Що таке ДЖАЗОВИХ Англійською - Англійська переклад

• jazz
• jazzy

Приклади вживання Джазових Українська мовою та їх переклад на Англійською

Джазових класичних.
The Jazz Classic.

Концентрація джазових досліджень.
The Jazz Studies.

Так, як це нині роблять багато джазових музикантів».
It just so happens that many of them are jazz musicians.'.

П'ять забавних джазових днів складають програму Фестиваль урожаю.
Five fun-filled, jam-packed days make up the Harvest Festival program.

Кенні Баррон- шестиразовий лауреат премії«Кращий піаніст» Асоціації джазових журналістів.
Kenny Barron is a six-time winner of the Best Pianist Award of the Jazz Journalists Association.

Paweł Śmieciuch- закінчив факультет джазових барабанів в Академії музики в Катовіцах.
Paweł Śmieciuch- graduated from the jazz drums faculty at the Academy of Music in Katowice.

Паризький джазовий фестиваль приймає парижан та його гостей до вихідних джазових всесвітів 4 у липні.
The Paris Jazz Festival is taking the Parisians, and its guests, to the jazz universe in the period of June and July.

Все більший інтерес до джазових мотивів Майлза Девіса та Джона Колтрейна наштовхує його на ідею взяти в руки тенор-саксофон.
A growing interest in the jazz sounds of Miles Davis and John Coltrane compelled him to take up the tenor saxophone.

Дім«Майстер Клас» почав свою історію 24 роки тому з джазових проектів на різних локаціях у співпраці з Олексієм Коганом.
The history of DIM Master Klass began 24 years ago with the jazz projects that took place in different locations in cooperation with Oleksii Kogan.

Це сповнений шаленого драйву оркестр солістів-віртуозів, своєрідний український«all star band» із кращих вітчизняних джазових та рок-музикантів.
This is a full-bodied version of the orchestra of soloists-virtuosos, a kind of Ukrainian“all star band” from the best domestic jazz and rock musicians.

Декілька його пісень виконувалися на старих джазових мелодіях: яскравим прикладом є"Sing, Sang, Sung", який імітує знамениту пісню Луї Пріма" Sing, Sing, Sing".
Several of his songs are plays on old jazz tunes: a prime example is"Sing, Sang, Sung", which mimics the famous Louis Prima song"Sing, Sing, Sing".

Творчі колективи за участю різних поколінь відомі в музиці та мистецтві: згадайте Тоні Беннета та Леді Гагу, Вінтона Марсаліса та молодих джазових зірок.
Intergenerational improv has been known in music and the arts: think Tony Bennett and Lady Gaga or Wynton Marsalis and the Young Stars of Jazz.

Руслан Єгоров(клавішні, вокал)- учасник багатьох джазових проектів, виступав на фестивалі-конкурсі«Додж»(номінація«Кращий джазовий вокал»), Alfa Jazz, Chernigiv Jazz Open.
Ruslan Egorov(keyboards, vocals) is a participant of numerous jazz projects, performed at the Dodge festival contest(nomination"Best jazz vocal"), Alfa Jazz, Chernigiv Jazz Open.

Її третя платівка, All forYou: A Dedication to the Nat King Cole Trio(1996), була номінована на Греммі і 70 тижнів трималась у джазових чартах Billboard.
It was her third album'All for You(A Dedication to The Nat King Cole Trio)' in 1996 which really established her reputation, spending 70 weeks in the Billboard Jazz Charts and earning her a Grammy Award nomination.

У PHONEKY Free Ringtones Store ви можете завантажувати мелодії різного жанру, від Pop/ Rock та R'NB до джазових, класичних та забавних мобільних рингтонів для будь-якого мобільного телефону безкоштовно.
At PHONEKY Free Ringtones Store, you can download ringtones of different genres, from Pop/Rock and R'NB to the Jazz, Classic and Funny mobile ringtones for any mobile phone free of charge.

З появою запрошених від Talib Kweli, Chantae Cann і Tony Remy, альбом представляє собою заразливу суміш вісімдесятих натхнених синтезаторів, джазових клавіш, класичного фортепіано і соул-вокалу.
With guest appearances from TalibKweli, Chantae Cann and Tony Remy, the album is an infectious mingling of eighties-inspired synths, jazzy keys, classic piano and soaring soul vocals.

На першому поверсі готелю знаходиться ресторан, де гостям запропонують насолодитися смачними стравами української та європейської кухонь, а вечорами також послухати живі виступи джазових музикантів.
On the ground floor there is a restaurant, where guests are invited to enjoy delicious dishes of Ukrainian and European cuisine, as well as in the evenings to listen to live performances of jazz musicians.

Урочистості розпочалися гучними парадами оркестрів, а на трьох сценах міста відбулися покази дитячих та молодіжних танцювальних колективів, джазових груп, оперних колективів, виступи акробатів і кабаре.
The celebrations began with loud sounds of orchestral parades, there were shows of children and youth dance groups on the three stages of the town, jazz bands performances, opera groups, cabaret and acrobatic shows.

Кожні 2 тижні з початку літа«пірсяне» збираються на своєму традиційному місці на Набережній, щоб підтримати молодих джазових музикантів, які змагаються за право виступити на головній сцені фестивалю“Джаз на Дніпрі”.
Every 2 weeks from the beginning of summer,“pirsians” gather at their traditional Place on the Quay to support young jazz musicians who Compete for the right to speak at the main stage of the festival“Jazz on the Dnieper”.

На протязі багатьох років, вони підтримували типовий розклад, записуючись вдень на Мотауні у маленькому гаражі, що звався"Студія А",(яку вони між собою називали"зміїна яма"), та потім граючи у джазових клубах увечорі та вночі.
For many years, they maintained a schedule of recording during the day at Motown's small garage"Studio A" (which they nicknamed"the Snakepit"), then playing gigs in jazz clubs at night.

В деякі частини 1920-х і 30-х роках мова бейсбольного гравця і злочинці можуть бути головним джерелом, в інших рази, словник джазових музикантів, солдати або студенти можуть мати був основним джерелом.
During some parts of the 1920s and'30s the speech of baseball players and criminals may have been the main source; at ther times, the vocabulary of jazz musicians, soldiers, or college students may have been the main source.

Навіть якщо вам пощастило прожити в Києві все життя й не було нагоди зупинятись у Premier Palace Hotel, відчути його атмосферу можна, наприклад, під час одного з джазових концертів у Premier Hall.
Even if you were lucky enough to live in Kiev all your life and there was no occasion to stay at the Premier Palace Hotel, you can feel its atmosphere, for example, during one of the jazz concerts at the Premier Hall.

Повірте мені: Мемуари про кохання, смерть і джазових кур» Едді Іззард Особиста історія Іззарда захоплююча: він пережив важке дитинство і невтомно працював, щоб подолати нестачу природних талантів і стати міжнародною зіркою.
Believe Me: A Memoir of Love, Death, and Jazz Chickens, by Eddie Izzard-“Izzard's personal story is fascinating: he survived a difficult childhood and worked relentlessly to overcome his lack of natural talent and become an international star.”.

На протязі багатьох років, вони підтримували типовий розклад, записуючись вдень на Мотауні у маленькому гаражі, що звався"Студія А",(яку вони між собою називали"зміїна яма"), та потім граючи у джазових клубах увечорі та вночі.
For many years, they maintained a typical schedule of recording during the day at Motown's small basement"Studio A" (which they nicknamed"the Snakepit"), then playing gigs in the jazz clubs at night.

Липня- закривають фестиваль на головній сцені два концерти- Стефано Боллані(Stefano Bollani)- віртуозного італійського піаніста, композитора та співака, який зачарує виконанням джазових композицій, переплетених з мотивами неаполітанської народної музики.
July 1- the festival on the main stage will end with two concerts- Stefano Bollani, a virtuoso Italian pianist, composer, and singer, who will charm you with his performance of jazz compositions interwoven with the motifs of Neapolitan folk music.

Олександр Саратський- лауреат міжнародних джазових фестивалів(Лісабон, Москва, Прага, Барселона), випускник Ленінградської консерваторії, композитор, аранжувальник, історик і теоретик, викладач Київської музичної академії ім. П. І. Чайковського(консерваторії).
Alexander Saratskiy is a laureate of international jazz festivals(Lisbon, Moscow, Prague, Barcelona), graduate of Leningrad conservatory, composer, arranger, theorist and historic, plus professor of Kiev Music Academy named after Tchaikovsky(conservatory).

Кенні Баррон відомий своїм ліричним стилем гри, Баррон з'являється у сотнях музичних записів і як лідер, і як акомпаніатор, та, отже, вважається одним з найважливіших і впливових джазових піаністів з моменту епохи бібопу.
Kenny Barron, known for his lyrical style of piano playing, has appeared on hundreds of recordings as both leader and sideman and is consequently considered one of the most important and influential mainstream jazz pianists since the bebop era.