Що таке ДЖАЗІРИ Англійською - Англійська переклад

• jazeera

Приклади вживання Джазіри Українська мовою та їх переклад на Англійською

Університет Джазіри Дубай.
University of Jazeera Dubai.

Закрито місцеву редакцію Аль-Джазіри.
Al Jazeera's local bureau closed.

Кореспондент арабомовного каналу"Аль-Джазіри" продовжить свою роботу в Пекіні.
Al Jazeera's Arabic language channel will continue to have a correspondent in Beijing.

У Єгипті помилувані журналісти"Аль-Джазіри".
Al Jazeera Journalists Pardoned in Egypt.

Від Аль-Джазіри до Голлівуду, News Corporation до Центрального телебачення Китаю, ЗМІ все частіше працюють у глобальному контексті.
From Al Jazeera to Hollywood, News Corporation to China Central TV, the media increasingly operate in a global context.

Президент Єгипту амністував 100 в'язнів, серед яких- журналісти Аль-Джазіри.
Egypt's Sisi pardons 100 prisoners, including Al Jazeera journalists.

Його дядько, ас-Саліх Ісмаїл ибн-Ахмад, невдовзі вигнав його з Дамаска, й ас-Саліх утік до Джазіри, де об'єднався з хорезмійцями.
His uncle as-Salih Ismail soon expelled him from Damascus, and he fled to the Jazirah, where he allied with the Khwarezmians.

Єгипетський супутник Nilesat припинив ретрансляцію сигналу"Аль-Джазіри".
Egypt's Nilesat satellite company also stopped broadcasting Al Jazeera's signal.

Окрім оригінального арабського каналу та англомовної“Аль-Джазіри”, є також“Аль-Джазіра Балкани”, кілька спортивних та дитячих каналів.
In addition to the original Arabic channel and Al Jazeera English, there are Al Jazeera Balkans and several sports and children's channels.

Кремль швидко розширює доступність RT по всьому світу, зробивши її порівнянною з доступністю англомовної«Аль-Джазіри».
The Kremlin is rapidly expanding RT's availability around the world and giving it a reach comparable to channels such as Al Jazeera English.

І, нарешті, Юсуф аль-Карадаві- проживаючий в Катарі теолог і проповідник Аль-Джазіри, асоційований з найбільш радикальним крилом Братів-мусульман.
And Yusuf al-Qaradawi is a Qatar-based theologian and Al Jazeera preacher who is affiliated with the Muslim Brotherhood's most radical wing.

Антисемітизм в Україні викликав стурбованість у американських політиків і ізраїльських міністрів, мисливців за нацистами і журналістів"Аль-Джазіри".
It has caused concern among American politicians and Israeli ministers, Nazi hunters, and Al Jazeera journalists.

В 2014 році розслідування журналістки Аль-Джазіри Джуліани Руфус нелегальної риболовлі на берегах Сьєрра-Леоне привело на сайт більше 80% нових юзерів.
In 2014, an investigation into illegal fishing practices off the coast of Sierra Leone by Al Jazeera journalist Juliana Ruhfus brought over 80% first time users to its website.

Мій партнер Аві Льюїс провів інтерв'ю з економістом Камілем Чалмерсом для детального репортажу, який сьогодні транслювала Англійська служба«Аль-Джазіри».
The interview with economist Camille Chalmers was conducted by my partner Avi Lewis for an in-depth report that aired today on Al Jazeera English.

Ініційовані молодими прогресивними людьми з метою демократичних змін в арабських країнах, Вадах Ханфар, генеральний директор Аль-Джазіри, ділиться оптимістичними сподіваннями щодо подій в Єгипті, Тунісі та Лівії.
As a democratic revolution led by tech-empowered young people sweeps the Arab world, Wadah Khanfar, Al Jazeera's director-general, shares a profoundly optimistic view of what's happening in Egypt, Tunisia, Libya and beyond.

Її головний конкурент-“Аль-Арабія”(Al Arabiya), що відображає погляди своїх саудівських власників і могла б стати ключовим арабським новинним каналом, якби не стало“Аль-Джазіри”.
Its principal competition comes from Al Arabiya, which reflects the viewpoints of its Saudi owners and would probably become the dominant Arab news channel if Al Jazeera were to disappear.

Офіційно прокоментувати оприлюднений журналістами Аль-Джазіри документ та підтвердити або спростувати його автентичність, а також пояснити, з метою захисту якої саме інформації цей судовий вирок приховувався від суспільства понад 8 місяців;
To make an official statement regarding the document published by Al Jazeera journalists and confirm or contest its authenticity, as well as explain what information precisely had to be protected so much that the court decision had to be hidden from the public for over 8 months;

Держави хрестоносців, створені прибульцями із Західної Європи, такі як Князівство Aнтіохія, перебували в стані постійного збройного конфлікту з мусульманськими державами Північної Сирії і Джазіри, переважно Алеппо і Мосулом.
The Crusader states set up by Western Europeans, such as the Principality of Antioch, were in a state of constant armed conflict with the Muslim states of Northern Syria and the Jazeerah, principally Aleppo and Mosul.

Журналіст зазначає, що інвестиційна компанія ICU, з Валерією Гонтарєвої як колишнього керівника, також стали об'єктом чорного піару та розслідувань"Аль-Джазіри" і зазначає, що за цими нападками також швидше за все стоїть Коломойський, який намагається повернути$5 млрд, не згадані у фільмі"Аль-Джазіри".
The journalist notes that the investment company ICU, with Valeriy Gontarev as the former head, also became the object of black PR and investigations of Al-Jazeera, and notes that these attacks are also likely to be worthy of Igor Kolomoisky, who is trying to return $5 billion, not mentioned in the movie"Al Jazeera".

Цей журналіст зазначає, що інвестиційна компанія ICU та Валерія Гонтарєва також стали об'єктом чорного піару і розслідувань"Аль-Джазіри" і зазначає, що за цими нападками також швидше за все стоїть Ігор Коломойський, який намагається повернути 5 мільярдів доларів, про які не згадується у фільмі"Аль-Джазіри".
The journalist notes that the investment company ICU, with Valeriy Gontarev as the former head, also became the object of black PR and investigations of Al-Jazeera, and notes that these attacks are also likely to be worthy of Igor Kolomoisky, who is trying to return $5 billion, not mentioned in the movie"Al Jazeera".

Аль Джазіра Англійська".
Al Jazeera English".

Телевізійної аль Джазіра.
Al- Jazeera Television.

Це найбагатша країна в світі з Аль-Джазірою.
It's the richest country in the world with Al Jazeera.

Чи хотів Буш атакувати"Аль-Джазіру"?
Did Bush Really Want to Bomb Al Jazeera?

Кантон Джазіра також на південному сході межує з Іракським Курдистаном.
Jazira Canton also borders Iraqi Kurdistan to the southeast.

Регіоні Джазіра.
The Jazira region.

До її складу ввійшли області(кантони) Джазіра, Кобані і Афрін.
It includes the regions(cantons) of Jazeera, Kobani and Afrin.

Спортивної компанії Аль Джазіра.
Al Jazira sports company.