Що таке ДЖЕРЕЛА ПОВІДОМЛЯЮТЬ Англійською - Англійська переклад

• sources report
• sources say
• sources reported
• sources said
• sources inform

Приклади вживання Джерела повідомляють Українська мовою та їх переклад на Англійською

Деякі джерела повідомляють цифру 2 млн.
Other sources report 2 million.

Про це з посиланням на свої джерела повідомляють американські медіа.
This is with reference to sources reports the American media.

Різні джерела повідомляють те саме.
Different sources say the same thing.

Джерела повідомляють, що весь проект повинен коштувати менше 1 млрд дол.
A source said the whole project has cost over N2 billion.

Різні джерела повідомляють те саме.
Informed sources are saying the same.

Джерела повідомляють, що весь проект повинен коштувати менше 1 млрд дол.
Sources say that the whole project should cost less than$ 1 billion.

Різні джерела повідомляють те саме.
There are numerous sources saying the same thing.

Про це з посиланням на власні джерела повідомляють російські«Відомості».
This is with reference to own sources reported by the Russian«Vedomosti».

І все ж деякі джерела повідомляють, що в кінці життя Н. С.
Still, some sources report that at the end of life N. S.

Джерела повідомляють, що новинка може бути випущена під назвою Xiaomi Mi 6C або Mi 6X за ціною близько$400.
Sources say that the novelty can be released under the name Xiaomi Mi 6C or Mi 6X for about$ 400.

Непідтверджені джерела повідомляють, принаймні, про трьох поранених.
Other unconfirmed sources report at least 3 injured people.

Деякі джерела повідомляють про те, що дія екстракту елеутерококу не так лікувальний, скільки профілактичне.
Some sources report that the action of the extract of Eleutherococcus is not so much curative as preventive.

Про життя та особистості Ісуса ці джерела повідомляють дуже мало, вони викладають його слово, вчення.
These sources report very little about the life and personality of Jesus; they set forth his word and teaching.

Письмові джерела повідомляють, що оригінал картини загублений.
Written sources say that the original picture is lost.

У 2014 році іранська влада визнала 289 страт, проте надійні джерела повідомляють про ще 454 страти- що загалом становить 743.
In 2014 the Iranian authorities acknowledged 289 executions, however reliable sources reported another 454 executions- bringing the total to 743.

Деякі джерела повідомляють про різні підсумки першої зустрічі.
Different sources give different details of their first meeting.

Крім повної або часткової продажу, компанія також планує первинне публічне розміщення акцій, хоча джерела повідомляють, що це виглядає менш імовірним.
Besides a full or partial sale, it is also pursuing plans for an initial public offering, though sources said this was becoming less likely.

Інсайдерські ж джерела повідомляють, що Юлія Володимирівна знаходилася два дні в Москві.
Insider sources inform, that Yuliya spent two days in Moscow.

Джерела повідомляють, що новинка може бути випущена під назвою Xiaomi Mi 6C або Mi 6X за ціною близько$400.
Sources report that the new product may be released under the name Xiaomi Mi Mi 6X or 6C at a price of about$ 400.

Історичні джерела повідомляють, що в минулому в Словаччині було близько 300 замків.
Historic sources inform that in the past there were about 300 castles in Slovakia.

Джерела повідомляють, що ця операція була здійснена через міжнародний тиск на М'янму, який неухильно зростає.
Sources reported that the deal was the result of international pressure which has been mounting steadily on Myanmar.

І дійсно, одні джерела повідомляють, що це жанр комп'ютерної гри, інші- що це вид«кабінетного» розваги.
Indeed, some sources report that this is a computer game genre, while others- that this is a form of"desk" entertainment.

Джерела повідомляють про те, що вже наступного місяця компанія Huawei презентує новий смартфон, який проходить під кодовою назвою Princeton.
Sources say that next month, Huawei will introduce a new smartphone, which is codenamed Princeton.

Британські та американські джерела повідомляють, що повноцінний державний візит Трампа до Великої Британії відбудеться на певному етапі, але жодні дати поки не обговорюються.
British and US sources say the full State visit to the UK will go ahead at some stage but no dates are being discussed.

Джерела повідомляють, що механіка затримали разом з двома поліцейськими аеропорту і вантажником, який, як підозрюють, допомагав йому закласти бомбу у літак.
Sources said the mechanic had been detained, along with two airport policemen and a baggage handler suspected of helping him put the bomb on board.

Місцеві джерела повідомляють, що вибух був настільки потужним, що його було чути в двох сусідніх районах.
Local sources said the explosion was so powerful it was heard in two neighbouring districts.

Місцеві джерела повідомляють, що знайдено тіла восьми осіб, але не було офіційного підтвердження цієї інформації.
Local sources say the bodies of eight people have been discovered, but there has been no official confirmation.

Українські джерела повідомляють, що у 2017- 2018 роках в Україні вдалося запобігти 17 провокаціям проти Польщі, і в усіх випадках простежується російський слід.
Ukrainian sources report that 17 provocations against Poland, all traced to Russia, were prevented in Ukraine in 2017-2018 alone.

Академічні джерела повідомляють, що ведмеді жовчі проявляють ненормальну поведінку, таку як стереотипія, надмірна бездіяльність та самопошкодження.[1][2].
Academic sources report that bile bears exhibit abnormal behaviours such as stereotypies, excessive inactivity and self-mutilation.[1][2].

Однак джерела повідомляють, що ряд судновласників, навіть якщо вони не перебувають під санкціями, призупиняють перевезення в Україну через боязнь втратити вантаж.
However, sources report that a number of shipowners, even if they are not under sanctions, suspend the transportation to Ukraine for fear of losing weight.