Що таке КОЛИ ТЕМПЕРАТУРА ПОВІТРЯ Англійською - Англійська переклад

• when the air temperature
• when the temperature

Приклади вживання Коли температура повітря Українська мовою та їх переклад на Англійською

Коли температура повітря нижче 0о.
When the temperature is below 0F.

Відкривати вікна найкраще на ніч, коли температура повітря знижується.
It is a better idea to open the windows at night when the temperature has dropped.

Особливо вночі, коли температура повітря знижується, автомобілем керувати просто фантастично.
Especially at night when the temperatures came down a bit, the car was fantastic to drive.

Також обмеженням для дітей є погода, коли температура повітря перевищує 30 градусів.
Also limit for children is the weather, when the temperature exceeds 30 degrees.

Учасники трьох груп з артритом відчували посилення болю у дні, коли температура повітря була низькою.
Patients in all three arthritis groups had more pain on days when the temperature was low.

Сюди найкраще приїжджати з жовтня по квітень, коли температура повітря становить 25-30 градусів, а води- 20.
It is best to come here from October to April, when the air temperature is 25-30 degrees, and water- 20.

Увечері, коли температура повітря становить+ 21…+ 23C, можна відпочити від денної спеки.
In the evening, when the air temperature is+ 21…+ 23C, you can relax from the heat of the day.

Застосовувати розчин потрібно в тому випадку, коли температура повітря не перевищує 25 градусів.
Apply the solution you need in the event, when the temperature does not exceed 25 degrees.

Коли температура повітря стає високою, система кровообігу починає працювати в режимі, що не дозволяє орга-нізму перегріватися.
When the air temperature becomes high, the circulatory system begins to work in a mode that does not allow overheating of the body.

У Таїланді явно виражені: жаркий сезон, сезон дощів, і час, коли температура повітря найбільш комфортна.
Thailand clearly expresses: hot season, rainy season, and a time when the air temperature is most comfortable.

У теплі зимові дні, коли температура повітря не опускається нижче нуля градусів, можна навіть проводити повітряне відведення і деревна живцювання.
On warm winter days when the air temperature drops below zero degrees, you can also conduct air retraction, and wood cuttings.

Найкращий час для відвідування Дубая- з жовтня по квітень, коли температура повітря зазвичай тримається 20-30 градусів.
The best time to visit Dubai is from October to April when the temperature is usually 20-30 degrees.

Влітку, в жарку пору року, коли температура повітря перевищує 26 ° С і кокосове масло не загусає, його можна використовувати для заправки салатів.
In the summer, during the hot season, when the air temperature exceeds 78 °F(26 °C), coconut oil can be used for salad dressing.

Оптимальні терміни- в осінньо-зимовий та ранньо-весняний періоди, коли температура повітря коливається від+10ºС до-10ºС.
Optimal, most effective terms- in autumn-winter and early spring periods, when the air temperature ranges from+ 10 ºС to -10 ºС.

Коли температура повітря подолала позначку 0 ° С, стала плюсовою, але все ще є низькою, слід провести обрізання плодових кісточкових дерев і ягідних кущів.
When the temperature broke the mark 0° C, became positive, but is still low, should produce a crop of fruit stone fruit trees and berry bushes.

Особливо актуальна ця проблема в літню пору року, коли температура повітря досить висока і продукти псуються набагато швидше.
Particularly relevant this problem during the summer, when the temperature is high enough and the food spoil faster.

Остання стрижка газонної трави припадає на кінець вересня- початок жовтня, коли температура повітря стає вище 12 градусів.
The last mowing of turf grass occurs at the end of September- beginning of October, when the temperature becomes not higher 12 degrees.

Система обігріву буде активована в тому випадку, коли температура повітря буде нижче виставленої і на датчику вологи з'явиться сніг або лід.
The heating system will be activated when the air temperature is below the set temperature and snow or ice will appear on the moisture sensor.

Оптимальні, найефективніші терміни- в осінньо-зимовий та ранньо-весняний періоди, коли температура повітря коливається від10 ºС до-10 ºС.
Optimally, the most effective terms are the autumn-winter and early spring periods, when the air temperature ranges from +10 ºС to -10 ºС.

В нинішній час, коли температура повітря стала різко коливатися, не можна розраховувати на те, що не буде сильних морозів навіть там, де вони є рідкістю.
At the present time, when the air temperature began to fluctuate sharply, one cannot count on the fact that there will not be severe frosts even where they are rare.

Якщо це звичайнісінька теплиця, то висадку огірків слід проводити в травні, коли температура повітря буде від18 до+ 20 ° C.
If this is the most common greenhouse, then the planting of cucumbers should be carried out in May, when the air temperature will be from +18 to+ 20° C.

У період, коли температура повітря не опускається нижче цієї позначки, Курятня не потребує опаленні, тому розведення курей араукана- відмінний спосіб заощадити на обігріві.
In the period when the temperature does not drop below this level curati needs no heating, so the La araucana chickens- a great way to save on heating.

У холодних температурах або якщо немає їжі, личинка ЧФ буде сплячкати, бути в стані спокою і спокою і відновиться, коли температура повітря повернеться до нормального стану.
In cold temperatures or if there is no food the BSF maggot will hibernate, be dormant and dormant and will resume when the air temperature returns to normal.

Автоматичне управління забезпечує, що, коли температура повітря підвищується від 18oС до 26oЗ вболівальники вимкнути, поки температура повітря не опускається нижче 18oC знову.
Automatic control has ensured that when the air temperature increases from 18oC to 26oC the fans switch off until the air temperature drops below 18oC again.

А оскільки іноді бувають випадки нічних заморозків, то рекомендуємо цей процес відкласти на деякий період, коли температура повітря буде вищою та погодні умови стануть більш стабільними.
And since sometimes there are cases of night frosts, we recommend that this process be postponed for a certain period, when the air temperature will be higher and the weather conditions will become more stable.

Льодяні хмари формуються в 83 км над Землею, коли температура повітря опускається нижче-128 °С, що дозволяє рідкісним молекулам води збиратися разом і кристалізуватися на частинках метеорного диму.
The icy clouds form 83 km above Earth when the air temperature drops below 145 K(-128 C), allowing scarce water molecules to get together and crystallize on specks of meteor smoke.

Радіологічне обстеження будівлі можна виконувати протягом всього року, тільки коли температура повітря в обстежуваних приміщеннях опускається до мінус 10 градусів, показання знімати не можна.
Radiological survey of the building can be performed throughout the year, only when the temperature in the surveyed areas falls to minus 10 degrees, the readings cannot be removed.

В районах з теплою зимою, коли температура повітря не опускається нижче 0 ˚,- 0, 5 м довжини заземлювача слід вкопати нижче рівня просихання, тобто в тому шарі грунту, який має стабільну вологість;
In areas with warm winters, when the temperature does not drop below 0˚S,- 0,5 m earthing length follows to dig below the drying level, that is, in the layer of soil, which has a stable humidity;

Сезон зими в Гоа триває з грудня по березень, хоча багато мандрівники так полюбили це місце, що готові їхати туди навіть в травні, коли температура повітря перевищує 36 градусів і зберігається висока вологість.
The winter season in Goa lasts from December to March, although many travelers are so fond of this place that they are ready to go there even in May, when the air temperature exceeds 36 degrees and high humidity remains.

Мати призначені для розморожування ґрунту, розморожування сіна в копицях або сінажу в рулонах, для підігріву кабелю в барабанах в зимовий період, коли температура повітря нижче мінімально допустимої температури монтажу.
Mats are intended for defrosting soil, defrosting hay in stacks or haying in rolls, for heating the cable in the drums during the winter, when the air temperature is below the minimum permissible mounting temperature..