Приклади вживання Джордж міллер Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Усі три фільми зняв режисер Джордж Міллер.
Джеффрі Раш(2011-2017) Доктор Джордж Міллер-меценат Кейт Бланшетт- посол.
Geoffrey Rush(2011-2017) Dr. George Miller- patron Cate Blanchett- ambassador.Найкращий анімаційний повнометражний фільм ★Роби ноги/Happy Feet(Джордж Міллер).
Best Animated Feature: Happy Feet, dir.: George Miller.Цього року суддівський склад очолює Джордж Міллер- австралійський режисер, автор“Божевільного Макса”(“Mad Max”).
Президентом журі цього року був австралійський режисер Джордж Міллер.
The President of this year's jury is Australian director George Miller.Джордж Міллер колись сказав, що в італійській кухні є один недолік:"Через п'ять-шість днів ти вже знову голодний".
George Miller once said:“The trouble with eating Italian food is, 5 or 6 days later, you're hungry again.”.Цього року журі кінофестивалю очолив австралійський режисер,сценарист і продюсер Джордж Міллер.
This year's edition will be presided by the Australian director,screenwriter and producer, George Miller.Джордж Міллер колись сказав, що в італійській кухні є один недолік:"Через п'ять-шість днів ти вже знову голодний".
George Miller wrote:"The Italian food is only one drawback: in five or six days you are once again hungry.".Журі 69-го Каннського фестивалю очолює знаменитий австралійський режисер,продюсер і сценарист Джордж Міллер.
The 69th Cannes Film festival is presided by the Australian director, screenwriter,and producer George Miller.Джордж Міллер колись сказав, що в італійській кухні є один недолік:"Через п'ять-шість днів ти вже знову голодний".
As George Miller once quipped,"The trouble with eating Italian food is that five or six days later, you're hungry again.".Журі 69-го Каннського фестивалю очолює знаменитий австралійський режисер,продюсер і сценарист Джордж Міллер.
The 69th Festival de Cannes will be presided by the Australian director,screenwriter and producer, George Miller.Цього року суддівський склад очолює Джордж Міллер- австралійський режисер, автор“Божевільного Макса”(“Mad Max”).
This year the jury of the main competitionwas headed by Australian director George Miller, the author of“Mad Max”.Джордж Міллер колись сказав, що в італійській кухні є один недолік:"Через п'ять-шість днів ти вже знову голодний".
George Miller gave an interesting analogy,“The trouble with eating Italian food is that five or six days later you're hungry again.”.Року вийшов культовим фільм Скажений Макс, Режисер Джордж Міллер, де являє собою світ, в якому нафтові ресурси були майже вичерпані.
The film Mad Max(1979), directed by George Miller, presents a world in which oil resources have been nearly exhausted.Джордж Міллер колись сказав, що в італійській кухні є один недолік:"Через п'ять-шість днів ти вже знову голодний".
As Australian comedian George Miller once said:“The trouble with eating Italian food is that five or six days later you're hungry again.”.Року вийшов культовим фільм Скажений Макс, Режисер Джордж Міллер, де являє собою світ, в якому нафтові ресурси були майже вичерпані.
Cult classic film Mad Max, directed by George Miller, presents a world in which oil resources have been nearly exhausted.У 2003 році Джордж Міллер повідомив, що сценарій для четвертої частини готовий, а картина знаходиться на стадії підготовчого періоду.
In 2003, Miller announced that a script had been written for a fourth film, and that pre-production was in the early stages.Один з перших спеціалістів з когнітивної психології,[[Джордж Міллер]], відомий тим, що присвятив свою кар'єру розвитку[[WordNet]], семантичної мережі для англійської мови.
One of the first cognitive psychologists, George Miller is well known for dedicating his career to the development of WordNet, a semantic network for the English language.У 2003 році Джордж Міллер повідомив, що сценарій для четвертої частини готовий, а картина знаходиться на стадії підготовчого періоду.
Director George Miller announced in 2003 that a script had been written for a fourth film, and that pre-production was in the early stages.Джордж Міллер наводить як початкове натхнення для фільму зустріч під час зйомок"Скаженого Макса 2" з сивим старим оператором, батьком якого був Френк Герлі з експедицій Шеклтона:"Ми сиділи в цьому барі, пили молочний коктейль, і він подивився на мене і сказав:"Антарктида".
George Miller cites as an initial inspiration for the film an encounter with a grizzled old cameraman, whose father was Frank Hurley of the Shackleton expeditions, during the shooting of Mad Max 2:"We were sitting in this bar, having a milkshake, and he looked across at me and said,‘Antarctica.'.Цей феномен отримав назву«магічного числа Міллера»,на честь відкрив його Джорджа Міллера.
This phenomenon has received the name«magic number Miller»,in honour of George Miller who has opened him.Веселі ніжки"- анімаційна музична комедія 2006 року, режисера,продюсера та сценариста Джорджа Міллера.
Happy Feet is a 2006 computer-animated musical comedy film directed, produced,and co-written by George Miller.Глядач ніби потрапляє в дію кінокартини“ШаленийМакс”(австралійський бойовик 1979 року режисера Джорджа Міллера з Мелом Гібсоном в головній ролі)- повне занурення в атмосферу антиутопічного суспільства….
The viewer seems to be in the action of the movie"The Mad Max"(theAustralian action movie of 1979 directed by George Miller with Mel Gibson in the lead role)- full immersion in the atmosphere of an anti-utopian society….Це четвертий фільм-антиутопія із серії фільмів"Божевільний Макс", знятої режисером Джорджем Міллером.
This is the fourth installment of the Mad Max movies from writer-director George Miller.Існує так зване магічне число Мілера«сім, плюс-мінус два»- правило,сформульоване американським психологом Джорджем Міллером ще у 1956 році.
This is mentioned in the study"The Magical Number Seven,Plus or Minus Two" published by the American psychologist George Armitage Miller in 1956.Серед інших ключових фігур театру 20 століття: Антонін Арто, Август Стріндберг, Антон Чехов, Франк Ведекінд, Моріс Метерлінк, Федеріко Гарсія Лорка, Євген О'Ніл, Луїджі Піранделло,Джордж Бернард Шоу, Гертруда Штейн, Ернст Толлер, Володимир Маяковський, Артур Міллер, Теннессі Вільямс, Жан Жене, Ежен Іонеско, Самуель Беккет, Гарольд Пінтер, Фрідріх Дюрренматт, Хайнер Мюллер та Каріл Черчілль.
Other key figures of 20th-century theatre include: Antonin Artaud, August Strindberg, Anton Chekhov, Frank Wedekind, Maurice Maeterlinck, Federico García Lorca, Eugene O'Neill,Luigi Pirandello, George Bernard Shaw, Gertrude Stein, Ernst Toller, Vladimir Mayakovsky, Arthur Miller, Tennessee Williams, Jean Genet, Eugène Ionesco, Samuel Beckett, Harold Pinter, Friedrich Dürrenmatt, Heiner Müller, and Caryl Churchill.Джон Вейн- Джон Тобін Шейла Террі-Рубі Джек Роквелл- шериф Люк Вільямс Джордж"Габбі" Гейес- Дасті Джей Вілсі- другий помічник Занті Якіма Канутт в ролі Джо, помічник Занті Гордон Де Мейн- Міллер Ерл Двайр- Пандро Занті, псевдонім Дон Йорба.
John Wayne У ці роки її викладачем була Розалі Міллер; вона співпрацювала з легендарними диригентами Отто Клемперерером, Бруно Вальтером, Джорджем Зеллом, Фріцем Рейнером, Вільямом Штайнбергом та Еріхом Лейнсдорфом.
During these years, her teacher was Rosalie Miller and her life began with the legendary conductors Otto Klemperer, Bruno Walter, George Szell, Fritz Reiner, William Steinberg and Erich Leinsdorf.Vitra заснована Віллі та Ерікою Фельбаумомами(Willi and Erika Fehlbaum) у 1953 р. У 1957 році Vitra вийшлана меблевий ринок з ліцензією на виготовлення меблів з колекції Герман Міллер, в основному за проектами Чарльза та Рей Імзів та Джорджа Нельсона.
Vitra- founded by Willi and Erika Fehlbaum, the owner of a shopfitting business- entered the furniture market in1957 with the licensed production of furniture from the Herman Miller Collection for the European market- primarily designs by Charles and Ray Eames and George Nelson.
