Що таке ДЖАЗОВИМИ Англійською - Англійська переклад S

Приклади вживання Джазовими Українська мовою та їх переклад на Англійською

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
Ім'я Антона Дончева тісно пов'язано з усіма престижними болгарськими джазовими нагородами за останні 20 років.
The name of Antoni Donchev hasbeen connected with all the major prestigious Bulgarian jazz awards over the last 20 years.
Його оригінальні композиції не тільки надихаються джазовими ідіомами, але й іншими жанрами, такими як класична музика та рок.
This original compositions not only draw inspiration from the Jazz idiom, but other genres such as Classical and Rock.
Джазовими композиціями, в т. ч. тими, які звучали у Львові на початку XX ст., відшукати та оцифрувати які допоміг Роман Заєць.
Jazz compositions including those that sounded in Lviv in the early XX century, Roman Zayets helped to find and digitize them.
Протягом багатьох років працював із симфонічними, камерними та джазовими оркестрами Литви, Європи та США.
For many years he performed with the Lithuanian Symphony Orchestra and other symphonic, chamber, and jazz orchestras in Lithuania, Europe and the USA.
Подальший розвиток джазу відбувався за рахунок освоєння джазовими музикантами і композиторами нових ритмічних і гармонійних моделей.
The further development of jazz was due to the development of jazz musicians and composers of new rhythmic and harmonic patterns.
На додаток до виступів у США та на міжнародних джазових фестивалях, він регулярно грає у Нью-Йорку з багатьма молодими динамічними джазовими виконавцями міста.
In addition to appearances in US and international jazz festivals, he performs regularly in New York with many of the city's dynamic young jazz artists.
Ми запрошуємо вас відчутимузику Маестро разом з провідними українськими джазовими музикантами, що 25 листопада представлять її в новому, своєму баченні.
We invite you to experience the music Maestro,together with leading Ukrainian jazz musicians that 25 November will present it in new ways, his vision.
Декілька його пісень(наприклад,"Що ти робиш спочинок свого життя","Дивись, що трапляється" та"Літні знання")багато разів були записані джазовими музикантами.
Several of his songs(such as"What Are You Doing the Rest of Your Life","Watch What Happens" and"The Summer Knows")have been recorded many times by jazz musicians.
Схоплені на льоту барви Києва, підкреслені джазовими акцентами композитора Володимира Губи, роблять цей фільм одним з найбільш точних ілюстрацій настроїв міста 1960-х.
The captured colors of Kyiv accentuated by jazz accompaniment by composer Volodymyr Huba make this film one of the most accurate illustrations of the mood of the city in the 1960s.
Джазовий фестиваль Elb в Гамбурзі однаково відповідає очікуванням як класичної джазової аудиторії, так і молодих фанатів, які часто цікавляться іншими джазовими варіаціями.
Elb Jazz Festival in Hamburg equally meets the expectations of both classic jazz audience, and young music fans, who are often interested in some other jazz variations.
За півстоліття він здобув нагороди 11 Grammy Awards- за його кіно музику,за свої записи з джазовими ансамблями та оркестрами, якими він керував, і в 2010 за видатні досягнення.
He won 11 Grammy awards over half a century- for his film music,for the records he made with jazz ensembles and orchestras he led and, in 2010, for lifetime achievement.
У 1981 році Кролл перемогла на місцевому джазовому фестивалі, отримавши в якості призу грант на навчання в Берклійському музичному коледжі в Бостоні, відомому своїми джазовими традиціями.
In 1981 Krall won a local jazz festival contest, and her prize was a scholarship to the Berklee College of Music in Boston, noted for its jazz tradition.
Проект став першим досвідом співпраці з джазовими музикантами і, розпочавшись виконанням пісні«Накадулі», продовжує розвиватися і поповнюватися новими композиціями.
The first experience of cooperation with jazz musicians, the project that began with the performance of the song Nakaduli continues to evolve and new songs are constantly added to its repertoire.
Подія- унікальна можливість послухати три секції про інфраструктуру,інвестиції та спільні ІТ-проекти і поєднати це із нетворкінгом та джазовими концертами після конференції.
The event is a unique opportunity to listen tothree streams about infrastructure, investments, and joint IT projects while networking and attending jazz concerts afterwards.
Період пост-бопу охоплює музику, виконувану джазовими музикантами, які продовжували творити на ниві бібопу, ухиляючись від експериментів вільного джазу, що розвивалося протягом того ж самого періоду 1960-х.
The post-bop period covered music performed by jazz musicians who continued in the bebop mold but who shied away from the experiments of free jazz, which developed during the same period of the 1960s.
Пісні, які тоді виконувались, були результатом однорічної роботи. Їх відрізняла акустична простота контрабасу тафортепіано у поєднанні з емоційним вокалом та джазовими мотивами друзів Джуліана.
The songs performed were the result of a year of songwriting with the unplugged simplicity of double bass and piano,and were a mix of Julian's emotive vocal and his friends jazz influences.
За іншими секретними дверима в Hope& Sesame знаходиться культова«The Jazz Room»,салон з пристрасними джазовими гравцями, котрі збираються ночами, щоб виконувати живі мелодії. Це справжній притулок навіть для найбільш вимогливих любителів джазу.
Behind another secret door within Hope& Sesame is the iconic“The Jazz Room”, a salon with passionate jazz players congregating nightly to perform lively tunes, it is a true sanctuary even for the most discerned jazz enthusiasts.
Два дні фестивалю- два різні продумані образи для Олени та Світлани, які не лише оголошують зірок на сцені,але й спілкуються з джазовими професіоналами з усього світу за лаштунками.
For two days of the festival there were designed two different styles for Olena and Svitlana, who not only announce the stars on stage,but also communicate with jazz professionals from around the world behind the scenes.
Затишку додають делікатні елементи інтер'єру, ажурніскатертини та живі квіти на столиках кав'ярні, приємні аромати кави у поєднанні з джазовими композиціями- усе з відтінком солодкого Львова.
Delicate elements of the interior and lace tablecloths,real flowers on the tables and pretty coffee aromas in combination with jazz compositions make this place cozier. Everything is done with a shade of sweet Lviv.
Майже всі форми свінгу характеризуються синкопованим(укороченим) ритмом,характерним для афроамериканської і західно-африканської музики і танцю та з джазовими танцями епохи джазу(з кінця XIX століття до 1940-х років).
Almost all of the former feature the syncopated timing associated with African American and West African music and dance, and with jazz dances of the jazz era(late 19th century to the 1940s).
Джазовою музикою яку я знаю.
Jazz music that I know.
Найкраще джазове інструментальне група Duet.
Best Jazz Instrumental Performance Group Duet.
А вуличні музиканти подарують джазову атмосферу спокою і затишку.
And street musicians will present a jazz atmosphere of calm and comfort.
Захоплюється також джазовою і класичною музикою.
Also jazz and classical music.
Ведучий Честера Гранді, джазове програмування із сучасною та історичною музикою;
Hosted by Chester Grundy, jazz programming featuring contemporary and historical music;
Слухати FM1 Перше джазове радіо з Одеси можна на частоті 87. 5fm або онлайн.
Listen FM1 first jazz radio from Odessa can be at a frequency 87.5fm or online.
Головне в джазовій музиці- можливість імпровізації.
The main thing in jazz music is the possibility of improvisation.
Насолодіться джазовою атмосферою в по-зимово казковому Львові.
Enjoy jazz atmosphere in winter Lviv.
Найкраще джазове інструментальне.
Best Jazz Performance.
Результати: 29, Час: 0.025
S

Синоніми слова Джазовими

Найпопулярніші словникові запити

Українська - Англійська