Приклади вживання Джмелів Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ти з джмелів, чи не так?
Ефективна робота джмелів.
Efficient work of bumblebees.Ти з джмелів, чи не так?
You're from Dallas, are you?Вороги та хвороби джмелів.
Enemies and diseases of bumblebees.Ти з джмелів, чи не так?
Висока льотна активність джмелів.
Flight activity of bumblebees is incredible.Залучення джмелів у штучні гнізда.
Attracting of bumblebees in artificial nests.Чи можна використовувати джмелів разом із бджолами?
Основні види джмелів, працюючих на конюшині.
The main types of bumblebees working on clover.В цьому році спробували наших українських джмелів.
This year they tried our Ukrainian bumblebees.Як захистити джмелів при застосуванні хімічних препаратів?
How to protect bumblebees when using chemicals?Агротехнічні заходи, посилюючі діяльність джмелів.
Agro-technical measures that increase the activity of bumblebees.Оптимальні умови для роботи джмелів: температура 10-28 ° С.
Optimal conditions for the bumblebees: temperature 10-28° C.Іноді джмелів несправедливо розглядають як конкурентів бджіл.
Sometimes bumblebees are unfairly treated as bee competitors.Що робити з вуликом після завершення життєвого циклу джмелів?
Після завершення життєвого циклу джмелів, вулик може бути утилізований.
After the completion of the bumblebees life cycle their hives can be disposed.Така система також спостерігається у медових бджіл і деяких джмелів.
This system is also seen in honeybees and some bumblebees.Найкраще поселити у себе в теплиці гніздо джмелів або диких земляних бджіл.
It is best to settle in a hothouse nest of bumblebees or wild ground bees.Крім того, це рослина, яка на початку весни привертає джмелів і бджіл.
Additionally, it is a plant that early spring attracts bumblebees and bees.Пропонуємо вашій увазі перших українських джмелів від компанії“Жива країна”.
We bring you the first Ukrainian bumblebees from the“Dziva krayina” company.Використання джмелів під час цвітіння збільшує врожайність у 3х вимірах:.
Using bumblebees during flowering increases the harvesting capacity in 3 dimensions:.Чи варто побоюватися укусів джмелів і використовувати спеціальні засоби захисту?
Should I be concerned about bumblebee stings and use special protective equipment?Використання джмелів здатне подвоїти показники ваги та кількості товарних ягід.
Use of bumblebees is capable to double the weight and the number Ветеринарний сертифікат для вантажів колоній джмелів(Bombus spp).
Model Особливості захисту насіннєвих посівів конюшини від шкідників в умовах охорони тарозведення джмелів.
Features Усі види наших чудових диких бджіл піддаються ризику,включаючи джмелів-запилювачів томатів.
All of our beautiful wild species of bees are at risk,including those tomato-pollinating bumblebees.Для самозапильних культур відвідування джмелів також корисно, оскільки комаха струшує квітку, що призводить до оптимального запилення.
Bumblebees are also useful for self-pollinating crops, as they slightly shake the flower leading to its optimal pollination.Але прогресуюча кількість господарств у світі, що залучають джмелів-запилювачів, свідчить про однозначну економічну доцільність. Загалом.
But the progressive number of farms in the world, which attract bumblebees for the pollinating, give evidence of economic feasibility.Дослідження показало, що ймовірність виживання джмелів у будь-якому звичному місці проживання знизилася на 30% відсотків протягом життя одного покоління людей.
A study suggests the likelihood of a bumblebee population surviving in any given place has declined by 30% in the course of a single human generation.Фізики-теоретики використовували по відношенню до джмелів теорії, застосовні для польоту Боїнга 747, і визначили, що вони не повинні літати.
Theoretical physicists applied to the bumblebee the theories that are effective in the flight of 747s, and determined that the bees should not be able to take flight.
