Що таке ДЖАЗІРА Англійською - Англійська переклад

• jazeera
• jazira

Приклади вживання Джазіра Українська мовою та їх переклад на Англійською

Регіоні Джазіра.
The Jazira region.

Аль Джазіра Англійська".
Al Jazeera English".

Телевізійної аль Джазіра.
Al- Jazeera Television.

Кантон Джазіра також на південному сході межує з Іракським Курдистаном.
Jazira Canton also borders Iraqi Kurdistan to the southeast.

Спортивної компанії Аль Джазіра.
Al Jazira sports company.

Усе знову почалося з відомого телеканалу"Аль Джазіра", який, здається, взявся за українську владну верхівку всерйоз.
Again, everything started with the famous TV channel“al Jazeera”, which seems to come from the Ukrainian power elite seriously.

До її складу ввійшли області(кантони) Джазіра, Кобані і Афрін.
It includes the regions(cantons) of Jazeera, Kobani and Afrin.

Раніше в той же день три курдських регіону(Джазіра, Кобани і Афрін)проголосили освіта федерації на півночі Сирії.
Earlier in the day three Kurdish regions(Jazirah, Kobani and Afrin)proclaimed the establishment of the Federation in the North of Syria.

Кантон Джизре(Аль-Джазіра) проголосив незалежність 21 січня, за ним 27 січня послідував кантон Кобані та 29 січня кантон Ефрін.
The Cizre(Al-Jazeera) Canton declared autonomy on January 21, followed by Kobane Canton on January 27, and Efrin Canton on January 29.

Роява"- це курдське слово, яке відноситься до трьох контрольованих курдами районів в північній Сирії: Джазіра, Кобані та Афрін.
Rojava is a Kurdish word that refers to three distinct enclaves, or cantons, under Kurdish control in northern Syria: Jazira, Kobani and Afrin.

Цікаво, на одного транспондера Аль-Джазіра Англійська HD з'явився, два місяці тому, коли з'явився і SD версії цієї станції.
Interesting, that Al Jazeera English HD appeared on the same transponder, where two months ago appeared and SD version of this station.

Однак інакомислення та бродіння серед його противників дозволили аль-Камілю утримати владу Аюбідів у регіоні Джазіра та зайняти Харран.
However dissent and weakness among his opponents meant that Al-Kamil was able to secure Ayyubid rule in the Jazira region by taking Harran.

Шейх є головою спортивної компанії«Аль Джазіра», що володіє гандбольними, футбольними, баскетбольними і волейбольними командами в Абу-Дабі.
Sheikh Mansour is the chair of Al Jazira sports company which operates soccer, handball, volleyball and basketball teams in Abu Dhabi.

Al Jazeera- Аль-Джазіра мережі є самостійною мовник належить державі Катар через Катар Media Corporation зі штаб-квартирою в Досі, Катар.
Al Jazeera- Al Jazeera Network is an independent broadcaster owned by the state of Qatar through the Qatar Media Corporation and headquartered in Doha, Qatar.

На супутник Eutelsat 10 а в Мультиплекс Аль-Джазіра там займається зміни у розподілі дитячий програмуванням Jeem HD, Jeem і Baraem.
On the satellite Eutelsat 10A in multiplex Al Jazeera there has been a change in the distribution of children's programming Jeem HD, Jeem and Baraem.

Вона співпрацювала з сотнями новинних організацій, включаючи Ґардіан, Файненшнл таймз, Le Soir, Бі-Бі-СІ, журнал Тайм, Аль-Джазіра та інші великі ЗМІ.
It has worked with hundreds of news organizations including The Guardian, Financial Times, Le Soir, the BBC, Time magazine, Al Jazeera and other major media.

Катар підтримував кілька повстанських угруповань під час арабської весни фінансово і стверджуючи глобальний вплив через свою розширюється новинну групу"Аль-Джазіра".
Qatar supported several rebel groups during the Arab Spring financially and by asserting global influence through its expanding news group, Al Jazeera.

Мелісса Чан вела репортажі з Пекіна англійською мовою для каналу"Аль-Джазіра" з 2007 року, а також підтримувала свій популярний канал у Твіттері.
Melissa Chan, who declined to comment, had reported from Beijing for Al Jazeera's English language channel since 2007, as well as maintaining a Twitter feed with over 15,000 followers.

Аль-Джазіра Англійська HD мовлення 13 ° E29 Березня 2016 року в одному з оператором транспондерів № Arqiva 131 EUTELSAT гарячі птах 13E(13,0° E) при частоті 11,137 ГГц, Paul.
Al Jazeera English HD broadcasting at 13° E29 March 2016 year at one of the transponders operator Arqiva No. 131 Eutelsat Hot Bird 13E(13,0°E) at a frequency of 11,137 GHz, Paul.

Чиновники також заявили, що водій був ветераном бойовиків, які брали участь у попередніх нападів в Могадішо, в тому числі один на території готелю Джазіра у 2012 році, в яких загинуло вісім осіб.
Officials described the driver as a veteran militant who had been involved in previous attacks in Mogadishu, including one on the Jazeera hotel in 2012 in which eight people died.

З іншого боку, існують і спроби використати ЗМІ спільною мовою, щоб досягти широкої, географічно розкиданої аудиторії, напр. використання арабської мови на каналі Аль-Джазіра.
On the other hand, there have also been attempts to use a common-language mass media to reach out to a large, geographically dispersed population, such as in the use of Arabic language by news channel Al Jazeera.

Серед іноземних медійників у списку- журналісти телеканалу«Аль-Джазіра», агентства«Франс-Прес», каналу VІCE News, корпорації ВВС, американського каналу FoxNews та багатьох інших.
The list's section of foreign journalists included the journalists of the TV channel Al Jazeera, Agence France-Presse, the TV channel VІCE News, the ВВС Corporation, the American TV channel FoxNews and many others.

Аль-Джазіра” далека від ідеалу, але тим, хто хотів би бачити арабський світ більш демократичним, ця мережа показала, що навіть новинні ресурси і голоси, неузгоджені автократичними режимами, можуть знайти своє місце в публічному дискурсі.
Al Jazeera is far from perfect, but for those who hope to see a more democratic Arab world, the network has shown that even news outlets and voices that lack an autocratic stamp of approval can find a place in the public discourse.

Прес-секретар президента заявив у коментарі«Аль-Джазіра», що той«рішуче підтримує зусилля у боротьбі з корупцією в Україні», а Гонтарева додала, що, здійснюючи операції, вона та ICU«не помітили нічого підозрілого».
A spokesman for the president told Al Jazeera that he“strongly supports efforts to fight corruption in Ukraine”, while Gontareva added that when the transactions were made, she and ICU“saw nothing suspicious”.

У США, як повідомляє New York Times,«майже повне виключення… без сумніву, пов'язане з гострою критикою, яку отримав аль-Джазіра з боку уряду Сполучених Штатів під час перших етапів війни в Іраку за своє висвітлення американського вторгнення».
In the US, the New York Times reports,“the near-total blackout… is no doubt related to the sharp criticism Al Jazeera received from the United States government during the initial stages of the war in Iraq for its coverage of the American invasion.”.

Вересня 2012 року Шевченко створила навчальний центр для FEMEN France у Парижі.[3] 26 жовтня 2012 року, коли Шевченко давала інтерв'ю в прямому ефірі арабському телеканалу" Аль-Джазіра", її запитали:"Що краще для жінок, нагота або паража?".
September 2012, Shevchenko established a training facility for FEMEN France in Paris.[3] 26 October 2012, when Shevchenko was giving a live interview to the Arab television channel Al Jazeera, she was asked,"Which is better for women, nudity or the paranja?".

Toi(буквально означає публічне зібрання)- легка для сприйняття народна музика, що зазвичай виконується на весіллях та святах.[1] Цей жанр популярний також в Узбекистані, Туркменістані та Киргизії.[2] Добре відомі казахські співаки тої- Каїрат Нуртас, Абдіаппар Алькоя, Мадіна Садуакасова та Джазіра Байрбекова.
Toi(Той; literally means public gathering) refers to easy-listening folk music with catchy rhythm, usually performed in weddings and festives.[1] This genre is also popular in Uzbekistan, Turkmenistan and Kyrgyzstan.[13] Well-known Kazakh toi singers are Qairat Nurtas, Abdijappar Alqoja, Madina Saduakasova and Jazira Baiyrbekova.