Що таке ДЖЕРЕЛОМ БАГАТСТВА Англійською - Англійська переклад

• source of wealth
• source of enrichment

Приклади вживання Джерелом багатства Українська мовою та їх переклад на Англійською

Пустеля Атакама знову стала джерелом багатства починаючи з 1950-х завдяки добуванню міді.
The Atacama desert again became a source of wealth from the 1950s onwards due to copper mining.

Року іспанці почали розводити тут велику рогату худобу, яка стала джерелом багатства в регіоні.
In 1603 the Spanish began to introduce cattle, which became a source of wealth in the region.

Карл Маркс вважав приватну власність джерелом багатства і закликав до її вирішення для досягнення рівності.
Karl Marx saw private property as the source of wealth and called for its elimination to promote equality.

Однак, для есперантської громади різноманітність мов є постійним наявним джерелом багатства.
For the Esperanto community, however, linguistic diversity is a constant and indispensable source of enrichment.

Джерелом багатства і культури праця стає лише як суспільна праця”, або, що те саме,„в суспільстві і через суспільство”.
Labor becomes the source of wealth and culture only as social labor", or, what is the same thing,"in and through society".

Однак, для есперантської громади різноманітність мов є постійним наявним джерелом багатства.
In the Esperanto community, however, language diversity is experienced as a constant and indispensable source of enrichment.

Вона переконана в тому, що людський розум сам по собі є джерелом багатства і виживання, і що все майно, їм створене, є інтелектуальною власністю.
The belief is that the human mind itself is the source of wealth and survival and that all property at its base is intellectual property.

Ці величезні кількості золота і інших дорогоцінних виробів- ядро на якийсь час, коли валюта перестане бути джерелом багатства.
These huge amounts of gold and other precious items are the core for a time when currency ceases to be the source of wealth.

Щоб виявити види 2500, які населяють наші акваріуми, і дозвольте собі переконатися, що Океан є не тільки джерелом багатства або дива: це також майбутнє людини.
To discover the 2500 species that populate our aquariums, and let yourself be convinced that the Ocean is not only source of wealth or wonder: it is also the future of man.

Він був одним з ранніх Фізіократів, а грецьке слово означає«влада природи», який постановив, що сільське господарство стало джерелом багатства.
He was one of the early Physiocrats, a Greek word meaning"Government of nature", who held that agriculture was the source of wealth.

При цьому вчений був переконаний, що Машини так само як і поділ праці є за існуючої системи соціальної економії одночасно джерелом багатства і постійною та фатальною причиною злиденності.
What the economists ought to say is that machinery, like the division of labor, in the present system of social economy is at once a source of wealth and a permanent and fatal cause of misery.

Організувати таке виробниче зусилля, запланувати його тривалість у часі, потурбуватися, щоб воно відповідало потребам, які слід задовольнити, ідучи на певний ризик,- усе це також є джерелом багатства нинішнього суспільства.
Organizing such a productive effort, planning its duration in time, making sure that it corresponds in a positive way to the demands which it must satisfy, and taking the necessary risks--all this too is a source of wealth in today's society.

Але так само безперечне й інше положення:„В міру того як відбувається суспільний розвиток праці і, таким чином, праця стає джерелом багатства й культури,- розвивається бідність і знедоленість на стороні робітника, багатство й культура на стороні неробітника”.
In proportion as labor develops socially, and becomes thereby a source of wealth and culture, poverty and destitution develop among the workers, and wealth and culture among the nonworkers.".

У центрі шестерні на синьому тлі(синій колір здавна вважається кольором духовності, величі і чистоти(неба)), зображено розкриту книгу білого кольору, що символізує освіту, науку, знання, які є джерелом багатства і достатку.
In the center of the gear on a blue background(blue colour has long been considered as the color of spirituality, greatness and purity of sky) there is an open book in white, symbolizing education, science, knowledge which are the source of wealth and abundance.

Аристотель критично ставиться до хрема- Тістик, вважаючи, що мистецтво робити гроші, функціонування торгового і лихварського капіталу має джерелом багатства звернення, тому хрематистика, з точки зору Аристотеля, протиприродна.
Aristotle takes a critical view of hremmatism, believing that the art of making money, the functioning of trading and usurious capital, has a source of wealth for circulation, therefore, chre- matistics, from the standpoint of Aristotle, is unnatural.

Але так само безперечне й інше положення:„В міру того як відбувається суспільний розвиток праці і, таким чином, праця стає джерелом багатства й культури,- розвивається бідність і знедоленість на стороні робітника, багатство й культура на стороні неробітника”.
For as uncontested as the sentence that societal labour was“the source of wealth and culture”, was as well the“other sentence”:“To the same extent as labour develops in society and thus becomes the source of wealth and culture poverty and neglect develop on the worker's side, wealth and culture on the non-worker's side.”.

Джерело багатства для маленької країни.
Continuing source of wealth for a small.

Джерело багатства: Microsoft, інвестиції.
Source of wealth: Microsoft, investments.

Джерело багатства: Microsoft, інвестиції.
Source of wealth: Microsoft and investments.

Раніше джерело багатства і гордості польських королів.
Formerly a source of wealth and pride of Polish kings.

Джерело багатства: інвестиції.
Source of wealth: Investments.

Знання- це єдине істинне джерело багатства.
Knowledge is the one true source of wealth.

Джерело багатства: Microsoft, інвестиції.
Sources of wealth: Microsoft, investments.

А також нації шукали нові джерела багатства.
Nations also sought after wealth sources.

Знайдіть нові джерела багатства.
Finding new sources of wealth.

А також нації шукали нові джерела багатства.
Nations also sought new sources of wealth.