Що таке ДЖЕКІЛ Англійською - Англійська переклад

• jekyll

Приклади вживання Джекіл Українська мовою та їх переклад на Англійською

Генрі Джекіл.
Henry Jekyll.

Джекіл Персіш Джуверен.
Jekyll Persish.

Генрі Джекіла.
Henry Jekyll.

Два обличчя доктора Джекіла.
Two faces of Mr Rochester.

Доктор Джекіл був спокійний.
Dr Jekyll was quite at ease.

Острові Джекіл.
Jekyll Island.

Дивна історія доктора Джекіла.
Strange Case of Dr Jekyll.

Доктор Джекіл був спокійний.
Dr Georgeu was very reassuring.

Мумії« Син доктора Джекіла.
The Son of Dr Jekyll.

Доктор Джекіл був спокійний.
Dr. Geller was completely calm.

Костелло зустрічають доктора Джекіла.
Costello Meet Dr Jekyll.

Акторові запропонували роль в стилі доктора Джекіла і містера Хайда.
The actor was offered the role in the style of Dr. Jekyll and Mr. Hyde.

Готична Містика Триллер Жах Похмурість Джекіл.
Gothic Mystic Thriller Darkness Horror Jekyll.

Доктор Джекіл і містер Хайд- один з найбільш яскравих прикладів роздвоєння особистості.
Dr. Jekyll and Mr. Hyde were the most obvious characters to repress themselves.

Два обличчя доктора Джекіла.
The Two Faces of Dr. Collier.

Воно знаходиться на Джекіл-Айленді-одному з чотирьох бар'єрних островів, які формують Золоті острови Джорджії.
The beach sits on Jekyll Island, one of the four barrier islands that make up Georgia's Golden Isles.

Лаченс вперше почув слово«кенотаф» у зв'язку з Манстед Вуд, будинком, який він спроектував для Гертруди Джекіл у 1890-х рр.
Lutyens first encountered the word in connection with Munstead Wood, the house he designed for Gertrude Jekyll in the 1890s.

Аттерсон виявляє, що доктор Джекіл насправді має розділене свідомість і що Джекіл і Хайд одне і те ж обличчя.
He finds out that Dr Jekyll actually has a split personality and that Jekyll and Hyde are one and the same person.

Як у 1993 році написав хімік харчової промисловості Вільям Портер«[вітамін C]- це справжній дволикий Янус, доктор Джекіл і містер Хайд, оксюморон антиоксидантів».
As the food chemist William Porter wrote in 1993,“[vitamin C] is truly a two-headed Janus, a Dr Jekyll-Mr Hyde, an oxymoron of antioxidants.”.

Найвідоміший випадок- доктор Джекіл і пан Гайд, створені Робертом Луї Стівенсоном, де Джекіл є відомим вченим, а Гайд- темна особистість особистості.
The most famous case is that of Dr Jekyll and Mr Hyde, created by Robert Louis Stevenson, where Jekylle is a renowned scientist and Hyde is a dark and misanthropic itself.

Як у 1993 році написав хімік харчової промисловості Вільям Портер«[вітамін C]- це справжній дволикий Янус, доктор Джекіл і містер Хайд, оксюморон антиоксидантів».
In 1993, he wrote a chemist in the food industry William porter,“[vitamin C] is a true two-faced Janus, Dr. Jekyll and Mr. Hyde, an oxymoron of antioxidants”.

Моффат написав сценарій до серіалу компанії Hartswood Films«Джекіл»- сучасної версії«Дивної історії доктора Джекіла і містера Хайда», який вийшов на BBC One у червні-липні 2007.
He wrote the Hartswood Films drama series Jekyll, a modern version of The Strange Case of Dr Jekyll and Mr Hyde, which aired on BBC One in June and July 2007.

Письменник Роберт Луїс Стівенсон пізніше висунув ідею, що логічна ліва півкуля змагається з емоційною правою, представивши це своїми героями доктором Джекілом і містером Гайдом.
Author Robert Louis Stevenson then introduced the idea of a logical left hemisphere competing with an emotional right hemisphere represented by his characters Dr. Jekyll and Mr. Hyde.

У 2002 році на екрани вийшов містичний трилер«Доктор Джекіл і містер Хайд», де актор зумів переконливо зіграти як добропорядного Генрі Джекіла, так і моторошного, демонічного містера Хайда.
In 2002, the screen was released mystical triloger"Dr. Jekyll and Mr. Hyde," where the actor was able to convincingly play both the respectable Henry Jekyll, and the eerie, demonic Mr. Hyde.

Офіс Коледжу відпочинку і Wellness підтримує студентські заходи, які капіталізувати від близькості коледжу до двох чудових пляжів з швидким їде над греблею або Сент-Сімонс-Айленд або острів Джекіл.
The College's Office of Recreation and Wellness supports student activities which capitalize on the College's proximity to two great beaches with quick rides over the causeway to either St. Simons Island or Jekyll Island.

Створений під час таємної зустрічі на острові Джекіл сенатора Олдріча з представниками найбільших фінансових та промислових груп країни, пізніше став основою Акту про Федеральний резерв.
A revision crafted during a secret meeting on Jekyll Island by Senator Aldrich and representatives of the nation's top finance and industrial groups later became the basis of the Federal Reserve Act.

Інші фільми, в яких знімався Лі включає серію фільмів про Фу Манчу, знятих між 1965 і 1969, в якому він знявся в ролі лиходія у східному гримі;«Я, монстр»(1971), в якому він зіграв Джекіла і Хайда,«Повзуча плоть»(1972) і його улюблена«Плетена людина»(1973), в якій він зіграв Лорда Саммерайла.
Other films in which Lee performed include the series of Fu Manchu films made between 1965 and 1969, in which he starred as the villain in heavy oriental make-up; I, Monster(1971), in which he played Jekyll and Hyde; The Creeping Flesh(1972); and his personal favourite, The Wicker Man(1973), in which he played Lord Summerisle.