Що таке ДЖАЗОВИМ Англійською - Англійська переклад

• jazz

Приклади вживання Джазовим Українська мовою та їх переклад на Англійською

Львів стає джазовим центром країни.
Chicago becomes the center of Jazz.

Він мріє бути великим джазовим барабанщиком.
He wants to be a jazz drummer.

Її батько був джазовим музикантом, мати- танцівницею водного балету.
Her dad was a jazz musician and her mom was a water ballet dancer.

Але вважаю себе джазовим музикантом.
I think of myself as a jazz musician.

Вуді Аллен кожну тиждень виступає з джазовим оркестром.
Woody Allen performs weekly with a jazz band.

Але вважаю себе джазовим музикантом.
Yet he considers himself a jazz musician.

Якщо ти не вмієш імпровізувати- то не можеш вважатися справжнім джазовим музикантом.
Without improvisation, you cannot truly call yourself a jazz artist.

Його композиція«Misty» стала джазовим стандартом.
His composition“Misty” is a jazz standard.

Єдина відмінність між джазовим музикантом і працівником шахти- у музиканта немає ліхтаря.
The only difference between a jazz musician and employee of mine- a musician not a lantern.

Його композиція«Misty» стала джазовим стандартом.
His composition"Misty" became a jazz standard and is.

Живучи в Чикаго, вона виступала з власним джазовим квартетом.[1] Ньюмен переїхала до Лос-Анджелеса у вересні 2000 року.
While living in Chicago, she performed with her own jazz quartet.[12] Newman moved to Los Angeles in September 2000.

Його композиція«Misty» стала джазовим стандартом.
His best-known composition"Misty" has become a jazz standard.

Вона була навіть візажистом, а також співала з джазовим колективом серед багатьох інших заходів, щоб звести кінці з кінцями.
She was even a make-up artist, and she also sang with a jazz band among many other activities to make ends meet.

Так значить завтра, на тому ж місці, в той же час»,- співала слідом за джазовим ансамблем вся країна.
So it means tomorrow, in the same place, at the same hour,” the whole country sang along with the jazz ensemble.

Він працював джазовим піаністом в Нью-Йорку, перш ніж повернутися в Лос-Анджелес, щоб грати з Коламбія пікчерз оркестру.
He worked as a jazz pianist in New York before returning to Los Angeles to play with the Columbia Pictures Orchestra.

Хоч Олександр Цфасман і займався джазовим ансамблем, він не залишав сольну програму, виступав як піаніст і композитора.
Although Alexander Tsfasman and engaged in a jazz ensemble, he did not leave the solo program, acted as a pianist and composer.

Поціновувачі кажуть, що за допомогою класичної музики він дав нове життя джазовим композиціям, зробив їх ліричними та чуттєвими.
Connoisseurs say that with help of classical music he gave new life to jazz compositions and made them lyrical and sensual.

Це також культурний центр, з процвітаючою художньою сценою, шістьма високоякісними театрами, власним симфонічним оркестром і живим джазовим співтовариством.
It is a large cultural center, with six famous theaters, its own lively jazz community and a symphony orchestra.

Сент-Луїс є джазовим містом, і музика відіграє важливу роль у Вебстері, де коледж образотворчого мистецтва пропонує багато програм бакалавра в галузі музики та танців.
Louis is a jazz city and music plays an important part at Webster where the College of Fine Arts offers many bachelors programs within music and dance.

Приміщення повинно бути високим і просторим- саме це в першу чергу асоціюється з розкішшю і викликає бажання влаштовувати вечірки з джазовим оркестром.
The room should be high and spacious- this is primarily associated with luxury and causes the desire to arrange parties with a jazz orchestra.

Року Державний департамент США назвав його джазовим послом на 2001 рік, профінансувавши поїздку по Західній Африці, в якій він виконав перші твори Луї Армстронга.
In 2000, the U.S. State Department named him a jazz ambassador for the year 2001, funding a tour of West Africa in which he played the early works of Louis Armstrong.

У 1993 році зайняв перше місце на конкурсі Чарлі Паркера, яке забезпечило йому виступи з Вінтоном Марсалісом і джазовим оркестром Лінкольн-центру.
In 1993, he won first place at the Charlie Parker Competition, which provided him with performances by Vinton Marsalis and the Lincoln Center Jazz Orchestra.

Журнал Guitar Player визнав Майка Штерна найкращим джазовим гітаристом 1993 року, а у 2009 році журнал Down Beat вніс його до списку 75 найкращих джазових гітаристів усіх часів.
Stern was named Best Jazz Guitarist of 1993 by Guitar Player Magazine, and in 2009 was listed by Down Beat's list of 75 best jazz guitarist of all time.

Моррісон виріс у музичній сім'ї: його мати грала на альт саксофоні, фортепіано та органі, сестра- на трубі, а його старший брат- Джон Моррісон, був джазовим барабанщиком.
Morrison comes from a musical family: his mother plays alto saxophone, piano, and organ; his sister is a trumpeter, and his older brother, John Morrison, is a jazz drummer.

Спочатку він займався джазовим танцем, але після перегляду«Лускунчика» він почав тренуватися в балеті ще в третьому класі.[2] Він заявив, що його батьки спочатку хотіли, щоб він вивчив тхеквондо та фортепіано.
He originally did jazz dance, but after watching The Nutcracker he began to train in ballet while in the third grade.[2] He stated that his parents initially wanted him to learn Taekwondo and the piano.

Цей термін спочатку використовувався звукозаписними компаніями для опису записів, які продавалися переважно міським афро-американцям, у той час, коли"популярна музика з джазовим звучанням, що наполегливо набирає популярність".
This term was initially used record companies to describe recordings marketed predominantly to urban African Americans at a time when jazz based music with heavy insistent beat was becoming more popular.

Історично Blue Note здебільшого пов'язаний з хард-бопом- джазовим стилем, що змішував бібоп з іншими жанрами, такими як соул, блюз,ритм-енд-блюз і госпел, а також із записами важливих альбомів в стилях авангард-джаз і фрі-джаз.
Historically, Blue Note has principally been associated with the"hard bop" style of jazz(mixing bebop with other forms of music including soul, blues, rhythm and blues and gospel), but also recorded essential albums in the avant-garde and free styles of jazz..

Американський єврей-інтелектуал із Бостона, афро-американець із мусульманським корінням із Детройта та ізраїльтянин єменсько-марокканського походження- всі з блискучою освітою, приголомшливою кар'єрою та справжнім джазовим«геном», об'єднані міцною дружбою, пристрастю до музики і любов'ю до життя.
Boston-based American Jewish intellectual, African-American, Detroit-born musician with the Muslim roots, and Yemeni-Moroccan-born Israeli- all with brilliant backgrounds, terrific careers and true jazz“gen”, united through the love to music and to life.

Інтенсивність кольору та текстур, контрасти, гарфічність ліній і контурів, блиск сталі й хромованих поверхонь, співставлення хроматичних площин- усі ці складні переходи дозволяють найбільш чітко проявити геометрію Ар Деко, задаючи загальну тональність джазовим ритмам.
A special intensity of colours and textures, purity of contrasts and lines, glossy stainless steel and chromed surfaces, a comparison of various chromatic planes- all these complicated intersections allow to reveal Art Deco geometry more clearly, setting a general tonality with jazz rhythms.

Музичний склад та звуковий дизайн для курсу відеоігор призначений для всіх тих, хто зацікавлений в тому, як навчитися створювати саундтрек, від вивчення простого програмування до дня проведення запису в студії звукозапису, будь то з джазовим комбінацією, Великий оркестр, з електронними звуками або будь-якою іншою звучною потребою, яку може вимагати проект.
The course"Music composition and sound design for video games" is aimed at anyone who has an interest in how a soundtrack is worked, since the programming studio has simple sketches until the day recording is done in the studio, and Whether with a Jazz combo, a Grand Orchestra, electronic sounds or any other sound need that the project requires.-.