Приклади вживання Джефа Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Джефа Уолла.
Myth Джефа Тейта.
Джефа Джонса.
Geoff Johns.В«Знищенні», першій частині трилогії«Південний Округ» Джефа Вандермейєра, ми долучаємося до дванадцятої експедиції.
In"Annihilation," the first volume of Jeff VanderMeer's Southern Reach trilogy, we join the twelfth expedition.Джефа Катліна.
Jeff Catlin.Бренд це те, що люди кажуть про нас, коли ми виходимо з кімнати»,-Адріан Сливоцький цитує Джефа Безоса, засновника Amazon.
Your brand is what people say about you when you'renot in the room,” Adrian Slywotzky quoted Jeff Bezos.Джефа Крослі.
Geoff Crossley.Але багато в чому цьому сприяв не стільки успіхи Ілона Маска і Джефа Безоса, скільки невдачі при будівництві SLS.
But in many respects it was promoted notso much the success of Elon musk and Jeff Bezos, how many failures when building the SLS.Джефа Браншторма.
Jeff Branshtorma.Сьогодні ми пропонуємо вам спробувати свої сили вскладнішому орігамі,і створити паперову пружинку за схемою Джефа Бейнон.
Today we invite you to try your hand atMore complex origami,and create a paper spring according to the scheme of Jeff Beynon.Собака пішла-це безшумний анімований короткий сюжет із зображеннями Матта та Джефа, двох головних персонажів із коміксу Бада Фішера.
Dog Gone is a silentanimated short subject featuring Mutt and Jeff, the two title characters from Bud Fisher's comic strip.Знайомство Грея з Queensrÿche відбулося в ранніх вісімдесятих,коли він був гітаристом Myth, попередньої групи Джефа Тейта.
Gray's connections with Queensrÿche went back to the early'80s,when he was the guitarist for Myth, Geoff Tate's previous band.За словами CEO Amazon, Джефа Безоса, в компанії очікували на те, що електронні книги для Kindle обійдуть paperback-книги за продажами в другому кварталі 2011 року.
According to CEO Amazon, Jeff Bezos, the company expected that e-books for the Kindle will bypass paperback-book sales for the second quarter of 2011.Головні персонажі серії- члени гурту Love Händel- це пародія на Гейлора,Повенмаєра та Джефа"Свомпі" Марша.
The episode's central characters, the members of Love Händel, are parodies of three of the production staff, Gaylor,Povenmire, and Jeff"Swampy" Marsh.Серія була відроджена, та отрмала третій том від письменника Джефа Джонса та художника Френсіса Манапуля після завершення події в 2010 році під назвою Blackest Night.
The series was revived for a third volume by writer Geoff Johns and artist Francis Manapul after the completion of the Blackest Night event in 2010.Журі високо оцінило харизму Джефа, його відданість професії і ту важливу роль, яку він зіграв у розвитку мережі, з тих пір як зайняв свій пост в 2000 році.
The judging panel praised Geoff's charisma, dedication to the accounting profession and the instrumental role he has played in growing the network since becoming CEO in 2000.Уряди США, Китаю, Індії,Японії і Росії змагаються з приватними компаніями Ілона Маска, Джефа Безоса і Річарда Бренсона у запуску супутників, роботів, астронавтів і навіть туристів у космос.
The governments of the U.S.,China, India, Japan and Russia are competing with startups and billionaires Elon Musk, Jeff Bezos and Richard Branson to launch satellites, robotic landers, astronauts and tourists into the cosmos.У рамках дослідження під керівництвом доктора Джефа Браншторма(Jeff Brunstrom) психологи з'ясували, що люди, які дотримуються низькокалорійної дієти, значно частіше їдять великими порціями.
The study, led by Dr. Jeff Branshtorma(Jeff Brunstrom) psychologists have found that people who adhere to a low-calorie diet were significantly more likely to eat large portions.Припускаючи, що х дорівнює числу клієнтів, яких Джеф обслуговує кожного дня і у- це його щоденна зарплатня, накресліть графік, що представляє собою щоденну зарплатню Джефа як функцію числа клієнтів, яких він обслуговує.
Assuming x represents the number of clients Jeff will serve in a day and y represents his daily salary,draw the graph which represents Jeff's daily salary as a function of the number of clients he serves.Ще не можна сказати точно, чи стосується це також Джефа Безоса та Уорена Баффета, які нещодавно додали до своїх імперій кілька американських газет.
It cannot beassessed accurately yet whether this applies also to Jeff Bezos and Warren Buffett, who has recently integrated several newspapers in the U.S. into his empire.На даний момент ми займаємося ідентифікацією пошуком законних правовласників,права яких були порушені Джефа Кунса», стверджує Директор департаменту інтелектуальної власності МЮК«KODEX», Юлія Шаповалова.
At the moment we are engaged in identification of legalright holders whose rights were violated by Jeff Koons," says Yuliia Shapovalova, Director of the Department of Intellectual Property of the international law firm KODEX.У 2014 році дослідницька група під керівництвом генетика Джефа Буке(Jef Boeke), спеціаліста з геном дріжджів з Нью-Йоркського університету, змогла реконструювати і відтворити синтетичну хромосому для дріжджів виду S. cerevisiae.
In 2014, a research team led by geneticist Jeff Boeke, a yeast genetics specialist from New York University, was able to reconstruct and recreate a synthetic chromosome for the yeast of S. cerevisiae.Уряди США, Китаю, Індії,Японії і Росії змагаються з приватними компаніями Ілона Маска, Джефа Безоса і Річарда Бренсона у запуску супутників, роботів, астронавтів і навіть туристів у космос.
The governments of the U.S.,China, India, Japan and Russia are competing with startups and billionaires like Elon Musk, Jeff Bezos and Richard Branson are set to launch satellites, robotic landers, astronauts and tourists into the outer space.Але істинним моментом початку музичної кар'єри Джефа вважається 1985 рік, коли легендарний гітарист Алберт Колінз попросив дев'ятнадцятилітнього хлопця підіграти йому під час його виступу в одному із клубів Торонто.
But the real moment Олівер і його команда просувала цей мультиплікаційний персонаж, відправивши футболки із зображенням Джефа у Того і показуючи білборди в Уругваї, та заохочуючи використання хештегу JeffWeCan, який став популярним у Twitter'і після ефіру.
Oliver andhis team promoted the cartoon character by sending shirts with Jeff's image to Togo and displaying billboards in Uruguay, and by encouraging use of the hashtag JeffWeCan, which trended on Twitter following the broadcast.Не залишив без уваги Білл Андерс амбітні плани Ілона Маска і Джефа Безоса за колонізації Марса, сказавши, що навколо цих планів«невиправдано багато галасу», а самі ідеї назвав«нісенітницею», знову пославшись на відсутність потрібних технологій.
Not left without attention of bill Anders's ambitious plans Elon musk and Jeff Bezos on the colonization of Mars, saying that around these plans,“too much hype”, but the ideas are called“nonsense”, again citing the lack of necessary technologies.Хоча GP1 показав непогані результати, він не був успішним,як і GP2(для Джефа Крослі) та GP3(для Джої Келлі), хоча при цьому вони не були повністю невдалими, але не могли зрівнятися з конкурентами від Alfa Romeo і Maserati.
Although GP1 showed some flashes of brilliance it was not a success,nor were GP2(for Geoff Crossley) and GP3(for Joe Kelly), though equally they were not total disasters, but they could not match the opposition from Alfa Romeo and Maserati.Щоб потрапити всередину діючого вулкана, ми запросили до співпраці дослідників Джефа Маклі та Кріса Хорслі, які спустилися на 400 метрів вглиб кратеру Марум з Street View трекером за спиною та відзняли 360 градусні панорамні знімки свого шляху вниз до озера розплавленої лави розміром з два футбольні поля.
To get inside the active volcano, we partnered with explorers Geoff Mackley and Chris Horsley, who repelled 400 meters into the Marum crater with a Street View Trekker collecting 360-degree imagery of the journey down to the molten lava lake, which is roughly the size of two football fields.Я спитав у Чі, що та думає про стратегію Washington Post, яка,під керівництвом нового власника, Джефа Безоса, не тільки продовжує подавати стейки: приблизно 500 заміток, створених персоналом щодня; а і має в меню гамбургери: 700 інших заміток з клікабельними заголовками(як створених самостійно, так і на основі матеріалів інформаційних агенцій).
I asked Chyi what she thinks of the Washington Post's strategy,which under new owner Jeff Bezos has continued to serve steak- about 500 staff-written pieces a day- as well as hamburger- another 700 clickbaity pieces drawn from wire services or produced in-house.
