Що таке ДЖАЙНІЗМУ Англійською - Англійська переклад

• of jainism
• jain

Приклади вживання Джайнізму Українська мовою та їх переклад на Англійською

Джайнізму йога означає.
Jainism the Word Yoga.

Prayee- Молитви джайнізму.
Prayee- Jainism Prayer.

В той час місто було одним з центрів джайнізму.
And once was a centre of Jainism.

Поступово він зацікавився основними віруваннями джайнізму і став віддалятися від світських справ.
He was interested in the core beliefs of Jainism and began to distance himself from the world.

При цьому покровительствували індуїзму та джайнізму.
They gave patronage to Hinduism and Jainism.

Послідовники джайнізму не вірять у Єдину Вищу Істоту чи навіть пантеон Вищих Істот.
Followers of the Jain religion don't believe in a single Supreme Being or even a team of Supreme Beings.

Принцип ахімси(ненасильства) є базовою засадою джайнізму.
Ahimsā(nonviolence) is the fundamental doctrine of Jainism.

Маґадга відіграла значну роль у становленні джайнізму та буддизму.
Magadha played an important role in the development of Jainism and Buddhism.

Є одним з головних місць паломництва для послідовників джайнізму.
This is an important pilgrimage site for the followers of Jainism.

Поступово він зацікавився основними віруваннями джайнізму і став віддалятися від світських справ.
He was interested in the core beliefs of Jainism and started to get further away from worldly matters.

Є одним з головних місць паломництва для послідовників джайнізму.
This place is one of the main pilgrim places for the Jain followers.

На додачу до всього, одним із основних принципів джайнізму є те, що зветься"не-абсолютизм.".
On top of that, one of the core principles of Jainism is something called"non-absolutism.".

Є одним з головних місць паломництва для послідовників джайнізму.
It is an important place of pilgrimage for the followers of Jainism.

Крім того, одним із принципів джайнізму є«ахімса»- заборона відбирати життя будь-якої форми.
In addition, one of the tenets of Jainism is ahimsa, the forbidding of taking life in any form.

Концепція непостійності зустрічається також у різних школах індуїзму та джайнізму.
The concept of impermanence is also found in various schools of Hinduism and Jainism.

Нездатність джайнізму поширитися за межі кількох областей Індії свідчить про те, що він не відповідає універсальній людській потребі.
The failure of Jainism to advance much beyond certain areas of India speaks to the fact that it does not meet universal human need.

Особливе місце проблема ненасильства займає у філософії та етиці джайнізму.
The problem of nonviolence occupies a special place in the philosophy and ethics of Jainism.

Є одним з центральних понять у філософії індуїзму, джайнізму, сикхізму і буддизму, де лежить в основі причинно-наслідкового ряду(самсари).
It is one of the central concepts in the philosophy of Hinduism, Jainism, Sikhism and Buddhism, where it is the basis of a cause-and-effect series(samsara).

Люди Джайну, які живуть у місті Чандвад, вважають, що місце колись було відомим і великим центром джайнізму.
Jain people living in Chandwad city believe that the place was once the famous and a big center of Jainism.

Малюнки в печерах Еллори відстежують зміну стану трьох головних релігій- буддизму, індуїзму і джайнізму в період між V і X століттями нашої ери.
The carvings in the Ellora caves track the changing fortunes of three major religions Buddhism, Hinduism and Jainism between the 5th and the 10th century CE.

Річна кількість відвідувачів Вермонтської фабрики ведмедиків Тедді більша, ніж кількість послідовників джайнізму в Америці.
More people visit the Vermont Teddy Bear Factory each year than are followers of the Jain religion in America.

Після народження сучасного індуїзму мистецтва джайнізму, буддизму та сикхізму процвітали під патронатом королів та імператорів.
Most of the arts were derived Vedic influences. After the birth of contemporary Hinduism, Jainism, Buddhism, and Sikhism arts flourished under the patronage of kings and emperors.

Хоча йога зазвичай розглядається як просто бути вправи на Заході, вона є важливою частиною буддизму, індуїзму, джайнізму і.
While yoga is commonly seen as just being an exercise in the West, it is an important part of Buddhism, Hinduism, and Jainism.

У теології джайнізму не має значення, наскільки правильним чи бажаним може здаватися насилля- не можна вбивати будь-яку істоту, це найвищий релігійний обов'язок.
In Jain theology, it does not matter how correct or defensible the violence may be, one must not kill any being, and"non-violence is one's highest religious duty".

Пізніше, в міру подальшого розвитку індуїзму, буддизму та джайнізму, Індія виготовляла найскладніші скульптурні вироби з бронзи у світі, а також неперевершену різьбу в храмах.
Later, as Hinduism, Buddhism and Jainism developed further, India produced some of the most intricate bronzes in the world, as well as unriveled temple carvings.

Хоча індуїстські писання дозволили своїм послідовникам мати невегетаріанське харчування, багато індусів взяли вегетаріанську систему харчування, оскільки вони знаходилися під впливом інших релігій, наприклад, джайнізму.
Though Hindu Scriptures permit its followers to have non-veg foods, many Hindus adopted the vegetarian system because they were influenced by other religions like Jainism.

Другим важливим нововведенням джайнізму стало наполягання на тому, що ми не повинні догматично займати позиції- тобто я можу визнати цінність вашого шляху пізнання реальності, а сам продовжу йти іншою стежкою.
The second major innovation of the Jaina was to insist that we must adopt stances non-dogmatically, meaning that I can acknowledge the value of your way of interrogating reality while pursuing an alternative path myself.