Приклади вживання Джек ніколсон Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Джек Ніколсон.
Jack Knight.Це Джек Ніколсон.
The Jack Nicholson.Джек Ніколсон і його жінки.
Jack Nicklaus and his wife.Головну роль письменника у фільмі грає Джек Ніколсон.
The main role in the film was played by Jack Nicholson.Джек Ніколсон йде з кіно?
Was Jack Nicholson in the movie?Судячи з усього, Джек Ніколсон подумав, що Кубрик фотографує його.
Джек Ніколсон не допоміг шахраю.
Jack Nicol has helped fund.В офіційний шлюб між тим всього лише одного разу вступав Джек Ніколсон.
In the official marriage, meanwhile, only once Jack Nicholson joined.Джек Ніколсон- неповторний голлівудський актор. Фільмографія і біографія актора.
Jack Nicholson is an inimitable Hollywood actor. Filmography and biography of the actor.Один з моїх улюблених описів тодішнього світу висловив Джек Ніколсон у фільмі"Кілька гарних хлопців".
For the best movie speech, I chose the one Jack Nicolson gives in A Few Good Men.В однойменному фільмі зіграв Джек Ніколсон, удостоївшись за цю роль премію«Оскар» 1976 року.
In his eponymous film played by Jack Nicholson, who has received the award for this role,"Oscar" in 1976.Один з моїх улюблених описів тодішнього світу висловив Джек Ніколсон у фільмі"Кілька гарних хлопців".
One of the most famous lines in a movie was spoken by Jack Nicholson in"Ä Few Good Men".Актор Джек Ніколсон у ролі полковника Натана Джессапа у фільмі Декілька гарних хлопців(1992 р.).
It was yelled by Jack Nicholson in his role as Colonel Nathan R. Jessup in the film A Few Good Men(1992).Один з моїх улюблених описів тодішнього світу висловив Джек Ніколсон у фільмі"Кілька гарних хлопців".
One of my favorite descriptions of that world was provided by Jack Nicholson in the movie A Few Good Men.Джек Ніколсон, фільмографія якого вражаєкожного кіномана, є пристрасним шанувальником і вболівальником баскетболу.
Jack Nicholson, whose filmography is impressiveevery movie fan, is a passionate fan and basketball fan.Пролітаючи над гніздом зозулі Джек Ніколсон знявся і виграв у 1976 році п\'ять Оскарів, у той час як 1984"Амадей" виграв вісім.
One Flew Over the Cuckoo's Nest starred Jack Nicholson and won five Oscars in 1976, while 1984's Amadeus won eight.Джек Ніколсон, зростання якого 177 сантиметрів, мав цікаву, що запам'ятовується зовнішність, подавав великі надії в професії.
Jack Nicholson, whose height was 177 centimeters, had an interesting, memorable appearance, put great hopes in the profession.Цікаво, що Біллі Боб Торнтон отримав роль Поганого Санти,випередивши таких зірок кіно, як Джек Ніколсон і Білл Мюррей.
It is an interesting fact that Billy Bob Thornton got the role of Bad Santa,being ahead of such movie stars as Jack Nicholson and Bill Murray.Лише в 1969 році Джек Ніколсон, біографіяякого міцно пов'язана з кінематографом, випробував на собі перші промені слави.
Only in 1969, Jack Nicholson, biographywhich is closely connected with the cinema, experienced the first rays of glory.Бреннан, Роберт Дюваль, Артур Кеннеді, Джек Ніколсон та Клод Рейнс були номіновані чотири рази, більше ніж будь-який інший актор.
Brennan, Jeff Bridges, Robert Duvall, Arthur Kennedy, Jack Nicholson, and Claude Rains were nominated on four occasions, more than any other actor.Воррен Бітті, Джек Ніколсон, і Стів Макквін розглядались на роль Гетсбі, але їхні кандидатури були відхилені або вони відмовились.
Warren Beatty, Jack Nicholson, and Steve McQueen were considered for the role of Gatsby but they were rejected or declined the offer.Режисер Стенлі Кубрик був упевнений, що на цю роль підійде лише Джек Ніколсон, хоча на неї нібито претендували і Роберт Де Ніро, і Робін Вільямс.
Director Stanley Kubrick was convinced that this role will only suit Jack Nicholson, although it was allegedly claimed by Robert De Niro and Robin Williams.Тільки в 1974 році, у віці 37 років, Джек Ніколсон дізнався, що жінка, яку він завжди вважав своєю сестрою, насправді його рідна мати!
At age 37, actor Jack Nicholson discovered that the woman he would always known as his sister for three decades was actually his mother!Джек Ніколсон, біографія якого нерозривнопов'язана з кінематографом, наполегливо рухався до всесвітньої популярності і великим визнанням.
Jack Nicholson, whose biography is inextricably linkedassociated with the cinema, has steadily moved towards world fame and great recognition.Це один з двох акторів(другий- Джек Ніколсон), що висувалися на здобуття премії«Оскар» в кожному десятилітті 1960-2000-х років.
The Jack Nicholson is one of Пізніше Джек Ніколсон у сцені з Кім Бесінгер має діалог, в якому заявляє, що він«перший у світі повноцінний вбивчий художник».
Jack Nicholson as the Joker then sits down with Kim Basinger and has a discussion where he declares,"I am the world's first fully functioning homicidal artist.".Деякі політики, такі як Буш або Ангела Меркель, художників,як Мадонна і Майкл Джексон і голлівудських акторів, таких як Джек Ніколсон і Ніколь Кідман, кожен хоче бути ідеальним для камер і телебачення.
Some politicians like Bush or Angela Merkel,artists like Madonna and Michael Jackson and Hollywood actors such as Jack Nicholson and Nicole Kidman, everyone wants to be perfect for cameras and television.Спочатку Джек Ніколсон відкинув пропозицію зніматися у фільмі, але після зустрічі з Мартіном Скорсезе і Леонардо Ді Капріо, він погодився зіграти Френка Костелло.
Originally, Jack Nicholson turned down his role in the movie, but after a meeting with Martin Scorsese, William Monahan and Leonardo DiCaprio, he was finally convinced to play the role of Frank Costello.Наприклад, Шеллі Дюваль розмахував своєю бейсбольною битою 42 рази, поки не вдарив Ніколсона, і маленький хлопчик,який вимовляв“Red Rum” 42 рази своїм страшним голосом, Джек Ніколсон, вдарив у двері сокирою 12 разів.
Includes stuff like Shelly Duvall swinging her baseball bat 42 times before she finally hits Наступного разу Джек Ніколсон звернув увагу публіки до своєї персони після виходу на екрани фільму«Безтурботний їздець», а вже наступний фільм«П'ять легких п'єс» приніс першу номінацію на«Оскар» як виконавцю кращої чоловічої ролі.
Next time, Jack Nicholson caught the public eye after the movie“Easy Rider” was out; the movie“Five Easy Pieces” brought the first Oscar nomination as the best actor.
