Що таке ДЕРЕВ'ЯНИХ ПОВЕРХОНЬ Англійською - Англійська переклад

• wooden surfaces
• wood surfaces

Приклади вживання Дерев'яних поверхонь Українська мовою та їх переклад на Англійською

Антисептик для дерев'яних поверхонь.
Antiseptic for wooden surfaces.

Декор дерев'яних поверхонь і заготовок.
The decor of wooden surfaces and workpieces.

Призначена для фарбування металевих, мінеральних та дерев'яних поверхонь.
It is intended for coating of metal, mineral and wooden surfaces.

Шар грунтовки для дерев'яних поверхонь, щоб розгледіти подряпини і ямки.
A primer layer for wooden surfaces, to see the scratches and pits.

Плитка відмінно приклеюється до бетону, гіпсокартону і дерев'яних поверхонь.
The tile perfectly adheres to concrete, drywall and wooden surfaces.

Ґрунтовка ГФ-021 призначена для захисного фарбування металевих та дерев'яних поверхонь під покриття алкідними емалями.
Primer GP-021 is intended for protective coating of metal and wooden surfaces under alkyd enamels.

Одне з найпопулярніших рішень цієї осені- поєднання блискучих і дерев'яних поверхонь.
One of the most popular solutions this fall is the combination of shiny and wooden surfaces.

Антисептик Тонотекс служить одночасно і длязахисту дерев'яних поверхонь, і для декорування.
Tonoteks Antiseptic helps both toprotection of wooden surfaces, and for decorating.

Представлені машини дають можливість отримати адекватну і рівномірну товщину дерев'яних поверхонь.
The presented machines give the opportunity to obtain an adequate and uniform thickness of wooden surfaces.

Але крім імітації дерев'яних поверхонь, існує велика кількість інших колірних рішень, як однотонних, так і кольорових.
But beyond imitation of wood surfaces, there are many other colors as well as monochrome and color.

Гармонійні поєднання насичених відтінків(колір морської хвилі і м'які тони дерев'яних поверхонь, позолоти);
Harmonious combination of saturated shades(celadon and soft tones of wood surfaces, gilding);

Призначена для ґрунтування металевих і дерев'яних поверхонь всередині та зовні приміщень під покриття різними емалями.
Designed to provide protection for interior and exterior metal and wooden surfaces before application of various types of enamels.

Клейовий шов за короткий час досягає високого рівня міцності, має дуже гарну адгезію до дерев'яних поверхонь.
The joint achieves very high strength in a short time and offers very good adhesion to wooden surfaces.

Використання дерев'яних поверхонь або плитки"під дерево" облагороджує дизайн будь-якого приміщення, в тому числі і сантехнічного призначення.
The use of wooden surfaces or tiles"under the tree" ennobles the design of any room, including plumbing.

Також використовується для лакування сходів, меблів, вікон, дверей та інших дерев'яних поверхонь всередині приміщень.
It is also applied on stairs, furniture, window frames, doors and other wooden surfaces indoors.

Призначений для декоративно-захисного покриття дерев'яних поверхонь, попередньо заґрунтованого алюмінію та його сплавів, інших металів.
It is intended for decorative and protective coating of wooden surfaces, previously undercoated aluminum and its alloys, other metals.

Показник 24-40 теж повідомляє, що наждачний папір груба, застосовується вона, щоб зняти фарбу з дерев'яних поверхонь.
Indicator 24-40 also reports that the sandpaper is rough, it is used to remove paint from wooden surfaces.

Уточнюю, що Сігмавар С2У має конкретне призначення- для обробки дерев'яних поверхонь, схильних активної механічної навантаженні всередині приміщення.
I specify, Sigmavar c2 that has a specific purpose- for finishing wood surfaces, exposed to mechanical stress active indoors.

Однокомпонентний білий грунт на водній основі для обробки зовнішніх вікон та інших зовнішніх дерев'яних поверхонь. Має високу покриваємість.
One-component primer white water-based processing exterior windows and other exterior wood surfaces. Has high coverability.

Цей продукт використовуємо для меблів, стін, стель, балок, поручнів та інших дерев'яних поверхонь, які не схильні до високої навантаженні в інтер'єрі.
This product use for furniture, walls, Ceiling, Beams, railings and other wooden surfaces, are not subject to high loads in the interior.

Ця компанія зі світовим ім'ям досить популярна в Росії, завдяки високій якості своєї продукції, в тому числі- і для фарбування дерев'яних поверхонь.
This world famous company is very popular in Russia, thanks to the high quality of its products, including- and for painting wooden surfaces.

Для покриття та захисту дерев'яних поверхонь використовувались еко матеріали, тому відпочинок у нашому комплексі гармонійний із карпатською природою та насичений чистим гірським повітрям.
To cover and protect wooden surfaces eco materials are used, so the recreation in our complex harmonizes with Carpathian nature and is rich in fresh mountain air.

Марія Талмачева, засновниця студії INDІЗАЙН, захотіла створити затишну спальню, в якій були присутні б велика кількість дерев'яних поверхонь.
Maria Talmacheva, the founder of the INDIZAYN studio, Wanted to create a cozy bedroom, in which there would be a large number of wooden surfaces.

Клейовий шов після досягнення максимальної міцності клейового з'єднання володіє дуже гарну адгезію до дерев'яних поверхонь, що піддаються статичних і динамічних навантажень, а також хорошим початковим схоплюванням.
After reaching full strength, the joint has a very good adhesion to wood surface subjected to static and dynamic load and offers good initial adhesion.

За період своєї діяльності нею розроблено і запущено у виробництво понад 300 найменувань матеріалів, використовуваних в будівництві, в тому числі і фарби для покриття дерев'яних поверхонь.
During the activity it developed and put into production more than 300 kinds of materials used in construction, including paints for coating wood surfaces.

Емаль антикорозійна по металу призначена для захисту від корозії та декоративної обробки металевих поверхонь, а також дерев'яних поверхонь усередині і зовні приміщень.
AntiRust metal enamel is intended for protection against corrosion decorating finishing of metal surfces and also for wooden surfaces indoors and outdoors.

Клейовий шов після досягнення максимальної міцності клейового з'єднання володіє дуже гарну адгезію до дерев'яних поверхонь, що піддаються статичних і динамічних навантажень, а також хорошим початковим схоплюванням.
After reaching full strength, the joint has very good adhesion to wood surfaces subjected to static and dynamic loads and ensures good initial adhesion.

Призначена для попередньої обробки дерев'яних поверхонь, вікон, пиляної струганої деревини, а також необроблених або оброблених раніше дерев'яних конструкцій перед наступним фарбуванням.
It is intended for previously treated wooden surfaces(doors, window frames, sawn and chipped timber and also previously non-treated and treated wooden constructions) before further coating.

Клейовий шов після досягнення максимальної міцності клейового з'єднання володіє дуже гарну адгезію до дерев'яних поверхонь, що піддаються статичних і динамічних навантажень, а також хорошим початковим схоплюванням.
The joint, after achieving full strength, offers very good adhesion to wooden surfaces subjected to static and dynamic load and ensures good initial adhesion.

Колекція Slimtech Mauk від Lea Ceramiche відрізняється сучасною інтерпретацією історично обумовленого дизайну кам'яних або дерев'яних поверхонь, що можуть бути ре-інтерпретовані в незвичних образах.
Slimtech Mauk Collection by Lea Ceramiche is marked with a modern interpretation of the historical designs of stone or wooden finishing which could be rediscovered in unexpected way.