Що таке ДЖАЗОВУ Англійською - Англійська переклад

• jazz
• jazzy

Приклади вживання Джазову Українська мовою та їх переклад на Англійською

Джек виконав джазову композицію«Managua, Nicaragua».
Jack played the jazz composition“Managua, Nicaragua.”.

Коли я навчався в коледжі, я вів одну джазову передачу на радіо.
When I was in college, I had a jazz radio show.

Сьогодні складно уявити джазову, рок і поп-музику без ударної установки.
It is difficult to imagine modern jazz, rock or pop music without drums.

FM, і нехай весь світ почує кращу якісну джазову музику безкоштовно.
FM, and let the whole world hear the best quality jazz music for free.

Легкі наїдки та напої нададуть сил та допоможуть налаштуватись на джазову хвилю.
Light snacks and drinks will add some power and help tune in the jazz wave.

А вуличні музиканти подарують джазову атмосферу спокою і затишку.
And street musicians will present a jazz atmosphere of calm and comfort.

Бельгійське радіо RTBF La Premiere транслює класичну музику і джазову музику.
Belgian radio RTBF La Premiere broadcasts classical music and jazz music.

J-pop як явище йде корінням в джазову музику, яка стала популярною протягом раннього періоду Сева.
J-pop can be traced to the jazz music which became popular during the early Shōwa period.

Леонід Утьосов називав його«першим з вітчизняних музикантів, хто показав джазову гру».
Leonid Utesov called him“the first of domestic musicians who showed the jazz game.”.

J-pop як явище йде корінням в джазову музику, яка стала популярною протягом раннього періоду Сева.
J-pop can be traced to the jazz music which became popular during the early Sho-wa period.

Слухати радіо ABC Jazz ви будете тоді, коли зрозумієте його джазову філософію!
Listen to the radio ABC Jazz you will then, when you realize its philosophy of jazz!

J-pop як явище йде корінням в джазову музику, яка стала популярною протягом раннього періоду Сева.
J-pop will be traced to the jazz music which turned widespread during the early Shōwa period.

Дослідники Університету Маккуорі Сіднея виявили, що акули здатні розпізнавати джазову музику.
Researchers at Sydney's Macquarie University have discovered that sharks can recognise jazz music.

Вперше я по-справжньому почула джазову музику, коли у 14 років позичила платівку Елли Фітцджеральд у подруги.
The first time I had ever really heard and listened to jazz was when I was 14, playing Ella Fitzgerald's record I borrowed from my friend.

Короткий опис радіостанції: Бельгійське радіо RTBF La Premiere транслює класичну музику і джазову музику.
Music plays in the style of Jazz Quick Overview: Belgian radio RTBF La Premiere broadcasts classical music and jazz music.

Він розробив свій еклектичний та самобутній стиль, який поєднував фольклорну, джазову, попсову, психоделічну та світову музику(особливо).
He developed an eclectic and distinctive style that blended folk, jazz, pop, psychedelia, and world music(notably calypso).

Її закоханість у бразильську та джазову музику, вірменське коріння, українське серце утворюють"смачний" мікс у виконанні своєї авторської музики.
Her love for Brazilian and jazz music, her Armenian roots and Ukrainian heart form a"delicious" mix when she performs her own music.

Коли він працює, то може працювати як божевільний, але після роботи він може включити романтичну джазову музику і стає дуже ввічливим.
When he works he can work like crazy, but after work he can turn on romantic jazzy music and treat you so gently.

Її закоханість у бразильську та джазову музику, вірменське коріння, українське серце утворюють"смачний" мікс у виконанні своєї авторської музики.
Her love for Brazilian and jazz music, Armenian roots, Ukrainian heart form a"delicious" mix in the performance of their own copyright music.

Формат«open air» і сучасна концепція музичної програми знайшли відгук у глядачів і дозволили розширити джазову аудиторію Дніпра.
The format“open air” and the modern concept of the music program found a response from the audience and allowed to expand the jazz audience of the Dnieper.

Співачка розповіла про те, що обожнює джазову музику за її спонтанність і несподіванка і з нетерпінням чекає концерту, так як на ньому буде чимало сюрпризів.
The singer told that she adores jazz music for her spontaneity and surprise and looks forward to the concert, as it will have many surprises.

Хоча на той час радянську публіку захопили американські настрої, однак тріо ГТЧ вдалося грати свою, ні на що не схожу джазову музику.
Although at that time the Soviet audience was captured with American moods, however, the GTCH trio managed to play its own jazz music not like to any other.

У 1963 році Девіс відправився в паб« Золотий Беркут» у Бірмінгемі, щоб побачити джазову групу«Muff Wood Jazz», у якій виступали Мафф та Стів Уінвуд.
In 1963, Davis went to the Golden Eagle in Birmingham to see the Muff Wood Jazz band, a traditional jazz band featuring Muff and teenager Steve Winwood.

Якщо хтось, слухаючи джазову мелодію, передану музичним радіоканалом, раптово вимкне звук, ще протягом декількох миттєвостей він зможе чути звуки саксофона.
If someone, listening to the jazz melody transferred by a musical radio channel, suddenly will switch off a sound, within several instants he can hear saxophone sounds.

Артисти пропонують слухачу твори популярних українських виконавців і гуртів, джазову та зарубіжну сучасну музику, а також свої власні авторські композиції.
Artists offer to listeners the music of popular Ukrainian artists and bands, jazz and foreign contemporary music, as well as their own author's compositions.

Театральну та джазову програму фестивалю сформували Український інститут у співпраці з Kонсульством України в Гданську, за ініціативи якого фестиваль відбувається вже четвертий рік поспіль.
The Ukrainian Institute developed the theatrical and jazz programme of the festival in cooperation with the Consulate of Ukraine in Gdansk, which initiated this annual festival four years ago.

У 1995 році Кент з'явилась у кіноверсії Richard III від Ian McKellen, співаючи джазову версію поеми The Passionate Shepherd to His Love від Christopher Marlowe.
Kent appeared in Ian McKellen's 1995 film version of Richard III, singing a jazz version of Christopher Marlowe's poem The Passionate Shepherd to His Love.

Насправді я думаю, що він тут використовує джазову фразеологію і, дозвольте сказати, я… я думаю, він використовує слова, які чув у своєму житті на дорогах, у різних життєвих обставинах.
As a matter of fact, I think in a way he is employing the jazz phraseology here and, may I say, I… I think he's also employing the words he heard in his life on the road and in his various experiences.

Його особистий та міжнародний звук кореняться в його глибоких знаннях про джазову традицію і його здатності черпати натхнення з Латинської Америки, Туреччини, Іспанії, Африки та Індії.
His personal and international sound is rooted in his deep knowledge of the jazz tradition and his ability to fluently incorporate inspiration from Latin America, Turkey, Spain, Africa and India.

Львівська Школа Джазу та Сучасної Музики- це проект для музикантів і тих, хто хоче таким стати, який вже впродовж трьох років свого існування активно популяризує львівську джазову культуру як в Україні, так і за її межами.
Lviv School of Jazz and Contemporary Music is a project for musicians and those who want to become musician, who has been actively popularizing Lviv jazz culture both in Ukraine and abroad for the past three years.