Що таке МІНЕРАЛЬНИХ ПОВЕРХОНЬ Англійською - Англійська переклад

• mineral surfaces
• mineral substrates

Приклади вживання Мінеральних поверхонь Українська мовою та їх переклад на Англійською

Висока адгезія до мінеральних поверхонь;
Good adhesion to mineral substrates;

Силоксанових гідрофобізатор для мінеральних поверхонь.
Siloxane repellent for mineral surfaces.

Висока адгезія до мінеральних поверхонь;
Highly adhesive to mineral substrates;

Глубокопроникающим гідрофобізатор для мінеральних поверхонь.
Deep-repellent for mineral surfaces.

Грунтовка мінеральних поверхонь кремнієорганічною рідиною підвищує адгезію фарби до основи.
Mineral surfaces priming with silicone liquid increases the adhesion of the paint to the substrate.

Глибокопроникаючий захисний засіб для мінеральних поверхонь.
Deep-protective agent for mineral surfaces.

Призначена для фарбування дерев'яних і мінеральних поверхонь всередині приміщень, які зазнають помірного механічного і хімічного впливу.
It is intended for coating of wooden and mineral surfaces indoors, which are meant to be under moderate mechanical load and chemical affect.

Так само може використовуватися в якості грунту глибокого проникнення для різних мінеральних поверхонь всередині і зовні приміщень.
Also it can be used as a deeply penetrating primer for different mineral surfaces inside the rooms and outside.

Поверхню, уражену мохом, цвіллю, грибками рекомендується попередньо зачистити і обробити Антисептиком-концентратом 1:4 для мінеральних поверхонь Farbex.
The surface affected with mould, moss, fungis are recommended to be cleaned in prior and be treated with Concentrate antiseptic 1:4 for mineral surfaces TM Fabex.

Призначена для фарбування мінеральних поверхонь(бетонні основи, цементні штукатурки), з яких виконані цоколі і фасади будівель, а також інші поверхні..
It is intended for coating of mineral surfaces(concrete bases, mortar plasters), of socles and facades of the buildings are made and other surfaces..

Наявні на поверхні отвори, щілини або нерівності вирівняти шпаклівкою для дерев'яних і мінеральних поверхонь Farbex.
Holes, cracks and uneven places on the wooden surfaces shall be corrected with Putty for wooden and mineral surfaces TM Farbex.

Насправді“гідрофобізація” це дуже актуальне питання, особливо для мінеральних поверхонь, таких як бетон, цегла, природний і штучний камінь, керамічна плитка, гіпс, вапняна штукатурка і т. електронної.
Actually“water-repellency treatment” this is a very topical issue, especially for mineral surfaces, such as concrete, brick, natural and artificial stone, ceramic tiles, gypsum, lime plaster, etc. e.

Наявні на поверхні отвори, щілини або нерівності вирівняти шпаклівкою для дерев'яних і мінеральних поверхонь ТМ"Farbex".
Holes, existing on the surface, cracks or uneven areas shall be corrected with Putty for wooden and mineral surface TM"Farbex".

Призначена для декоративнозахисного фарбування заґрунтованих або раніше пофарбованих радіаторів та елементів систем опалення, а також заґрунтованих дерев'яних, металевих та мінеральних поверхонь.
It is intended for decorative and protective coating of undercoated or previously coated radiators and elements of heating systems and also for undercoated wooden, metal and mineral surfaces.

Наявні на поверхні отвори, щілини або нерівності вирівняти шпаклівкою для дерев'яних і мінеральних поверхонь ТМ"Farbex".
Holes, cracks or irregularities, existed on the surface, shall be corrected with Putty for wooden and mineral surfaces TM"Farbex".

Емаль алкідна ПФ-115П призначена для фарбування попередньо заґрунтованих металевих, дерев'яних та мінеральних поверхонь(віконних рам, підвіконь, дверей, металевих та дерев'яних огороджень), що експлуатуються як всередині приміщень, так і зовні.
Alkyd enamel PP-115P is intended for coating of previously undercoated metal, wooden and mineral surfaces(window frames, window ceilings, doors, metal and wooden fences) indoors and outdoors.

Наявні на дерев'яній поверхні отвори, щілини або нерівності вирівняти шпаклівкою для дерев'яних і мінеральних поверхонь Farbex.
All existing holes, cracks and other surface defects shall be corrected with a putty for wooden and mineral surfaces TM Farbex.

Наявні на дерев'яній поверхні отвори, щілини або нерівності вирівняти шпаклівкою для дерев'яних і мінеральних поверхонь ТМ"Farbex".
Holes, cracks or uneven areas existing on the surface shall be treated with a putty for wooden and mineral surfaces TM"Fabex".

Наявні на дерев'яній поверхні отвори, щілини або нерівності вирівняти шпаклівкою для дерев'яних і мінеральних поверхонь ТМ"Farbex".
Existing holes on the wooden surfaces, cracks and uneven areas shall be corrected with a putty for wooden and mineral surfaces TM"Farbex".

Знепилювати будь-які мінеральні поверхні з різним поглинанням.
Dedust any mineral surfaces with different absorbency.

Мінеральні поверхні перед нанесення лаку не вимагають грунтування.
Mineral surfaces need no undercoating before varnish application.

Поглинаючі мінеральні поверхні- акриловою ґрунтовкою глибокого проникнення Base Farbex;
Absorbing mineral surfaces shall be treated with acrylic primer with deep-penetration Base TM Farbex;

Раніше не оброблені поглинаючі мінеральні поверхні заґрунтувати акриловою ґрунтовкою-концетрат глибокого проникнення Profi Base 1: 4 Delfi.
Previously non-treated absorbous mineral surfaces shall be undercoated with acrylic deep-penetrating primer concentrate 1:4 TM Delfi.

Раніше не оброблені поглинаючі мінеральні поверхні для вирівнювання поглинаючої здатності і поліпшення адгезії, заґрунтувати акриловою ґрунтовкою-концетрат глибокого проникнення Super Base 1:4 Farbex.
Previously treated absorbing mineral surfaces shall be undercoated with acrylic deep-penetrating primer concentrate Super Base 1:4 TM Farbex for levelling of absorbing ability and better adhesion.

Гевелімпрегнііром мінеральну поверхню Вашого лицьової цегли або натурального каменю необхідно обробити(просочити) мінімум два рази.
Gevelimpregniirom mineral surface of your face brick or natural stone must be treated(impregnate) at least twice.

Будь-яка мінеральна поверхню вбирає вологу через лицьову поверхню, торці, через шви розшивки.
Any mineral surface absorbs moisture from the front surface, ends, pointing through the seams.

Раніше не оброблені поглинаючі мінеральні поверхні заґрунтувати акриловою ґрунтовкою-концетрат глибокого проникнення Super Base 1:4 Farbex.
Previously non-treated absorbous mineral surfaces shall be undercoated with acrylic deep-penetrating primer concentrate Super Base 1:4 Farbex.

У складі гевелімпрегніра міститися добавки, які при проникненні в мінеральну поверхню сприяють утворенню нових силоксанових молекулярних ланцюжків.
As part gevelimpregnira contain additives, that the penetration into the mineral surface contribute to the formation of molecular chains of siloxane novih.

Поглинаючі мінеральні поверхні, які раніше не оброблені загрунтувати акриловою ґрунтовкою глибокого проникнення Base Farbex.
Previously non-coated absorbing mineral surfaces shall be undercoated with Deep-penetrating acrylic primer"BASE" TM Maxima.