a military parade Dzhugashvili comrade?