Що таке ПОВЕРХОНЬ Англійською - Англійська переклад

• surfaces
• surface
• surfacing

Приклади вживання Поверхонь Українська мовою та їх переклад на Англійською

Хромованих поверхонь та каналів.
CHROME SURFACES and drains.

Кількість решітних поверхонь шт……….
Number of Screen layers pc…….

Або її зробити вбудовується, щоб не бачити поверхонь.
Either do it inline, not to see the faces.

Після використання промивання поверхонь не потрібне.
P_slya vikoristannya promivannya poverkhon not to the potr_ena.

Висока адгезія до мінеральних поверхонь;
Good adhesion to mineral substrates;

Це ж стосується і поверхонь на базі натурального хлоропренового каучуку.
The same applies to surfaces based on natural chloroprene rubber.

Метод звукової текстури поверхонь.
Surface's voice texture method.

Для очищення поверхонь використовувати ганчірку, змочену розчинником.
Use cloth wet with the thinner for cleaning of the surface.

Висока адгезія до мінеральних поверхонь;
Highly adhesive to mineral substrates;

Ударне навантаження поверхонь компланарних тріщин у півпросторі зі защемленою поверхнею.
Impact loading of the surface of coplanar cracks in a semispace with a fixed surface.

Стартова шпаклівка(застосовується для вирівнювання поверхонь);
Starting putty(used for surfacing);

Це найбільш рідкісний спосіб оздоблення поверхонь у ванній кімнаті.
This is the most rare way of surface finishing in the bathroom.

Ми можемо запропонувати наступні види обробки поверхонь:.
We are able to offer the following types of surface finishing:.

Подібні ж причини порушують паралельність поверхонь, що мають однакову широту або довготу.
Similar reasons violate parallel to the surface having the same latitude or longitude.

Це потужна машина зазвичай використовується для очищення будь-яких типів поверхонь.
It is a powerful machine typically used to clean any types of surface.

Окремо варто зупинитися на вирівнюванні поверхонь стелі і стін, яке здійснюють у такий спосіб:.
We should focus on leveling the surface of the ceiling and walls, is performed as follows::.

Роботи по вирівнюванню поверхонь завжди з'їдають її деяку частину, а значить, робити їх потрібно вибірково.
Work on leveling the surface always eat some of it, and therefore, do they need to be selective.

Буде потрібно приділити увагу обробці поверхонь для збереження привабливого вигляду кухні в цілому.
You need to pay attention to surface finishes to preserve attractive appearance cuisine in general.

Забарвлення нижніх поверхонь прототипів, тренувальної та допоміжної авіації. Забарвлення бомб. Напівглянсова емаль.
Under surfaces of ptototypes, liaison and special aircrafts. Color for bombs. Semi-gloss enamel.

Розрахунок відстаней вздовж довільних траєкторій з урахуванням просторової геометрії поверхонь.
Distances calculation along the arbitrary trajectories using the three-dimensional geometry of the surfaces.

Адже мова йде не просто про одну з поверхонь в приміщенні і місце розміщення основних освітлювальних приладів.
After all, it is not just about one of the surfaces in the room and the placement of basic lighting.

Гіпсокартонні листи широко використовуються для вирівнювання поверхонь, підготовки її під укладку різних оздоблювальних матеріалів.
Gypsum boards are widely used for surfacing, prepare her for the installation of various finishing materials.

Поєднання поверхонь з чорного і червоного золота з необробленими натуральними оздобленням допоможе цьому металу заграти новими фарбами.
The combination of surfaces from black and red gold with raw natural finishes will help this metal to play with new colors.

Тому спочатку робиться контроль поверхонь, і якщо освітлення падає на них під косим кутом, то робиться вирівнювання.
Therefore, the control of the surfaces is done first, and if the lighting falls on them at an oblique angle, then alignment is done.

Сушка поверхонь природна при температурі(20 ± 2) ° С не більше 2 годин, під час експлуатації повне затвердіння відбувається при нагріванні.
The drying of the surfaces happens naturally at the temperature of 20± 2°С no longer than 2 hours, when in operation, complete solidification occurs upon heating.

Можливість створення самих різних поверхонь- від шорстких до гладких полірованих зробила його одним з улюблених матеріалів стародавніх скульпторів.
Ability to create a variety of surfaces- from rough to smooth polished made him one of the favorite materials of the ancient sculptors.

Особливий інтерес у вчених викликають струмені води, що вириваються з-під поверхонь Енцелада і Європи і складаються з суміші водяної пари і простих органічних речовин.
Scientists are especially interested in jets of water escaping from under the surfaces of Enceladus and Europe and consisting of a mixture of water vapor and simple organic substances.

Майже всі площі поверхонь стін і стелі Грота покриті мозаїкою, повністю створеної з мушель місцевого походження.
Almost all of the surface area of the walls and ceiling are covered with mosaics Grotto, fully formed from the shells of local origin.

Залишаючись вірним принципам елегантних ліній та ідеальних поверхонь, новий Jaguar XF є найбільш візуально динамічним автомобілем у сегменті автомобілів представницького класу.
Staying true to the principles of elegant lines and disciplined surfacing, the All-New Jaguar XF is the most visually dynamic car in the executive segment.

Цей метод покриття поверхонь є одним з небагатьох способів фарбування металу, який гарантує, що з часом деталі не будуть знебарвлюватися чи тьмяніти через багаторазове використання.
This surfacing method is one of the few ways to colour metal whilst ensuring that the parts will neither discolour nor tarnish over time or through repeated use.