Що таке ДЖЕРЕЛА ПАЛИВА Англійською - Англійська переклад

• fuel sources
• fuel source

Приклади вживання Джерела палива Українська мовою та їх переклад на Англійською

Може, нас врятують альтернативні джерела палива?
Can we find alternative fuel sources?

В умовах дефіциту бюджету по всій країні Україні потрібно досліджувати альтернативні джерела палива.
With budgets under pressure across the country, Ukraine needs to explore alternative fuel sources.

Цікавий факт про арахісову олію є те, що вона була вперше використаний в якості джерела палива для дизельних двигунів.
An interesting fact about Peanut oil is that it was firstly used as a source of fuel for the diesel engine.

Воно також широко використовується в якості натурального і економічно ефективного джерела палива.
It's also widely used as a natural and cost-effective fuel source.

Метан є основним компонентом природний газ і біогаз, роблячи як цінні джерела палива, так і енергію, які чистіші від вугілля.
Methane is the main component of natural gas and biogas, making both valuable sources of fuel and energy that are cleaner than coal.

У моменти пікової потреби або, коли відновлювальна енергія не виробляється, метан може використовуватися в якості джерела палива.
During peak demand or when renewable energy is not being produced, the methane can be used as a fuel source.

Добре пам'ятати, що коли Бог судив землю глобальним потопом, Він створював недорогі джерела палива для майбутніх поколінь.
It is humbling to remember that when God was judging the earth with a global flood that He was creating inexpensive fuel sources for future generations.

Професор Брагі Арнасон вперше запропонував ідею використання водню як джерела палива в Ісландії в 1970-х роках, коли сталася нафтова криза.
Professor Bragi Árnason first proposed the idea of using hydrogen as a fuel source in Iceland during the 1970s when the oil crisis occurred.

Bloomberg Economics» вважає; що в наступному році ймовірно, не завершиться цей цикл,«але ризики зростають, а при цьому потрібні нові джерела палива».
Bloomberg Economics say the year ahead probably won't bring the end of the cycle,“but risks are growing and new sources of fuel are needed.”.

Міжнародний Валютний Фонд минулого тижня виявив неспокій про те, що усесвітня залежність від зернових культур, як джерела палива, що росте, може мати серйозні наслідки для бідних країн.
The IMF last week voiced concern that the increasing global reliance on grain as a source of fuel could have serious implications for the world's poor.

Тільки після декількох днів споживання менше, ніж 50 грамів вуглеводів на день, організм змушений використовувати альтернативні джерела палива.
It is not until after a few days of consuming less than 50 grams of carbohydrates per day that the body is forced to use alternative sources of fuel.

Більшість типів клітин можуть використовувати або жири або глюкози(простий цукор, отриманий з вуглеводів) в якості джерела палива для задоволення своїх енергетичних потреб.
Most cell types can use either fats or glucose(a simple sugar derived from carbohydrates) as a fuel source to satisfy their energy needs.

Тільки після декількох днів споживання менше, ніж 50 грамів вуглеводів на день, організм змушений використовувати альтернативні джерела палива.
It is only after a few days of consumption of less than 50 grams of carbohydrate a day that the body is forced to use other sources of fuel.

Відновлювані джерела енергії, сланцевий газ, сланцева нафта та інші"нові" джерела палива в сукупності зростатимуть на 6,2% на рік, що складе 43% від виробництва енергії до 2035 року.
Renewables, shale gas, tight oil and other new fuel sources in aggregate are estimated to grow by 6.2% p. a. and will account for 43% of the incremental energy production by 2035.

Експеримент«Сонячне світло» вивчає можливості використання такої установки для підживлення реакції виділення водню з водяної пари, який потім може бути використаний в якості джерела палива для літаків і автомобілів.
The Synlight experiment is investigating the possibility that a similar setup could be used to power a reaction to extract hydrogen from water vapour, which could then be used as a fuel source for aeroplanes and cars.

Винахідник Александер Белл виявляв великий інтерес до інших наукових напрямків, проводив медичні дослідження, шукав альтернативні джерела палива, експериментував з металошукачами, розробляв підводні човни та багато іншого.
Bell also had a strong interest in other scientific fields, conducting medical research, searching for alternative fuel sources, experimenting with metal detectors, developing hydrofoil watercraft and much more.

Потрібно багато тисяч років, перш ніж організми зможуть успішно адаптуватися до нового комплексу молекул, що знаходяться в новому середовищі(перш ніж вони можуть бути ефективно перетворені та використані, як ефективні запаси або джерела палива).
It often takes many thousands of years before organisms can successfully adapt to a new set of molecules found in a new environment(before they can effectively be converted and utilized as effective supplies or fuel sources).

На початку 2000-х років розглядалася дієвість водню як джерела палива, і чи буде невелика чисельність населення Ісландії, невеликі масштаби інфраструктури країни та доступ до природних джерел енергії полегшувати перехід від нафти до водню.
In the early 2000s, the viability of hydrogen as a fuel source was considered, and whether Iceland's small population, small scale of the country's infrastructure, and access to natural energy would ease a transition from oil to hydrogen.

Більше половини лісів Європи зникли за останні 6000 років в результаті зростання попиту на сільськогосподарські угіддя та використання деревини як джерела палива, повідомляється в дослідженні, проведеному фахівцями Університету Плімута.
More than half of Europe's forests have disappeared over the past 6000 years thanks to increasing demand for agricultural land and the use of wood as a source of fuel, new research led by the University of Plymouth suggests.

Починаючи з початку XIX століття економічне процвітання значно зросло на Заході завдяки покращенням технологічної ефективності,[80], про що свідчить поява нових зручностей, включаючи залізницю, пароплав, паровий двигун та використання вугілля як джерела палива.
Beginning in the early 19th century, economic prosperity rose greatly in the West due to improvements in technological efficiency,[80] as evidenced by the advent of new conveniences including the railroad, steamboat, steam engine, and the use of coal as a fuel source.

Метою проекту є значне збільшення використання енергії біомаси як джерела палива для тепло- та гарячого водопостачання у муніципальному секторі України, мінімум на 20% порівняно з базовим сценарієм, задля скорочення прямих викидів парникових газів на 63 577 т СО2 за чотирирічний період впровадження проекту, а потім на 19 143 т СО2 щорічно протягом решти 16 років строку служби котельного обладнання.
The objective of the project is to significantly increase the use of biomass energy as a fuel source for heating and hot water services in the municipal sector in Ukraine by at least 20% over the baseline scenario in order to reduce direct greenhouse gas emissions by 63,577 tons of CO2 over the 4-year life of the project and, subsequently, 19,143 tons of CO2 during each year of the remaining 16-year life of the boiler equipment.

Екополіс- це місто майбутнього, який зовсім відмінний від нашого способу життя, ви побачите інноваційні технології переробки і використання сміття, екологічні види транспорта, альтернативні джерела палива, малошумні літаки і багато іншого.
Of transmission you visit the city of the future, in which very different from our style of life, you will see the Innovative technologies for processing and the use of waste, eco-friendly types of transpotra, other sources of fuel, low-noise aircraft, and much more.

Але дерево як джерело палива має деякі властиві недоліки, серед яких гази, тверді частинки та інші забруднюючі речовини, які виробляються при його спалюванні.
But wood as a fuel source has some inherent drawbacks, especially the gases, particulate matter and other pollutants produced by burning logs.

Окрім цього, в Нідерландах відмінені податки на персональні транспортні засоби на альтернативних джерелах палива, в результаті чого ці автомобілі стали дешевші на 15000 євро.
In addition, in the Netherlands, the tax on personal vehicles on alternative sources of fuel was abolished, as a result of which these cars became cheaper by 15,000 euros.

Під час тренувань ми використовуємо гормони стресу, як джерело палива, тому це добрий спосіб зняти напругу.
Physical exercise uses built-up stress hormones as a fuel source, so can be a great way to release tension.

Але при цьому публічно вона виступає за використання тільки екологічно чистих джерел палива.
But at the same time, in public, she advocates the use of only environmentally friendly sources of fuel.

Мета полягає в тому, щоб залишитися в кетоз, де тіло змінює своє джерело палива з вуглеводів на жир.
The goal is to stay in ketosis when the body changes its fuel source from carbohydrates to fat.

Хоча жири повільно перевариваються, вони пару з вуглеводами як моє основне джерело палива для високо інтенсивних і/ або довше, витривалість тренувань.
Although fats are slow-digesting, they pair with carbohydrates as my main fuel source, for high-intensity and/or longer, endurance-based workouts.

Існують великі запаси кам'яного вугілля, які можуть бути використані як джерело палива в міру виснаження запасів нафти.
There are large coal reserves which may increasingly be used as a fuel source during oil depletion.