Що таке ДЕ ТЕМПЕРАТУРА Англійською - Англійська переклад

• where the temperature

Приклади вживання Де температура Українська мовою та їх переклад на Англійською

Шар закінчується в точці, де температура більше не змінюється по висоті.
The layer ends at the point where temperature no longer varies with height.

Акумулятор повинен завжди тримати в місцях, де температура під 60Celsius градусів.
Battery should always keep in places where temperature under 60Celsius degrees.

У тропіках, де температура постійна круглий рік, сезон визначають за кількістю опадів- сухий або дощовий.
In tropical areas, with temperatures constant all year round, the amount of rainfall determines the season- dry or rainy.

Потім шоколад надходить на стадію охолодження 2, де температура на 1 ° С вище, ніж на стадії 1.
Then the chocolate enters the cooling step 2, where temperature 1° C higher than 1 stage.

Інструменти"Вояджера" виявили почасти більш холодну смугу між 15 і 40-ка градусами широти, де температура на 2-3 K нижче.
Voyager instruments did detect a somewhat colder band between 15 and 40 degrees latitude, where temperatures are about 2 to 3 K lower.

Потім перемістили кульки тіста за межами, де температура становила 32 градуси. Це спрацювало!
Then moved the dough balls outside where the temperature was 32 degrees. It worked!

Рози ростуть найкращі в кліматі, де температура ніколи не надто екстремальний в будь-якому випадку, і вони воліють грунту, яка стікає нормально.
Roses grow best in climates where temperatures never get too extreme either way, and they prefer a soil that drains well.

Не рекомендується стелити садовий паркет в саунах і лазнях, де температура сягає позначки 80 градусів і вище.
It is not recommended to lay garden flooring in saunas and steam baths, where temperatures reach the mark 80 degrees and above.

Це особливо корисно в термодинаміці, де температура стає інтегрувальним множником, який робить ентропію точним диференціалом.
This is especially useful in thermodynamics where temperature becomes the integrating factor that makes entropy an exact differential.

Сіль, цукор, лимон, лайм та помідори часто використовуються для запобігання зневоднення в районі, де температура сягає 50 °С у тіні.
Salt, sugar, lemon, lime, and tomatoes are used frequently to prevent dehydration in an area where temperatures reach 50 °C(122 °F) in the shade.

Це означає, що вони обертаються навколо їх сонця на відстані, де температура на поверхні планети передбачає присутність рідкої води.
This means that they orbit their sun at a distance where the temperatures on the planet's surface allow for the presence of liquid water.

На Філіппінах вирощування троянд краще управляється в холодних місцях, таких як Тагайтай і Багіо, де температура м'якше, ніж зазвичай.
In the Philippines, growing roses are better managed in colder localities such as Tagaytay and Baguio, where temperatures are milder than usual.

Тут на острові панує вічна весна, де температура коливається від20 взимку до29 влітку- це рай для туристів цілий рік!
Here on the island of eternal spring reigns, where the temperature ranges from 20 in the winter to 29 in the summer- it is a paradise for tourists all the year!

Якщо хочеться виїхати подалі від снігу, сльоти та сірості, то необхідно поїхати туди, де температура приблизно дорівнює кімнатній.
If you want to get away from the snow, slush and gray, it is necessary to get to where the temperature is approximately equal to our room.

Водневі сполуки, такі як вода і метан, зазвичай конденсуються при низьких температурах, і залишаються всередині газоподібне мерзлоти, де температура вище.
Hydrogen compounds, such as water and methane, typically condense at low temperatures, and remain gaseous inside the frost line where temperatures are higher.

Приміром, археї виду Sulfolobus islandicus воліють жити у вкрай кислій воді геотермальних джерел, де температура може доходити до 80 градусів Цельсія.
For example, archaea of the species Sulfolobus islandicus prefer to live in the extremely acidic water of geothermal sources, where temperatures can reach up to 80 degrees Celsius.

У холодильних камерах, де температура постійно підтримується в межах від-20 до-30 °C(а інколи й нижче), холод поширюватиметься на прилеглу територію та проникатиме до фундаменту, навіть незважаючи на добру ізоляцію.
In cold stores, where the temperature is constantly between- 20 and- 30°C(or lower), the floor will still emanate to the surrounding areas, even if it is well insulated.

В ядрі зірки водню вже немає, унаслідок чого ядерні реакції йдуть лише в оболонці ядра, де температура досить висока і є водень.
There is no longer any hydrogen in the star's core, as a result of which nuclear reactions occur only in the core's envelope, where the temperature is sufficiently high and there is hydrogen.

У той час як зберігання їжі під водою було можливим тільки в річці, озері або в підвалі, де температура не підвищувалася б так сильно, але це подовжує життя продуктів тільки незначно.
While storing food under water was possible only in the river, lake or in the basement, where the temperature is not increased to so much, but it's extended life products only slightly.

Обмежений робочий діапазон цих датчиків- до 125 ° С- не дозволяє застосовувати їх у різних теплообмінних установках, де температура теплоносія може досягати 130-150 ° С.
The limited operating range of the sensor- up to 120° C- doesn't allow to use them in a variety of heat transfer applications where the temperature can reach 130- 150° C.

Зона життя навколо червоного карлика, де температура підходить для існування рідкої води на поверхні планети, знаходиться набагато ближче до зірки, ніж Земля до Сонця",- говорить дослідник Стефан Удрі(Женевська обсерваторія).
The habitable zone around a red dwarf, where the temperature is suitable for liquid water to exist on the surface, is much closer to the star than the Earth is to the sun," said team member Dr Stephane Udry, from Geneva Observatory.

Алмази утворюються в геологічно стабільних районах континентів, на глибинах 100-200 кілометрів, де температура досягає 1100-1300оС, а тиск 35-50 кілобар.
Diamonds are formed in geologically stable regions of the continents at a depth of 100-200 kilometers, where temperatures can reach 1100-1300 degrees Celsius and a pressure of 35-50 kilobars.

Планківська епоха це ера в традиційній(яка не піддається інфляції) космології великого вибуху де температура була така висока що 4 основні сили- електромагнетизм, гравітація, слабка ядерна взаємодія, і сильна ядерна взаємодія були однією фундаментальною силою.
The first era is termed as the Planck epoch where the temperature was so high that the four fundamental forces that are electromagnetism, weak nuclear interaction, gravitation and strong nuclear interaction were only one fundamental force.

Але, щоб вони сильно не витягувалися і потроху гартувалися, вдень рекомендується переміщати лотки з розсадою на засклений балкон або лоджію, де температура невисока, а освітленості досить.
But that they are not strongly stretched and gradually tempered by day it is recommended to move trays with seedlings to the glazed balcony or loggia, where the temperature is low, and the illumination is sufficient.

Ці контурні карти з кольоровими позначками дозволяють фермерам з легкістю бачити зони, де температура та опади залишаються однаковими, а де змінюються. Та це ще не все?
These color-coded contour maps allow farmers to easily see zones where temperature and precipitation are the same, and where these are changing. The best part?

Ця комета, що отримала позначення C/2017 K2(PANSTARRS), або“K2”, рухалася до нас протягом декількох мільйонів років зі свого вихідного розташування, крижаних околиць Сонячної системи, де температура становить приблизно-262 градуси за Цельсієм.
The comet, called C/2017 K2(PANSTARRS) or"K2", has been travelling for millions of years from its home in the frigid outer reaches of the solar system, where the temperature is about minus 440 degrees Fahrenheit.

Вони утворювалися, коли частина матеріалу Сонячної туманності витіснялася до зовнішніх областей Сонячної системи, де температура була достатньо низькою, щоб гази замерзали і тим самим цементували разом уламки порід, і частинки пилу.
They were formed when some of the material of the Solar Nebula was expelled to the outer regions of the Solar System where the temperature was low enough for the gases to freeze and thereby cement together rock debris and dust particles.

Зона життя навколо червоного карлика, де температура підходить для існування рідкої води на поверхні планети, знаходиться набагато ближче до зірки, ніж Земля до Сонця",- говорить дослідник Стефан Удрі(Женевська обсерваторія).
The habitable zone around a red dwarf, where the temperature is suitable for liquid water to exist on the surface, is much closer to the star than the Earth is to the Sun,” said Stéphane Udry from the Geneva Observatory and member of the team.

Основною місією Parker Solar Probe євивчення сонячної корони- області Сонця, де температура перевищує 2 млн градусів, проте в цій ділянці дуже низька щільність простору- це і дозволить апарату долетіти практично до Сонця.
The main mission of the Parker Solar Probe isthe study of the solar corona- the region of the Sun, where the temperature exceeds 2 million degrees, but in this area is very low density of space- this will allow the device to fly almost to the Sun.