Що таке ДЗВОНИКИ Англійською - Англійська переклад

• bells

Приклади вживання Дзвоники Українська мовою та їх переклад на Англійською

Бубонці дзвоники.
Sleigh bells.

Дзвоники для Сповіщення.
Bells to give Notice.

Звідки у мене дзвоники?
Where do we do the on-calls?

Дзвоники, дзвоники.
The bells, the bells!

Альтернативні назви: Дзвоники.
Other Name: phone calls.

Дзвоники для Сповіщення Стрижень.
Bells to give Notice when the Rod.

Отже, які ці тривожні"дзвоники"?
And what are these"alarm bells?"?

Дзвоники для Сповіщення те Стрижень.
Bells to give Notice when the Rod.

Я вже чув його, він дзвенить, як маленькі церковні дзвоники.
Now I hear it, tinkling like little church bells.�.

Там ростуть ромашки, волошки, конюшина, дзвоники, звіробій і м'ята.
There are growing camomile, cornflower, clover, bells, St.

А з 2019 року ці«дзвоники» перетворилися вже на справжнє гуркотіння.
From year 2019, such“whistles” transformed into actual drums.

Як і в спальнях там були дзвоники, на які мав відкликатися слуга.
Like the bedrooms, these had bell pulls to which, supposedly at least, a servant would respond.

Якщо купюру нахиляти на себе й від себе, зосереджуючись на стрічці, то дзвоники змінюються на цифри 100.
And if the note is tilted back and forth, the bells change to 100s.

Дзвоники можуть бути традиційної форми(як правило такі дорожчі) або овальними олов'яними(звичайно дешевше).
Bells can be the traditional form(as a rule these more expensive) or by the oval tin(usually cheaper).

До цієї групи з-поміж інших належать аконіт низький, первоцвіт полонинський, смородина карпатська, дзвоники карпатські, ломикамінь карпатський, тис ягідний.
This group from others are low monkshood, primrose poloninsky, currant Carpathian, Carpathian bluebell, saxifrage Carpathian, yew berries.

Розрізняються дзвоники і розміром- найменші для овець і кіз, більші для телят і найбільші для корів.
Are distinguished bells and by size- smallest for the sheep and the goats, a little more for the calves and the largest for the cows.

Ростуть крокуси, первоцвіти, нарциси, ломикамені, рододендрон(червона рута), родіоли, тирличі, карпатські дзвоники, анемони та навіть легендарні едельвейси(білотка альпійська).
There are crocuses, primroses, daffodils, vulgaris, rhododendron, rhodioles, tearlings, Carpathian bells, anemones and even legendary edelweiss.

Бубонці і дзвоники дозволялося вішати тільки на поштові тройки та кур'єрські, що перевозили важливі державні депеші.
Sleigh Bells and chimes hanging allowed only for postal and courier troika transporting important government dispatches.

Але коли ми кажемо«давай поговоримо» нашим підліткам, у їхньому мозку лунають тривожні дзвоники й опускаються затвори- тож нормальна та конструктивна розмова стає просто неможливою.
But when we say“Let's talk” to our teenagers, alarm bells go off in their brains and the shutters come down, making it pretty much impossible for a meaningful conversation to happen.

Щойно у всіх школах пройшли останні дзвоники, а в учнів та їх батьків почалися канікули… тоді як у будівельної команди Green Hills робота кипить і літо обіцяє бути гарячим!
Last calls just passed and school holidays began, while the work of our construction team is humming and the summer promises to be hot!

Ключове слово із широкою відповідністю"велосипедний дзвоник" може ініціювати показ вашого оголошення, якщо користувач здійснюватиме пошук за запитами"велосипедні дзвоники","купити дзвоник для велосипеда" й"відгуки про дзвоники для велосипедів".
The phrase match keyword“bicycle bell” can cause your ad to show if someone searches for“bicycle bell,”“buy bicycle bell,” and“bicycle bell reviews.”.

Справжні«cow bells»- це не сувенірна туристська продукція, а дзвоники зроблені саме для носіння коровами, продаються в залізних крамничках в гірських містечках разом зі всяким начинням.
Real“cow bells”- are located in the form not souvenir tourist production, but bells made precisely for the carrying by cows, are sold in the hardware benches in the mountain towns together with any utensils.

Перші«тривожні дзвоники» для цього підходу з'явилися ще із введенням у Податковий кодекс вимоги про те, що розрахунок рентабельності по конкретній контрольованій операції має підтверджуватися документально.
First“alarm whistles” for such approach appeared with introduction of the requirement into the Tax Code, according to which the calculation of profitability in a controlled transaction has to be supported by documents.

В цей день о 14 годині, коли в альтанці біля штаб-квартири ОНН в Нью-Йорку пролунає«дзвін миру», відлитий з монет, зібраних для нього дітьми з шістдесяти країн світу, в усіх пілотних школах проекту(а також у тих, що приєднаються до цього руху) задзвонять шкільні«дзвоники миру», які сповіщатимуть про волю дітей, вчителів і батьків щодо встановлення миру в Україні.
On this day at about 14 o'clock, when the"world ring" from the coins collected by children from sixty countries of the world in all the pilot schools of the project(as well as those that Will join the movement) will call the school"bells of peace", which will announce the will of children, teachers and parents about the establishment of peace in Ukraine.

В Оксфордському університеті зберігається електричний дзвоник, який безперервно дзвонить з 1840 року.
The University of Oxford has a bell that's been ringing almost continuously since 1840.

Однак не завжди буває достатньо дзеркальця або дзвоника, щоб протистояти поганому Фен-Шуй.
But not always enough mirrors or bells, to resist bad Feng Shui.

Першого дзвоника ліцеї.
The First School Bell.

Безумовно,«першим дзвоником» стала агресія проти Грузії.
Certainly, the"first bell" was aggression against Georgia.

Дзвоник велосипедний"класичний" дитячий, чорн.
Bike bells"classic" child, black.

Ти колись чув кришталевий передзвін дзвоників у різдвяному небі?
Have you ever heard a reindeer's sleigh bells in the sky on Christmas Eve?