Що таке ДЖАЗОВОГО Англійською - Англійська переклад

• jazz

Приклади вживання Джазового Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ансамбль джазового.
The jazz band.

Джазового фестивалю.
The Jazz Festival.

Хочу повернутися до джазового фестивалю.
Back to the Jazz Festival.

Міжнародний ромський фестиваль джазового.
International Romani Festival of Jazz.

Хочу повернутися до джазового фестивалю.
Let me get back to the jazz festival.

Або ось плакат джазового концерту з щасливим обличчям, і трішки злішим.
Or a jazz poster with a happy face and a more aggressive face.

Вони свідомо робили з Вас джазового музиканта?
Were they deliberately making a jazz musician out of you?

З точки зору джазового музиканта, легше пояснити помилку когось іншого.
From the perspective of a jazz musician, it's easier to talk about someone else's mistake.

У кінці 2005 Кеннеді поїхав до Нью-Йорку записати свій перший альбом для джазового лейблу Blue Note Sessions.
In late 2005, Kennedy went to New York to record his first album for the jazz label Blue Note Sessions.

У нього руки джазового музиканта і дивна звичка носити відразу кілька краваток.
He has the hands of a jazz musician and a strange habit of wearing a pair of ties at once.

Отож щодо поняття помилки: З точки зору джазового музиканта, легше пояснити помилку когось іншого.
So the idea of a mistake: From the perspective of a jazz musician, it's easier to talk about someone else's mistake.

Віктор Дубцов- засновник джазового колективу«Dubcoff Band», який у Волгограді користується величезною популярністю.
Victor Dubtsov is the founder of the jazz band Dubcoff band, which is very popular in Volgograd.

Дюк Еллінгтон- піаніст і композитор, керівник джазового оркестру протягом майже п'ятьдесяти років.
Duke Ellington was an American composer, pianist, and bandleader of a jazz orchestra, which he led over fifty years.

Незважаючи на такий грандіозний акомпанемент, Кролл вдалося зберегти якість голосу джазового співака і донести це до слухача.
Despite such grandiose accompaniment, Krall has maintained the voice quality and delivery of a jazz singer.

За словами Джонса, він називав обох синів Джуліані на честь джазового саксофоніста Джуліана Еддерлі(англ. Julian«Cannonball» Adderley).
Jones is said to have named both sons Julian in tribute to the jazz saxophonist Julian"Cannonball" Adderley.

У 1957 році Джонс вперше почув записи джазового музиканта Чарлі Паркера, це пробудило його інтерес до джазу, і він переконав батьків купити йому саксофон.
In 1957, Jones first heard the recording of a jazz musician Charlie Parker and persuaded his parents to buy him a saxophone.

Dizzy Spell- молодий джазовий колектив зі Львова, у складі якого грають кращі студенти джазового факультету львівської консерваторії.
Dizzy Spell- a young jazz band from Lviv, which is made up of the best students of the jazz department of the Lviv Conservatory.

Конкурс організовано при підтримці Школи джазового і естрадного мистецтв(и. Київ) та особисто її директора Петра Полтарєва.
Competition is organised under the aegis of School of jazz and variety art(Kiev) and personally its director Peter Poltarev.

Навіть танцівники джазу отримують користь зі знань балетної техніки та тому в навчальну програму джазового танцю зазвичай включають балетні тренування.
Jazz dancers benefit from a strong knowledge of ballet technique therefore the jazz dance curriculum commonly includes ballet training.

Співачка і актриса Клавдія Шульженко була співзасновником джазового оркестру і безкоштовно давала концерти для Червоної Армії, так само, як і армія захищала Ленінград.
Actress and singer Klavdiya Shulzhenko co-founded a jazz band and volunteered her talents to the Red Army as they defended Leningrad.

Навіть танцівники джазу отримують користь зі знань балетної техніки та тому в навчальну програму джазового танцю зазвичай включають балетні тренування.
The best jazz dancers benefit from a good working knowledge of ballet and as a result, training the jazz dancer often includes ballet training.

На заході представники банку знайомили учасників і відвідувачів джазового фестивалю зі своїми роздрібними продуктами та спеціальними програмами обслуговування.
At the event, bank representatives introduced participants and visitors to the jazz festival with their retail products and special service programs.

За словами відомого джазового критика Леонарда Фізера, який їхав на похорон в таксі з Біллі Холідей, по дорозі співачка сказала йому:"Я піду наступною".
According to renowned jazz critic Leonard Feather, who rode with Holiday in a taxi to Young's funeral, she told Feather on the ride over,"I will be the next one to go".

На щорічній бізнес-конференції Lviv IT Jazz, в неформальній атмосфері джазового Львова обговорюватимуть важливі економічні теми та стартуватимуть глобальні проекти.
During the annual business conference, attendees will discuss important economic topics and launch global projects while enjoying the informal atmosphere of the jazz festival.

Концерт зник із календаря цього джазового майданчика після того, як місцева газета Cambridge Day опублікувала лист групи Arts Against Aggression.
The concert disappeared from the calendar of the jazz venue after the local Cambridge Day newspaper published a letter from the Arts Against Aggression Group.

Ключова фігура джазового співтовариства сучасного Санкт-Петербурга Андрій Кондаков- піаніст зі світовим ім'ям, сьогодні є натхненником багатьох міжнародних проектів та арт-директором знаменитого джаз-клубу JFC.
The key figure of the jazz community of modern Petersburg is Andrey Kondakov- a pianist of world renown. He gave the inspiration for many international projects and he is the art director of the famous jazz club JFC.

Після дивної зустрічі на вечірці, джазового саксофоніста хибно звинувачують у вбивстві його дружини і саджають до в'язниці, де він незрозумілим чином перетворюється на молодого механіка і починає нове життя.
After a bizarre encounter at a party, a jazz saxophonist is framed for the murder of his wife and sent to prison, where he inexplicably morphs into a young mechanic and begins leading a new life.

Ікер Uriarte є випускником джазового барабанщика в Musikene, в даний час грає з Betagarri,Deuh'Nih Doh і Antton Aranburu і викладає в музичній школі і Ordizia Легаспі також індивідуальному рівні.
Iker Uriarte is a graduate jazz drummer at Musikene. He currently plays with Betagarri, Deuh'Nih Doh and Antton Aranburu and he teaches at the Music Schools and Ordizia Legazpi as well as individual classes.

У першого чоловіка, литовського джазового музиканта Пятраса Геруліса, вона закохалася ще в юному віці, довго його домагалася, але, вийшовши заміж, дуже скоро зрозуміла, що придумала собі людину, якого насправді немає.
From her first husband, Lithuanian jazz musician, Petras Gerulis, she fell in love at a very young age, long sought him, but once married, I realized very quickly that invented the person is actually there.

Оля починала свою музичну кар'єру з джазового акапельного колективу, потім пірнула в андерграудну метал-сцену в якості вокалістки прог-металевого гурту Marvel, а зараз є співзасновником вокальної школи Singwell Studio.
Olga began her music career with a jazz acapella band, then dived into underground metal scene as the lead singer of a prog-metal band Marvel, and now she is a cofounder of a singing school Singwell Studio.