Що таке THE SURFACES Українською - Українська переклад

• поверхні
• на поверхнях
• поверхонь
• поверхнях
• поверхнями

Приклади вживання The surfaces Англійська мовою та їх переклад на Українською

It is more than the surfaces.
Кількість їх більше, ніж поверхневих.

Spray the surfaces and wipe dry.
Розпиліть розчин на поверхню та протріть її насухо.

We can see soft contours and a refined balance“between the structure and the surfaces”.
Ми бачимо плавні контури та вишуканий баланс між формою і поверхнею.

So I showed you the surfaces that aren't moving.
Я продемонструвала вам експеримент з нерухомими поверхнями.

The entire surrounding environment is safe and clean i.e. the surfaces and floors.
Все навколишнє середовище є безпечним і чистим, тобто поверхнями і підлогами.

The variants with the surfaces, imitating Japanese fabric, rice paper, predators skins;
Пропонуються варіанти з поверхнями, імітують японські тканини, рисовий папір, шкури хижаків;

The systematic operation of the door leaf and fasteners impairs the friction conditions between the surfaces.
Систематична експлуатація дверного полотна і кріпильних деталей погіршує умови тертя між поверхнями.

It is not necessary to apply the surfaces more than two shades.
Не варто на поверхнях застосовувати більш двох відтінків.

On the surfaces of the rim adjacent to the tire is not allowed on the porosity of more than 1 cm2 area.
На поверхнях обода, прилеглих до шини, не допускається пористість на площі більше 1 см2.

The effect of the drug, not only on the surfaces of the tops, root crops, but also within them.
Вплив препарату не тільки на поверхнях бадилля, коренеплодів, а й усередині їх.

The main/ All the repair/ Other repair of/ Methods for cleaning up the sealant on the surfaces in the bathroom.
Головна/ Все про ремонт/ Інша про ремонт/ Способи очищення герметика на поверхнях у ванній кімнаті.

After all, it is not just about one of the surfaces in the room and the placement of basic lighting.
Адже мова йде не просто про одну з поверхонь в приміщенні і місце розміщення основних освітлювальних приладів.

Depending on the incidence and movement of the light, it offers a significant contrast between the surfaces of the body.
Залежно від кута падіння і переміщення світла він забезпечує помітний контраст між поверхнями кузова.

The machine is suitable for cleaning, reinforcing the surfaces of iron cast, steel cast, forged pieces and steel parts!
Машина підходить для очищення, що підсилює поверхонь заліза литої сталі, литої, поковок і сталевих деталей!

To make a real rest room in which you can put a rocking chair, to create a greenhouse, it is enough to finish the surfaces.
Щоб зробити справжню кімнату відпочинку, в якій можна помістити крісло-гойдалку, створити оранжерею, досить провести обробку поверхонь.

Used to remove rust from the surfaces of ferrous metals(steel, cast iron) before applying anti-corrosive and paint-and-lacquer materials.
Застосовується для видалення іржі з поверхонь чорних металів(сталь, чавун) перед нанесенням на них антикорозійних або лакофарбових матеріалів.

And they're mainly used for polishing, strengthening, sub-lighting and adorning the surfaces on valves, appliance fittings and demarcations etc.
І вони в основному використовуються для полірування, зміцнення, суб освітлення і прикрашають поверхонь на арматуру, побутові прилади і арматурі розмежувань і т. д.

It was also able to adapt to the surfaces of smooth glass, rough, sticky or dusty walls as well as various types of metallic materials.
Він, також, був у змозі пристосуватися до поверхонь з гладкого скла, грубих, липких або запорошених стін, а також різних видів металевих матеріалів.

If you do not monitor the condition of the building, over time, crevices form on the surfaces, through which wind and moisture penetrate into the room.
Якщо не стежити за станом будівлі, згодом на поверхнях утворюються щілини, через які всередину приміщення проникає вітер і волога.

Care of the surfaces of quartz stone is extremely simple- you only need to regularly wipe the surface with warm water with a usual detergent.
Догляд за поверхнями з кварцового каменю гранично простий- потрібно всього лише регулярно протирати поверхню теплою водою із звичайним миючим засобом.

The most expensive is a mosaic, granite cladding, decorating the surfaces of complex configuration, places the passage of systems engineering.
Найдорожче коштує мозаїка, облицювання керамогранітом, декорування поверхонь складної конфігурації, місць проходження інженерних систем.

The gaps between the surfaces of the gypsum board inserted into mats of mineral wool or other filler, who will be able to absorb extraneous sounds.
У проміжки між гіпсокартонними поверхнями вставляють мати мінеральної вати або іншого наповнювача, який зможе поглинати сторонні звуки.

A grainy surface decreases in some areas the distance between the surfaces 2 therefore discharges pass thereby priority as lightning rods minis.
Гранульована поверхня в деяких місцях зменшує відстань між поверхнями 2, отже, розряди пройдуть там у пріоритетному порядку як міні молниепроводники.

A wide range of colors has shades for every taste, and the properties of roofing materials allow infinitely to receive all the new decorative effects on the surfaces.
Широка кольорова гама містить відтінки на будь-який смак, а властивості покрівельних матеріалів дозволяють безкінечно отримувати все нові декоративні ефекти на поверхнях.

The immune system recognizes viruses when antigens on the surfaces of virus particles bind to immune receptors that are specific for these antigens.
Імунна система розпізнає віруси, коли антигени на поверхнях вірусних частинок зв'язуються з імунними рецепторами, специфічними для цих антигенів.

Such requirements of lighting dictated a use in particular for architectonic decoration, the small-scale elements, often carved, which give a effect of movement to the surfaces of a building.
Такі вимоги освітлення диктували використання для архітектурного оформлення дрібномасштабні елементи, часто вирізані, які дають ефект руху до поверхонь будівлі.

Scientists are especially interested in jets of water escaping from under the surfaces of Enceladus and Europe and consisting of a mixture of water vapor and simple organic substances.
Особливий інтерес у вчених викликають струмені води, що вириваються з-під поверхонь Енцелада і Європи і складаються з суміші водяної пари і простих органічних речовин.

From this moment the device works completely automatically, the cork rises and falls so that some cocoa butter remains between the surfaces of the cork and the socket.
З цього моменту прилад працює повністю автоматично, пробка піднімається і опускається, щоб кілька какао-масла залишалося між поверхнями пробки і гнізда.

From this moment on, the device works fully automatically, the cork rises and falls so that a certain amount of cocoa butter remains between the surfaces of the cork and the nest.
З цього моменту прилад працює повністю автоматично, пробка піднімається і опускається, щоб кілька какао-масла залишалося між поверхнями пробки і гнізда.

Since gravitational wave detectors measurechanges in length less than in the diameter of the proton, minor effects like the movement of molecules on the surfaces of the mirrors can interfere with measurements.
Оскільки детектори гравітаційних хвиль вимірюютьзміни довжин менше, ніж в діаметр протона, незначні ефекти на зразок руху молекул на поверхнях дзеркал можуть заважати вимірам.