Що таке ДЕ ЧОЛОВІКИ Англійською - Англійська переклад

• where men
• where males

Приклади вживання Де чоловіки Українська мовою та їх переклад на Англійською

Поїхати в Італію, де чоловіки, як відомо, вперед.
Go to Italy, where the men are notoriously forward.

Де чоловіки, які біжать в притулки, тому що побоюються за своє життя?
Where are the men who are fleeing to shelters in fear for their lives?

Крім цього, не існує жодної країни, де чоловіки витрачають стільки ж часу на неоплачувану роботу, як жінки.
There is no single country where males spend as much time as females in unpaid care work.

Де чоловіки, чиї партнери-жінки змушують їх займатися небажаним сексом?
Where are the men whose partners are forcing them to have unwanted sex?

Протилежне відбувається з ссавцями, групою, де чоловіки можуть досягти розміру, набагато більшого, ніж у жінок.
The reverse occurs with mammals, a group where males can reach much larger than that of women.

А через кілька років послушницю починають переслідувати еротичні бачення, де чоловіки були головним джерелом зла.
And after a few years, the novice begins to pursue erotic visions, where men were the main source of evil.

Стали проводитись лицарські турніри, де чоловіки боролися за обраницю, навіть якщо вона не відповідала їм взаємністю.
Knightly tournaments began to be held, where men fought for the chosen one, even if she did not reciprocate.

Але в нації, де чоловіки перевершують числом жінок в смерті так само, як і в житті, недолік мертвих наречених приводить до вбивств.
But in a nation where men outnumber women in death as well as in life, the shortage of corpse brides has led to murder.

У кінці ХVІІ століття новий предмет одягу почав входити в моду повсюдно в Європі, де чоловіки й жінки стали носити шматки тканини на шиї.
The new article of clothing started a fashion craze in Europe where both men and women wore pieces of fabric around their necks.

Якщо ти з культури, де чоловіки і жінки за межами сім'ї не торкаються один одного, Поясніть, що ввічливо особі ви зустрічаєтеся.
If you are from a culture where men and women outside of family do not touch each other, explain that politely to the person you are meeting.

У випадку з Ренатою, для жінки дуже важко бути босом у чоловічому світі, де чоловіки ненавидять жінок, і навпаки.
In the case of Renata, it also addresses what it is for women to be the boss of a man's world where the men hate you and the women hate you.

Bigorexia, який офіційно називається м'язи dysmorphia, створює одержимість, де чоловіки вважають за необхідне для великих м'язів, але це ніколи не вистачає.
Bigorexia, which is officially called muscle dysmorphia, creates an obsession where men feel the need for bigger muscles yet it's never enough.

Вона розташована на шиї між кадиком і яремної ямкою, приблизно на тому місці, де чоловіки носять краватку- метелика.
It is located on the neck between the Adam's apple and the jugular fossa, approximately at the place where the men wear a bow tie.

Розділ«Мода», де більшість статей написано жінками, один із небагатьох, де чоловіки-автори незмінно отримують більше блокованих коментарів.
Fashion, where most articles were written by women, was one of the few sections where male authors consistently received more blocked comments.

Система ZW визначення статі, де чоловіки мають ZZ(на відміну від ZW) статевих хромосом може бути знайдений у птахів і деяких комах(в основному метелики і молі) та інших організмів.
The ZW sex-determination system, where males have a ZZ sex chromosome may be found in birds and some insects and other organisms.

Афганські весілля часто збирають сотні гостей, вони проводяться у великих залах, де чоловіки зазвичай знаходяться окремо від жінок та дітей.
Afghan weddings often include hundreds of guests who gather in large halls where the men are usually segregated from the women and children.

Культуру зґвалтування також пов'язують з екологічною небезпекою, де чоловіки об'єктивують жінок як частину своєї боротьби за контроль над безпосереднім оточенням.
Others also link rape culture to environmental insecurities, where men objectify women as part of their struggle to control their immediate environment.

Більшість ссавців, включаючи людину, є генетично визначається як такої системи XY визначення статі, де чоловіки мають XY(на відміну від XX) статевих хромосом.
Most mammals, including humans, are genetically determined as such by the XY sex-determination system where males have an XY(as opposed to XX) sex chromosome.

Косметичне використання термальної води походить ще від наших предків, де чоловіки і жінки використовували мінеральні властивості цієї води для лікування шкірних захворювань.
The cosmetic use of thermal water originates from our ancestors, where both men and women used the mineral properties of this water to treat skin conditions.

Система ZW визначення статі, де чоловіки мають ZZ(на відміну від ZW) статевих хромосом може бути знайдений у птахів і деяких комах(в основному метелики і молі) та інших організмів.
The ZW sex-determination system, where males have a ZZ(as opposed to ZW) sex chromosome may be found in birds and some insects(mostly butterflies and moths) and other organisms.

Розділ«Мода», де більшість статей написано жінками, один із небагатьох, де чоловіки-автори незмінно отримують більше блокованих коментарів.
Fashion is a section where most articles are written by women and it is one of the few sections where male authors receive more blocked comments.

Тому сьогодні я хочу попросити вас прийняти ідею того світу, де чоловіки і жінки більше не є заручниками свого минулого, де проступки і помилки не залишаються з тобою до кінця днів твоїх.
So what I'm asking today is that you envision a world where men and women aren't held hostage to their pasts, where misdeeds and mistakes don't define you for the rest of your life.

У культурах, де чоловіки традиційно носять подібний до спідниці одяг, такий як кілт або саронг, вони не розглядаються як жіночий одяг, а їх носіння не розглядається як переодягання для чоловіків..
In cultures where men have traditionally worn skirt-like garments such as the kilt or sarong, these are not seen as women's clothing, and wearing them is not seen as cross-dressing for men..

Angels Post Service“Пошта Янголів”- це міжнародна романтична та культурна пошта, де чоловіки та жінки, діти та люди з особливими потребами з усіх куточків світу отримують шанс для обміну подарунків з кимось особливим.
Angels Post Service is an International Romantic& Cultural Post, where men and women, children& people with special needs from all parts of the world get a chance for gift exchange with someone special.

Шахрайство з батьківством Захисники прав чоловіків та права батьків вказують, що існує високий рівень помилкового батьківства або«шахрайства з батьківством», де чоловіки виховують та або фінансують дітей, які не є біологічно рідними.
Men's and fathers' rights groups have said that there are high levels of mistaken paternity or"paternity fraud", where men are parenting and/or financially supporting children who are not biologically their own.

Ці відмінності є частиною природного відбору, де чоловіки прагнуть багатьох здорових жінок дітородного віку, які мати потомства, а жінки шукають чоловіків, які готові і здатні піклуватися про них і їхніх дітей.
These differences are part of a natural selection process where males seek many healthy women of childbearing age to mother offspring, and women seek men who are willing and able to take care of them and their children.

Але його основний імпульс не змінився- тобто, мрія побудови суспільства без Бога, та світу, де чоловіки і жінки зможуть жити, цілком покладаючись на себе самих, задовольняючи свої потреби та бажання завдяки власній винахідливості.
But its underlying impulse hasn�t changed� i.e., the dream of building a society apart from God; a world where men and women might live wholly sufficient unto themselves, satisfying their needs and desires through their own ingenuity.

Що жінки з більшою ймовірністю будуть витрачати час і сили на розміщення сексуальних фото в Інтернеті в тих місцях, де росте економічна нерівність, а не в тих місцях, де чоловіки більше тримають суспільну владу і пануэ гендерна нерівність"….
She said women are"more likely to invest time and effort into posting sexy selfies online in places where economic inequality is rising, and not in places where men hold more societal power and gender inequality is rife".