Що таке ДЕ ФЕРМЕРИ Англійською - Англійська переклад

• where farmers

Приклади вживання Де фермери Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ми докладаємо всіх зусиль, щоб створити онлайн співтовариство PANTHEON Farming, де фермери можуть допомагати один одному.
We are working hard to create an online PANTHEON Farming community, where farmers can help each other.

У індії, де фермери пробурили 20 мільйонів іригаційних свердловин, падає рівень ґрунтових вод, і свердловини починають пересихати.
In India, where farmers have drilled some 20 million irrigation wells, water tables are falling and the wells are starting to go dry.

Відзначається, що спочатку проблемою стало оформлення документів для виділення землі, де фермери вирощували корми і пасли кіз.
It is noted that initially the problem was the paperwork for land allocation where farmers grew food and grazed goats.

У індії, де фермери пробурили 20 мільйонів іригаційних свердловин, падає рівень ґрунтових вод, і свердловини починають пересихати.
In India, where farmers have drilled some twenty million irrigation wells, water tables are falling rapidly and wells are starting to dry.

Сільськогосподарські кооперативи(також відомі як фермерські)- це підприємства, де фермери об'єднують свої ресурси у певних сферах діяльності.
An agricultural cooperative, or“farmers' co-op” is a cooperative model where farmers pool their resources in certain areas of activity.

Це стосується сільської громади в Айові або Алабамі, де фермери та власники малого бізнесу зможуть продавати свою продукцію по всьому світу.
It's about a rural community in Iowa or Alabama where farmers and small business owners will be able to sell their products all over the world.".

Сільськогосподарські кооперативи(також відомі як фермерські)- підприємства, де фермери об'єднують свої ресурси у певних сферах діяльності.
An agricultural cooperative, also known as a farmers' co-op, is a cooperative where farmers pool their resources in certain areas of activity.

Те, що нам потрібно- це мужність лідерів тих країн, де фермери все ще не мають іншого вибору, ніж використовувати застарілі та менш ефективні методи.
What we need is courage by the leaders of those countries where farmers still have no choice but to use older and less effective methods.

Що збиральна кампанія в Північній Америці і Європі увійшла в завершальну стадію, в центрі уваги опиняються країни південної півкулі, де фермери в Аргентині, Бразилії і Південній Африці повинні засіяти більше кукурудзи, ніж в 2010/11 МР.
With harvests in North America and Europe entering their final stages, attention is switching to the southern hemisphere, where farmers in Argentina, Brazil and South Africa are set to plant more maize than in 2010-11.

Симулятор для ПК«Professional Farmer 2014» переносить гравців в село, де фермери-любителі зможуть зайнятися звичними клопотами в домашній обстановці.
The PC simulator"Professional Farmer 2014" takes the player to the countryside and gives hobby farmers full control in the comfort of their home.

Сучасний В2В-захід, де фермери з усіх куточків країни презентуватимуть власну нішеву продукцію, а також виробничі потужності для укладання контрактів на постачання до магазинів, закладів громадського харчування та переробні підприємства.
Modern B2B-West, where farmers from all corners of the country present their own niche products, as well as production facilities for concluding contracts for delivery to stores, catering establishments and processing enterprises.

У другому наборі тестів вчені відправилися в сільські райони Індії, де фермери, які вирощують цукровий очерет, оплачують більшість їх рахунку один раз на рік.
In a second set of tests, the scientists travelled to rural India, where sugar cane farmers are paid the majority of their income once a year.

Ці міста Месопотамії були залучені у форму соціалізму, де фермери вносили агрокультури до громадських складів, із яких працівники, такі як металурги, будівельники,"чоловіки-моделі" чи будь-хто отримували єдину заробітню плату за видом своєї діяльності.
These are the Mesopotamian cities engaged in the form of socialism, where farmers contributed crops to public storehouses out of which workers like metalworkers or builders or male models or whatever would be paid uniform wages in grain.

Симулятор для ПК«Professional Farmer 2014» переносить гравців в село, де фермери-любителі зможуть зайнятися звичними клопотами в домашній обстановці.
The PC simulator"Professional Farmer 2014" Takes the player to the Countryside and Gives full control in the comfort of hobby farmers visit their home.

Існує два типи ринку- державні ринки, які продають їжу дуже дешево і на якій кубинці зберігають пайові книги(і напевно ви не можете купувати магазини, тому що не будете мати власну книгу пайок) та- ринкові прибутки, де фермери продають свою продукцію безпосередньо, що, звичайно, є дещо дорожче.
There are two types of market-- state-run markets, which sell food very cheaply and for which Cubans keep ration books(and that you probably can't shop at because you won't have a ration book of your own), and for-profit markets where farmers sell their produce directly, which of course, is quite a bit more expensive.

Ця форма кооперативу є найбільш поширеною у сільському господарстві, де фермери часто мають об'єднатися, щоб вижити в галузі, яка стає все більш промисловою і централізованою.
This form of co-op is most common in agriculture, where farmers often must band together to survive in an industry that is increasingly industrial and centralized.

При плануванні та управлінні землекористуванням, враховуючи вплив змін у землекористуванні на такі фактори, як ерозія грунтів, можна підтримувати довгострокову сільськогосподарську стійкість, як показало дослідження Ваді Зіклаб, сухого району на Близькому Сході, де фермери пасуть худобу та ростуть оливки, овочі та зерно.[1].
In land use planning and management, considering the impacts of land use changes on factors such as soil erosion can support long-term agricultural sustainability, as shown by a study of Wadi Ziqlab, a dry area in the Middle East where farmers graze livestock and grow olives, vegetables, and grains.[25].

Можливо, найбільша втрата їжі відбувається у найбагатших країнах, де фермери іноді дозволяють урожаю гнити, оскільки вони не можуть отримати вигідну ціну, супермаркети відкидають надлишкову продукцію, а споживачі купують занадто багато їжі та в кінцевому підсумку викидають її.
Perhaps the biggest waste of food happens in the richest countries where farmers sometimes let crops rot because they can't get a profitable price, supermarkets discard surplus produce, and consumers buy too much food and end up tossing it.

Ситуація ще більше погіршилася в деяких європейських країнах, де фермерам заборонили використовувати поверхневі або підземні води для зрошення своїх культур.
The situation was further aggravated in some European Countries where farmers were banned from using surface or groundwater to irrigate their crops.

Аналогічна система захисту і прямих державних дотацій існує і в США, де фермер має не тільки прямі державні дотації, а й так звані непрямі(перехресні) дотації.
A similar system of protection and direct government subsidies exists in the USA, where the farmer has not only direct state subsidies, but also so-called indirect(cross-subsidies) subsidies.

У селі є магазин, де місцеві фермери продають свою продукцію.
There is a market, where local farmers sell their produce.

Там була створена сільськогосподарська школа, де виховувалися ідеальні фермери.
There was created an agricultural school, where the ideal farmers were brought up.

Більше яблук Україна експортувала і до країн ЄС, де місцеві фермери також зібрали рекордний врожай.
Ukraine exported more apples to the EU countries, where local farmers also harvested a record harvest.

Більше яблука Україна також експортувала до країн ЄС, де місцеві фермери також зібрали рекордний врожай.
Ukraine exported more apples to the EU countries, where local farmers also harvested a record harvest.

Більше яблука Україна експортувала і в країни ЄС, де місцеві фермери також зібрали рекордний урожай.
Ukraine exported more apples to the EU countries, where local farmers also harvested a record harvest.

У 20-ті роки це було місто, де розважалися скотарі, фермери і залізничні робітники з довколишніх районів.
This was a city, where ranchers, farmers and railway workers from the surrounding area had fun.

У багатьох містах, а також у невеликих містах щотижневий ринок фермерів, де місцеві фермери продають свою продукцію на вуличному ринку, часто зі знижкою до продуктових магазинів.
Many cities, as well as small towns, host a weekly farmers' market, where local farmers sell their produce at an open-air street market, often at a discount to grocery stores.

З початку 20-го століття Англо-нубійська порода була завезена ще й в Америку, де її почали активно розводити місцеві фермери.
Since the beginning of the 20th century Anglo-Nubian breed was imported even in America, where it began to actively cultivate the local farmers.

Це було проблемою особливо в сільських районах, де численні фермери змогли налаштувати крихітні(10 кВт) системи під"здатність звільнення" мікро-придатних програм, тільки щоб зрозуміти що Hydro One, запровадило нове повне регулювання тільки після факту багатьох випадків, де системи були вже встановлені.
This was a problem particularly in rural areas where numerous farmers were able to set up small(10 kWp) systems under the"capacity exempt" microFIT program only to find that Hydro One had implemented a new capacity regulation after the fact, in many cases after the systems had been installed.