Що таке ЯКЩО ТЕМПЕРАТУРА Англійською - Англійська переклад

• if the temperature
• if the fever

Приклади вживання Якщо температура Українська мовою та їх переклад на Англійською

Якщо температура зовні….
When the temperature outside….

Що робити, якщо температура 38 градусів?
What do we do when the temperature is 90 degrees?

Те ж саме відбувається, якщо температура надто низька.
This occurs when the temperature is too low.

Якщо температура опускається ще нижче, то ігуани замерзають.
If temperatures drop below that, iguanas freeze up.

Те ж саме відбувається, якщо температура надто низька.
The opposite happens when the temperature is low.

Якщо температура на вулиці стає більш 30 градусів, то відкривати вікна не слід.
If temperature is more than 30 degrees, open window.

Важливо звернутися до лікаря, якщо температура постійно збільшується.
It is important to consult a doctor if the fever persists.

Якщо температура досить висока, гази можуть стати іонізованими для отримання плазми.
If hot enough, the gases may become ionized to produce plasma.

Кошти не горять, вони починають плавитися, якщо температура досягне 139 градусів.
Funds do not burn, they begin to melt, when the temperature reached 139 degrees.

Якщо температура не падає, то корали не відновлюються і вмирають.
If temperatures don't drop, then the coral will not be able to recover and it will die.

Монітор температури вашої дитини і викликати лікаря, якщо температура піднімається занадто високо.
Monitor your child's temperature, and call the doctor if the fever climbs too high.

Якщо температура буде стабільною, то джмелі самі приберуть віск.
Once the temperature is stable, the bumblebees themselves will remove the wax.

Зазвичай норвежці залишають своїх дітей спати на вулиці, навіть якщо температура становить всього 23F(-5C).
It's common for Norwegians to leave their babies sleeping outside even if temperatures are as low as 23F(-5C).

Але якщо температура підвищиться на 4C, велика частина Землі стане непридатною для житла.
But if the temperatures rise by 4C, large parts of the Earth will become uninhabitable.

Раніше повідомлялося, що вчені пророкують Землі перетворення на пекельну теплицю, якщо температура зросте на 4-5 градусів.
Earlier it was reported that scientists predict to Earth transformation into the infernal greenhouse if temperature grows by 4-5 degrees.

Якщо температура стає досить холодно, кішки можуть стати поранено або навіть заморозити до смерті.
When the temperature will get cold enough, cats may become hurt or perhaps freeze to dying.

Один з експериментів, наприклад, показав, що яскраве освітлення дає людям відчуття тепла, навіть якщо температура в кімнаті не змінюється.
The experiments revealed that bright lighting increased people's sense of warmth, even when the temperature was kept constant.

Якщо температура була нижчою нуля в вічності, то вся знайдена вода була б замерзлою з вічності.
If the temperate was always zero from eternity past, then any water existing would be frozen from eternity.

Один з експериментів, наприклад, показав, що яскраве освітлення дає людям відчуття тепла, навіть якщо температура в кімнаті не змінюється.
Studies have shown that bright light can make people feel as though they are warmer, even when the temperature of the room hasn't changed.

Навіть якщо температура встановиться на нинішньому рівні, масові втрати льодовиків будуть продовжуватися протягом десятиліть»,- додали дослідники.
Even if temperatures stabilise at their current level,[glacier] mass loss will continue for decades to come,” the researchers added.

Додайте до цього гренландський лід може також покласти танути, якщо температура піднялася над 2 ° C, найоптимістичніший прогноз на кінець цього століття….
Add to that the Greenland ice may well begin to melt if temperatures rose over 2° C, the most optimistic forecast for the end of this century….

Якщо температура підніметься вище 90 градусів за Фаренгейтом, візьміть вправу в кондиціонуванням повітря, таких як тренажерний зал або торговий центр.
If temperatures climb above 90 degrees Fahrenheit, take your exercise in an air-conditioned environment, such as the gym or shopping mall.

Вчені відзначили, що гіпопотам не міг мігрувати дуже далеко протягом літа, навіть якщо температура була досить теплою, щоб заманити тварин в Англію.
Scientists have pointed out that the hippopotamus could not have migrated very far during the summer, even if the temperatures were warm enough to lure the animals to England.

Якщо температура піднімається з 3 до 4 градусів, харчова павутина екосистеми тундри може бути порушена, що неминуче вплине на багато видів тварин.
If temperatures rise from 3 to 4 degrees, the food web of the tundra ecosystem may be disrupted, which will inevitably affect many animal species.

Таким чином, автоматика прагне створити оптимальні умови для сушіння по фактичній температурі в сушильній камері, якщо температура, необхідна за технологією, недосяжна.
Thus, the controller seeks to create optimal conditions for drying on the actual temperature in the drying kiln, when the temperature required by the technology is unattainable.

Якщо температура піднімається з 3 до 4 градусів, харчова павутина екосистеми тундри може бути порушена, що неминуче вплине на багато видів тварин.
If temperatures rise by at 3 4 degrees ecosystem food chain of the tundra will risk being disrupted, which inevitably will impact on many species.

Однак, якщо температура вище 102 градусів за Фаренгейтом, то це явний знак того, що дитина має пневмонію і слід негайно звернутися до лікаря.
However, if the fever is above 102 degrees F then it is a clear sign that the child has pneumonia and should be taken to a doctor immediately.

Навіть якщо температура стабілізується на її нинішньому рівні, втрата льодової маси буде продовжуватися протягом десятиліть, поки не буде досягнуто нової рівноваги»,- сказали дослідники.
Even if temperatures stabilize at their current level, mass loss will continue for decades to come until a new equilibrium is reached,” the researchers said.

Однак, якщо температура субфебрильна, тобто тримається приблизно на рівні 37, 5 градусів- її збивати не треба, вона є захисною реакцією організму, що виробляється ним для боротьби з інфекцією.
However, if the temperature is subfebrile, that is, it stays at about 37.5 degrees- it is not necessary to shoot it down, it is a protective reaction of the body, produced by it to fight the infection.