Що таке ДЗЕРКАЛЬНИХ ПОВЕРХОНЬ Англійською - Англійська переклад

• mirror surfaces
• mirrored surfaces

Приклади вживання Дзеркальних поверхонь Українська мовою та їх переклад на Англійською

Використання дзеркальних поверхонь.
Use of mirror surfaces.

Установка великої кількості світла і дзеркальних поверхонь;
Installation of a large amount of light devices and mirrored surfaces;

Миття скляних і дзеркальних поверхонь;
Washing the glass and mirror surfaces.

Серветка ТМ Vortex ідеально підходить для миття і полірування скляних і дзеркальних поверхонь.
Vortex™ tissues are perfectly suitable for washing and polishing glass and mirror surfaces.

Мийка дзеркал і дзеркальних поверхонь.
Washing mirrors and mirror surfaces.

Однак зустрічаються і цілком практичні поради щодо використання дзеркальних поверхонь в інтер'єрі.
However, there are also quite practical tips on the use of mirror surfaces in the interior.

Додасть місця використання дзеркальних поверхонь на плиті, меблевих дверцятах і на стіні.
Add a place to use mirrored surfaces on the plate, furniture doors and wall.

Головним лейтмотивом Rivalto стає гра відображень, що виникають від скляних і дзеркальних поверхонь.
A fascinating play of light shades and reflections that appears from the glass and mirror surfaces becomes the main Rivalto leit-motif.

Через наявність гладких і дзеркальних поверхонь потрібно постійно стежити за чистотою.
Due to the presence of smooth and mirror surfaces need to constantly monitor the cleanliness.

Перевага рамкової матеріалу в тому, що в рамку вставляється елемент зі скла, пластика, шпону або дзеркальних поверхонь.
Framework material the advantage, that is inserted into the frame of the glass element, plasty, veneer or mirror surfaces.

Використовується для симуляції бліків, дзеркальних поверхонь, розрахунку напряму відбитого променя і тп.
It's used for simulation of highlights, mirror surfaces, calculation of bounced rays, etc.

Для якісної очистки дзеркальних поверхонь потрібно використовувати склоочисники з розпилювачем, що не містять нашатирного спирту.
For high-quality cleaning of mirror surfaces, it is necessary to use windshield wipers with a sprayer that do not contain ammonia.

Компактні вироби з дверцятами зі скла, пластикових, або дзеркальних поверхонь дозволять зручно розмістити кухонне начиння.
Compact products with doors made of glass, plastic, or mirrored surfaces enable comfortable place utensils.

Завдяки дзеркальних поверхонь, можна здійснити різні дизайнерські експерименти і за рахунок цього уявити дане приміщення в більш вигідному становищі.
Due to the mirror surfaces, it is possible to carry out various design experiments and due to this, present this room in a more advantageous position.

Унікальні поєднання позолоти, муранського скла та зістарених дзеркальних поверхонь складають дивовижний образ минулого- чарівливий і неповторний.
These unique combinations of murano glass, golden elements and“ancient” mirror surfaces create an amazing and charming image of the past.

На монетах цього виду немає дзеркальних поверхонь, поля, малюнки і написи мають однакову поверхневу матову структуру, рельєфи не контрастують з полями.
Mirrored surface on the coin are not available, drawings, descriptions, and fields have the same surface texture, the reliefs do not contrast with the fields.

Візуально розширити простір допомагає поєднання глянцевих, металевих і дзеркальних поверхонь, що народжує химерну гру відблисків і віддзеркалень.
Visually expand the space helps a combination of glossy, metallic and mirror surfaces, giving birth to a bizarre game of highlights and reflections.

Тонкі витончені лінії, м'які«смачні» відтінки, велика кількість дзеркальних поверхонь, натуральний текстиль, легкий і невимушений декор створюють французький шик в інтер'єрі.
Thin graceful lines, soft"delicious" shades, abundance mirror surfaces, natural textiles, easy and relaxed decor create a French style in the interior.

Команда професійних клінерів швидко приведе вашу квартиру в порядок- чистка меблів і килимів, полірування всіх скляних і дзеркальних поверхонь, чистка сантехніки, корпусних меблів, вологе прибирання та інше.
A team of professional clinics will quickly bring your apartment in order- cleaning furniture and carpets, polishing all glass and mirror surfaces, cleaning plumbing, cabinet furniture, wet cleaning and so on.

Після інциденту 023-27 не допускається наявність у межах 30 м від камери SCP-023 будь-яких дзеркальних поверхонь, включаючи дисплеї, монітори та окуляри будь-якого виду.
Following Incident 023-27 all reflective surfaces, including displays, monitors, and eye-wear of any sort are not permitted within 30 meters of SCP-023''s cell.

На полотнах переважає ніжна срібляста гамма, з вкрапленнями рожевого і чорного, англійського червоного кольорів, а фактури змінюються- від гладких майже дзеркальних поверхонь, в яких глядач може побачити відображення себе, до рельєфів емалевих фарб.
Dominant colors of the works are soft silvery colors with splashes of pink and black, British red colors. The textures also vary: from almost smooth mirror surfaces, in which viewers can see their reflection, to enamel paints reliefs.

Існує цілий ряд прикмет, які базуються на дзеркальних поверхнях.
There are a number of features that are based on mirror surfaces.

Ідеальна дзеркальна поверхня в теорії здатна повністю відбивати усі випромінювання.
In theoretical terms, ideal mirrored surface may completely reflect all the radiation.

У інтер'єрі їдальні дзеркальні поверхні більшою мірою використовуються як декоративні елементи.
The interior of the dining room mostly use mirror surfaces as decorative elements.

Дзеркальний- полірована або дзеркальна поверхня.
SPECULAR- A highly polished or mirrored surface.

Струмені води, відбиваючись у дзеркальній поверхні, придбають додатковий обсяг і динаміку.
Jets of water, reflected in mirror surfaces, will gain additional volume and dynamics.

Дзеркальні поверхні органічно вписуються в інтер'єр, візуально збільшують площу кухні.
Mirrored surfaces fit perfectly into the interior, visually enlarge the kitchen area.

Використовуються конструкції з дзеркальними поверхнями, які розширюють простір.
Constructions with mirror surfaces, to expand the space.

Глибшим дизайн маленької прямокутної кухні допоможуть зробити дзеркальні поверхні і скла.
Deeper rectangular design small kitchen make mirrored surfaces and glass.