Приклади вживання Джет Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Джетом Лі Морганом Фріменом сонатою для фортепіано № 11.
Зазвичай така поведінка спостерігається в системах, де є джет.
Поки що невідомо, чи вживав Джет які-небудь ліки під час нападів.
It is unclear whether Jett was taking any medications for his seizures.Джет«Гербіґ-Аро»(Herbig-Haro 1177), або коротко HH 1177,― докладно видно на поданому нижче зображенні.
Телескоп VLT спостерігав джет від молодої зірки в іншій галактиці.
Telescope VLT observed the jet from Джет«Гербіґ-Аро»(Herbig-Haro 1177), або коротко HH 1177,― докладно видно на поданому нижче зображенні.
The jet- named Herbig- Haro 1177, or HH 1177 for short- is shown in detail in this accompanying image.Астрофізики вперше побачили джет від молодої зірки в іншій галактиці.
Astrophysicists first saw a jet from Перший шлюб Джет Лі уклав у 1987 році з Хуан Цюянь, яка також, як і вона була членом збірної команди Китаю з ушу.
Jet Li's first marriage was in 1987 with Huang Qiuyan, who, like him, was a member of the Chinese Wushu team.Астрофізики вперше побачили джет від молодої зірки в іншій галактиці- Geek Tech Online.
Astrophysicists first saw a jet from Джет Лі(або Лі Ляньцзе) почав своє навчання в ушу у віці семи років і став національним чемпіоном Китаю.
Jet Li,(or Li Lianjie) started training in wushu at the age of eight and went on to become a Chinese national champion and sporting hero.І це вперше, коли такий джет спостерігається у видимому світлі поза Чумацьким Шляхом.
This is the first time such a jet has been observed in visible light outside the Milky Way.Північну півкулю газового гіганта- з лівоїбоку знаходиться потужна атмосферна структура- струменевий потік,відома як джет N6.
Gas giant northern hemisphere- leftOn the side is a powerful atmospheric structure- the jet stream, known as the jet N6.На знімку їм вдалося розгледіти джет, що виходить від об'єкта Хербига-Аро HH 1177.
In Наголошується, що джет"Хербіг-Аро 1177" або HH 1177 був викинутий зіркою, маса якої в 12 разів перевищує сонячну.
It is noted that the jet«Herbig-Haro 1177» or HH 1177 was thrown out by the star, the mass of which exceeds 12 times that of the sun.Головну роль виконує Лю Іфей, Донні Єн, Джейсоном Скоттом Лі, Йосон Ань,Гун Лі та Джет Лі отрималиролі другого плану.
The film stars Liu Yifei as the eponymous character, alongside Donnie Yen, Jason Scott Lee, Yoson An,Gong Li, and Jet Li in supporting roles.Вчені знали, що у M87 був джет- за оптичними спостереженнями- і що вона також випускала в радіохвильовому та рентгенівському діапазонах.
We already knew that M87 had a jet from the optical observations, and that it also emitted radio waves and X-rays.Творча біографія Рейчел Макадамс почалася з ролей другогоплану в серіалах«Любов до ляльок з дробовиком» і«Відомий Джет Джексон».
The creative biography of Rachel McAdams began with supporting roles in theTV series“Love for dolls with a shotgun” and“Famous Jet Jackson”.Астрономи за допомогою телескопа VLT змогли вперше побачити джет від молодої зірки в оптичному діапазоні в іншій галактиці.
Astronomers using the very large telescope VLT havebeen able for the first time to see a jet from a young star in the optical range in another galaxy.На цьому знімку представлений джет, позначений як HH 1165, випущений коричневим карликом Mayrit 1701117, розташованим на периферії скупчення зірок Сигма Оріона, вік якого становить 3 мільйони років.
The image shows the jet, HH 1165, launched by the brown dwarf Mayrit 1701117 in the outer periphery of the 3 million year old sigma Ori cluster.Дебютним фільмом для Ляньцзе, який взяв собі сценічний псевдонім Джет Лі, стала картина«Храм Шаоліня», що розповідає про хлопчика-сироту, воспитывавшемся в монастирі шаолінських монахів.
The debut film for Lianjie, who took the stage name Jet Li, was the movie The Shaolin Temple, telling the story of an orphan boy, who was brought up in the temple of Shaolin monks.У більшості випадків Бейрут, судячи з деталей перельотів, використовувався тільки як перевалочний пункт,з якого через кілька годин після приземлення джет вилітав до Сирії або в Африку",- йдеться в розслідуванні.
In most cases, Beirut, judging from the flight details, was used only as a staging post,from which a few hours after landing, the jet flew to Syria or to Africa.Можна побачити, що у той момент, коли чорна діра створює джет, ми за допомогою приладів«Fermi» та«Swift» вловлюємо фіксовану частину енергії, яку виробляє світло у гамма-випромінюванні.
What we're seeing is that once any black hole produces a jet, the same fixed fraction of energy generates the gamma-ray light we observe with Fermi and Swift.Джет здатний розвивати швидкість до 780 км/ год, підніматися на крейсерську висоту в 13000 метрів(що доступно не всім конкурентним моделям) і підкорювати відстані понад 2200 км без дозаправки;
The jet can develop a speed of up to 780 km/h, climb to a cruising altitude of 13,000 meters(attainable not by all competitors) and cover distances in excess of 2,200 kilometers without refueling;Потім пішов невелику перерву в зйомках, і лише в 1991 році світ побачив чергову серйозну стрічку«Одного разу в Китаї»,де Джет Лі виконує роль китайського народного героя Хуан Фэйхуна.
Then followed a short break in the filming, and only in 1991, the world saw another important motion picture Once Upon a Time in China,where Jet Li played the role of the Chinese folk hero Wong Fei-hung.Вона сумнівалася- це буде її перша роль на екрані в головній ролі,так як любовний інтерес Джет Лі в 1997 році Одного разу в Китаї та Америці- але незабаром здався, вважаючи, що це буде невелика частина.
She hesitated-this would be her first screen role since starring as Jet Li's love interest in 1997′ s Once Upon a Time in China and America- but soon gave in, assuming it would be a small part.Магнітне поле нейтронної зірки, яку ми вивчали, приблизно в 10 трильйонів разів сильніше, ніж у Сонця,так що ми вперше спостерігали джет, що виходить від нейтронної зірки з дуже сильним магнітним полем".
The magnetic field of the neutron star we studied is about 10 trillion times stronger than that of our own Sun,so for the first time ever we have observed a jet coming from a neutron star with a very strong magnetic field.Зазвичай джети приховані від земного спостерігача пиловими хмарами, проте у разі HH 1177 вперше вдалося поспостерігати джет в оптичному діапазоні в іншій галактиці, це пов'язано з властивостями міжзоряного середовища в галактиці.
Typically, the jets are hidden from the observer dust clouds, but in the case of HH 1177 was the first to observe the jet in the optical range in another galaxy, this is due to the properties of the interstellar medium in the galaxy.Альбом став хітом у Великобританії, потрапивши в топ-5; але його випуск був підірваний низкою поганих новин про те, що турне для просування LP і Лінни не буде, зневіренням все меншими натовпами в турі Time, через що CBS наказали скоротити Secret Messeges до одного диска, а також його розпаду з менеджеромДоном Арденом(він врешті-решт залишить Арден і Джет до 1985 року), що повело за собою розпад ELO наприкінці 1983 року.
The album was a hit in the UK reaching the top 5; but its release was undermined by a string of bad news that there would be no tour to promote the LP and Lynne, discouraged by the dwindling crowds on the Time tour, CBS's order to cut Secret Messages down to one disc and hisfalling out with manager Don Arden(he would eventually leave Arden and Jet by 1985), decided to end ELO in late 1983.Син Лукаса Джет повідомив The Guardian про те, що його батько«дуже хвилювався» через продаж прав на франшизу незважаючи на те, що він направляв Абрамса і мав право голосу, але«він хотів відпустити проект і віддати новому поколінню.».
Lucas' son Jett told The Guardian that his father was"very torn" about having sold the rights to the franchise, despite having hand-picked Abrams to direct, and that his father was"there to guide" but that"he wants to let it go and become its new generation.".
