Приклади вживання Коли температура Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Коли температура та вологість помірні(проміжні сезони), забезпечується природна вентиляція.
When temperature and humidity are moderate(shoulder seasons), natural ventilation is provided.Найспекотнішим днем того року стало 3 липня, коли температура у Челтенгемі сягнула 35, 9 градусів.
Коли температура голова до заморожування він важливо розглянути, як це вплине на вашого вихованця.
When the temperatures head toward freezing it is important to consider how it will affect your pet.Це викликає вазоконстрикцію, яка є звичайною в періоди, коли температура в атмосфері низька.
It causes vasoconstriction which is common during periods when the temperatures in Мороз- це стан, коли температура в навколишньому середовищі падає нижче 0 ° C, або нижче замерзання.
Люди також перекладають
У свою чергу, Іван спав із собаками довгими зимовими ночами, коли температура різко падала.".
In return,he slept with them in Але в травні, коли температура м'який і вулиці, одягнений як у казці, це заманливо місце бути.
But in May, when temperatures are mild and the streets are dressed up like a fairy-tale, it's an alluring place to be.Римляни хотіли вийти з міста в жарку пору року, коли температура може стати трохи занадто жарко.
Romans like to get out of Коли температура T{\displaystyle T} є фіксованою, вільна енергія( T × A{\displaystyle T\times A}) також мінімізується.
When temperature T{\displaystyle T} is fixed, free energy( T× A{\displaystyle T\times A}) is also minimized.Найкращий час для відвідування Камбоджі- в сухий сезон,з листопада по лютий, коли температура більш комфортна.
The best time to visit Cambodia is in the cooler dry season,from November to February, when temperatures are more comfortable.Справжнє літо прийде в Україну вже з 26 червня, коли температура по всій країні перевалить за позначку в 30 градусів.
The real summerwill come to Ukraine since 26 June, when temperatures across the country will exceed the mark of 30 degrees.Протягом трьох днів у липні 1995року понад 700 людей померли в Чикаго, коли температура зросла вище 36 градусів.
During a span of three days in July 1995,more than 700 people died in Chicago, when temperatures rose above 36 degrees Celsius.Коли температура однакова, розв'яжіть сумку та додайте невелику кількість води з акваріума в сумку.
When the temperatures are equal, untie У понеділок, 7 січня, стовпчик термометра піднявся до 40, 33 градуса,побивши рекорд 1972 року, коли температура склала 40, 17 градуса.
On Monday, the thermometer rose to 40.33 degrees,breaking the record of 1972, when temperature was 40.17 degrees.Найхолодніші місяці- січень і лютий, коли температура падає нижче нуля, а влітку температура коливається від 25°C до 35°C.
The coldest months are January and February when temperatures fall below zero, and in summer Вологість взимку дуже низька(менше 15%), тому кращевзяти більше води, ніж ви думаєте, навіть коли температура не висока.
Знову-таки спостерігаються випадки, коли температура буває нижче норми, хворий відчуває озноб, на тілі виступає холодний піт і все тіло болить.
Again, there are cases where the temperature is lower than normal,Хоча мої батьки готують різотто навіть у середині серпня, мені здається,що це набагато більше, коли температура трохи знижується.
Although my parents cook risotto even in Якщо влітку ми любимо свіжі десерти,використовуючи літні фрукти, коли температура повертається, щоб спонукати нас увімкнути духовку, інші продукти вступають у гру.
If in summer we love freshdesserts taking advantage of summer fruit, when temperatures return to encourage us to turn on the oven other products come into play.Цієї енергії достатньо для задоволення потреб опалення усього готельного комплексу,навіть коли температура опуститися до-30 або-35 ° С.
This is enough power to meet the heating requirements of the whole hotel complex,even when temperatures sink to- 30 or- 35 degrees C.Знову-таки спостерігаються випадки, коли температура буває нижче норми, хворий відчуває озноб, на тілі виступає холодний піт і все тіло болить.
Again, there are cases where the temperature is lower than normal,Охолоджуюча рідина/ антифриз запобігає перегріванню двигуна, а також захищає його від замерзання, коли температура зовні опускається нижче нуля.
Coolant/antifreeze prevents your engine overheating and also prevents it from freezing when the temperatures outside drop below zero.Коли температура знижувалася, льодовикові плити поширювалися від полюсів і покривали більшу частину Північної Америки і Європи, частини Азії та Південної Америки, і всю Антарктику.
When the temperatures drop, ice sheets spread from З широким розмаїттям блакитними лагунами на пропозицію,ви можете бути впевнені, що, коли температура починає рости, ви будете бити тепла!
With Отже, коли температура тепліша або холодніша за норму, це безпосередньо впливає на їх розвиток, ріст, розмноження і, в кінцевому рахунку, чисельність та розподіл населення.
Consequently, when temperatures are warmer or colder than the norm, this directly affects their development, growth, reproduction, and ultimately population numbers and distribution.Датчик температури надає інформацію про вашу температури пристрою, таким чином,ви можете вжити заходів, коли температура дуже низька або висока.
Temperature sensor provides information about your device temperature,thus you can take action when the temp is too low or high.У грудні, коли температура в країні Сервантеса і Веласкеса не піднімається вище 15 градусів, а вночі трапляються заморозки, пропонує своїм гостям свої особливі розваги, які не знайти більше ніде.
In December, when the temperature in Історичні дані ясно показують,що люди більш здорові і продуктивнішими на роботі, коли температура не дуже спекотна і не дуже холодна.
Historical data clearly show that crops are more productive, people are healthier,and they are more productive at work when temperatures are neither too hot nor too cold.Нарешті, коли температура впала до декількох тисяч градусів і енергії електронів і ядер стало недостатньо для подолання діє між ними електромагнітного тяжіння, вони почали об'єднуватися один з одним, утворюючи атоми.
Eventually, once the temperature had dropped to a few thousand degrees, and electrons and nuclei no longer had enough energy to overcome Коли температура зростає(оскільки холодильник пошкоджений або їжа витягнута з неї), сказано, що холодовий ланцюг розбитий і, навіть якщо продукт знову замерзає, він не залишиться незабрудненим до розкладання.
When the temperature rises(because 
