Що таке ДЖАЗОВОМУ Англійською - Англійська переклад

• jazz

Приклади вживання Джазовому Українська мовою та їх переклад на Англійською

Грає в джазовому оркестрі.
He plays in a Jazz band.

Джазовому фестивалі" Leopolis Jazz Fest 2019".
The Jazz Festival" Leopolis Jazz Fest 2019".

Також вона стала стандартом у джазовому репертуарі.
It has also become a standard of the jazz repertoire.

Джазовому відділені музичній школі Фредеріка Шопена.
The Jazz Department of Frederic Chopin Music School.

Ночами він грає у джазовому клубі і насолоджується товариством спокусливих дівчат.
At night, he plays in a jazz club and seduces beautiful women.

Його перший виступ на європейській музичній сцені був удостоєний Гран-прі на джазовому конкурсі в Бельгії.
Its first performance on a European music stage was awarded the Grand Prix at the Hoeilaart Jazz Contest in Belgium in 1985.

Ночами він грає у джазовому клубі і насолоджується товариством спокусливих дівчат.
At night, he plays in a jazz club and enjoys the company of the young women he meets.

Після того як Сілвер переїхав до Нью-Йорка в 1950-х роках, він став грати на фортепіано і виступати в легендарному джазовому клубі Blue Note.
But after he moved to New York in the 1950s, he switched to piano and began performing at the Blue Note Jazz Club.

Я тоді грав у джазовому колективі, але мене це почало втомлювати, бо я швидко зрозумів, що це не моя музика.
I then played in a jazz band, but it started to bore me, because I quickly realized that it was not my music.

Він дізнався, що вона перемогла залежність від наркотиків на початку 1960-х років і познайомилася зі своїм чоловіком, співаючи в джазовому клубі.
He found out that she had conquered drugs in the early 1960's and met her husband while singing in a jazz club.

Ставали явищем на кожному джазовому фестивалі- в Естонії, Польщі, Чехословаччині, Болгарії, у 90-х- у Франції та США.
They became a phenomenon at every jazz festival- in Estonia, Poland, Czechoslovakia, Bulgaria, and in the 90s in France and the USA.

Дебютував у 1977 році, а до 1978 року він уже отримав премію як соліст на Джазовому фестивалі над річкою Одер/ Джаз над Одром.
He made his debut in 1977, and by 1978 he had already won an award as a soloist at the Jazz Festival over the Oder River/ Jazz nad Odrą.

Повернувшись, Стен грав на джазовому фестивалі«Монтерей» з колективом, в якому взяли участь Кенні Баррон, Віктор Льюїс та Алекс Блейк.
On his return, Stan played the Monterey Jazz Festival with a band featuring Kenny Barron, Victor Lewis and Alex Blake.

Як і термін"свінг", що використовується для опису цілісного ритмічного"відчуття" у джазовому контексті, так і поняття"грув" може бути важко визначено.
Like the term"swing", which is used to describe a cohesive rhythmic"feel" in a jazz context, the concept of"groove" can be hard to define.

Відразу після випуску Stand Up гурт вирушив у свій перший у ролі гедлайнера тур по США, включаючи виступ на Ньюпортському джазовому фестивалі[en].
Immediately after releasing Stand Up, the group set off on their first headlining tour in the US, including an appearance at the Newport Jazz Festival.

На джазовому фестивалі відомі музичні виконавці та колективи проводять безкоштовні концерти, на які збираються багато тисяч глядачів з гостей і жителів Чехії.
At the jazz festival famous music artists and bands provide free concerts, which bring together thousands of spectators from both visitors and residents of the Czech Republic.

Він приєднався до групи джазового композитора Грема Кольєра, а пізніше став одним із засновників джаз-рокової групи Nucleus, яка виграла перший приз на джазовому фестивалі в Монтре в 1970 році.
He joined jazz composer Graham Collier‘s team and after co-started the jazz-rock team Nucleus, which won first prize in the Montreux Jazz Festival in 1970.

Джазовому музикантові стає на заваді репортер таблоїду, також закоханий у його колишню дружину, яка тепер має зробити вибір між трьома зовсім різними чоловіками.
The jazz musician encounters additional competition from an undercover tabloid reporter, who is also in love with his ex-wife, who now must choose among three very different men.

Він приєднався до групи джазового композитора Грема Кольєра, а пізніше став одним із засновників джаз-рокової групи Nucleus, яка виграла перший приз на джазовому фестивалі в Монтре в 1970 році.
He joined jazz composer Graham Collier's group and later co-founded the jazz-rock group Nucleus, which won first prize at theMontreux Jazz Festival in 1970.

Трохи згодом цього ж року гурт вперше зіграв в центральній Канаді на Міжнародному джазовому фестивалі у Монреалі, а також і в Торонто на Дні Канади у Harbourfront Centre 1 липня того ж року[4][5].
Later that year, they made their debut in central Canada at the Montreal International Jazz Festival on June 29 as well as in Toronto on July 1, Canada Day, at the Harbourfront Centre.[4][5].

Хвиля джазу нахлине на столицю Західної України, затопить найвищі флюгери старого міста і розчинить всіх його гостей у джазовому коктейлі з чудової музики і незабутніх вражень.
Wave Jazz nahlyne the capital of Western Ukraine, the highest flood pinwheels old town and dissolve all its guests in jazz cocktails with great music and unforgettable experience.

На початку своєї кар'єри Дженкінс був відомий як джазовий і джаз-роковий музикант, який грає на саксофоні(баритон і сопрано), клавішних і гобої- незвичному інструменті в джазовому контексті.
For the bulk of his early career Jenkins was known as a jazz and jazz-rock musician, playing baritone and soprano saxophones, keyboards and oboe, an unusual instrument in a jazz context.

Кому хочеться побувати на знаменитих всеукраїнських фестивалях, таких як Z-Games, джазовому фестивалі, лицарському турнірі та інших подібних заходах, то кращого місця, ніж наш готель, вам просто не знайти.
And if you want to visit the famous Ukrainian festivals, such as the Z-Games, jazz festival and others, there is no better place than our hotel. For all the events of the festival you can watch right from the balcony of the room.

На Монреальському Міжнародному Джазовому фестивалі скасував скандальний перформанс під назвою слов'янин, в яких в основному білі актори одягнені як хлопкоуборочные машини і робочих місцях співають афро-американських піснях раба.
The Montreal International Jazz Festival has cancelled a controversial performance piece called Slav, in which mostly white actors dressed up as cotton pickers and field workers sing African American slave songs.

Грав декілька місяців з Дюком Еллінгтоном(1968- 69) і потім переїхав до Лас-Вегаса, де провів останні роки, виступаючи в готельних бендах, також у 1972 році взяв участь у джазовому фестивалі в Ньюпорті.
Bennie Green was with Duke Ellington for a few months in 1968-1969 and then moved to Las Vegas, where he spent his last years working in hotel bands, although he did emerge to play quite well at the 1972 Newport Jazz Festival and in New York jam sessions.

З 27 червня по 1 липня 2018 року Leopolis Jazz Fest збирає визнаних музикантів, володарів престижних музичних премій та молодих талантів, що лише запалюються на джазовому небосхилі, які поділяться з вами частинкою своєї душі, своєї особливої музики!
From June 27 to July 1, 2018, Leopolis Jazz Fest brings together renowned musicians, winners of prestigious music prizes and young talents who only start shining on the jazz sky, and who will share with you a part of their soul, their special music!

Джазовою музикою яку я знаю.
Jazz music that I know.