Що таке CONTAMINATED SURFACES Українською - Українська переклад

• забруднені поверхні
• забруднених поверхонь

Приклади вживання Contaminated surfaces Англійська мовою та їх переклад на Українською

Contact with contaminated surfaces.
При контакті із забрудненими поверхнями.

Contaminated surfaces- refrigerator doors, relay plates, handles.
Забруднених поверхонь- дверцята холодильника, реле плити, ручки.

The infection is contracted through contaminated surfaces where spores of C.
Інфекція стягується через забруднені поверхні, де суперечки C.

The dishwashing liquid is of high quality, effectively removes fat stains and cleans contaminated surfaces.
Засіб для миття посуду високої якості, ефективно видаляє жирові плями та очищає забруднені поверхні.

Touching the reptile's skin, cage, and other contaminated surfaces can lead to infection.
Торкаючись шкіри рептилій, клітини, і інших забруднених поверхонь може привести до інфекції у людей.

There are cases when products are infected during treatment or cooking when in contact with contaminated surfaces.
Бувають випадки, коли продукти інфікуються під час обробки або приготування при контакті з зараженими поверхнями.

Touching the reptile's skin, cage, and other contaminated surfaces can lead to infection in people.
Торкаючись шкіри рептилій, клітини, і інших забруднених поверхонь може привести до інфекції у людей.

EV-D68 spreads from person to person when an infected person coughs, sneezes, or touches contaminated surfaces.
До того ж EV-D68 поширюється від людини до людини, коли інфікована людина кашляє, чхає чи стосується забруднених поверхонь.

Walking on contaminated surfaces or using contaminated items that contact with the hands is a frequent cause of infection.
Ходьба по зараженій поверхні або використання заражених предметів, які ми беремо руками,- часті причини зараження.

EV-D68 can spread from person to person when an infected person coughs, sneezes, or touches contaminated surfaces.
До того ж EV-D68 поширюється від людини до людини, коли інфікована людина кашляє, чхає чи стосується забруднених поверхонь.

Peroxide of hydrogen perfectly disinfects and clearsBoth contaminated surfaces, and the rags and sponges used in cleaning the house.
Перекис водню відмінно дезінфікує і очищаєяк забруднені поверхні, так і самі ганчірки і губки, що використовуються при прибиранні будинку.

EV-D68 causes respiratory illness and spreads from person to person when an infected person coughs, sneezes, or touches contaminated surfaces.
До того ж EV-D68 поширюється від людини до людини, коли інфікована людина кашляє, чхає чи стосується забруднених поверхонь.

They clean contaminated surfaces quickly and efficiently, and serve as corrosion protection for metal surfaces, tools, and equipment.
Вони максимально швидко і ефективно очищують забруднені поверхні, пришвидшують роботу обладнання, служать як захист від корозії для металевих поверхонь, інструментів та обладнання.

Further analysis suggests that the infection may be transmitted within hospitals via contaminated surfaces and through airborne transmission.
Подальший аналіз показує, що інфекція може передаватися в лікарнях за допомогою забруднених поверхонь і через передачу через повітря.

Like a home assistant, he remarkably clean contaminated surfaces, but instead of floor coverings and upholstered furniture it serves the bottom of the reservoir, methodically removing silt and debris.
Подібно домашньому помічнику, він чудово чистить забруднену поверхню, тільки замість підлогових покриттів і м'яких меблів він обслуговує дно водойми, методично прибираючи мул і дрібне сміття.

Further analysis suggested that the infection may have been transmitted within hospitals via contaminated surfaces and by airborne transmission.
Подальший аналіз показує, що інфекція може передаватися в лікарнях за допомогою забруднених поверхонь і через передачу через повітря.

The study, led by the University of Cambridge and the Wellcome Trust Sanger Institute, also suggests that conventional cleaning will not be sufficient to eliminate the pathogen, which can be transmitted through contaminated surfaces or in the air.
Дослідження, проведене Кембриджським університетом та Інститутом Wellcome Trust Sanger, також свідчить про те, що звичайне очищення не буде достатнім для усунення збудника, який може передаватися через забруднені поверхні або в повітрі.

Since the flu virus can persist outside the body, it can also be transmitted through contaminated surfaces such as banknotes, doorknobs, light switches and other household items.
Так як вірус грипу може зберігатися поза організмом, він також може передаватися через забруднені поверхні, такі як банкноти, дверні ручки, вимикачі та інші предмети домашнього вжитку.

The study, led by investigators at the University of Cambridge and the Wellcome Trust Sanger Institute in the United Kingdom, also suggests that conventional cleaning will not be sufficient to eliminate the pathogen, which can be transmitted through contaminated surfaces or in the air.
Дослідження, проведене Кембриджським університетом та Інститутом Wellcome Trust Sanger, також свідчить про те, що звичайне очищення не буде достатнім для усунення збудника, який може передаватися через забруднені поверхні або в повітрі.

As the influenza virus can persist outside of the body, it can also be transmitted by contaminated surfaces such as doorknobs, banknotes, light switches and other household items.
Так як вірус грипу може зберігатися поза організмом, він також може передаватися через забруднені поверхні, такі як банкноти, дверні ручки, вимикачі та інші предмети домашнього вжитку.

Led by researchers at the University of Cambridge and the Wellcome Trust Sanger Institute, the study suggests that conventional cleaning methods may not be effective in eliminating this bacterium, which, the researchers said, appears to be both airborne and transmitted through contaminated surfaces.
Дослідження, проведене Кембриджським університетом та Інститутом Wellcome Trust Sanger, також свідчить про те, що звичайне очищення не буде достатнім для усунення збудника, який може передаватися через забруднені поверхні або в повітрі.

Health workers caring for patients with suspected or confirmed Lassa fever should apply extra infection control measures to prevent contact with the patient's blood and body fluids and contaminated surfaces or materials such as clothing and bedding.
Медичні працівники, які доглядають за пацієнтами з підозра чи підтвердження лихоманкою Ласса слід застосовувати додаткові заходи інфекційного контролю для запобігання контакту з кров'ю та іншими біологічними рідинами організму пацієнта і забруднені поверхні або матеріали, такі як одяг і постіль.

Health workers caring for patients with suspected or confirmed Ebola virus should apply additional infection control measures to avoid contact with blood and body fluids of the patient and materials or contaminated surfaces such as clothing and bedding.
Медпрацівники, які здійснюють догляд за пацієнтами з передбачуваною або підтвердженою вірусною інфекцією Ебола, повинні вживати додаткових заходів інфекційного контролю для запобігання контакту з кров'ю і рідинами організму пацієнта, а також із забрудненими поверхнями або такими матеріалами, як одяг і постіль.

Health-care workers caring for patients with suspected or confirmed Ebola virus should apply extra infection control measures to prevent contact with the patient's blood and body fluids and contaminated surfaces or materials such as clothing and bedding.
Медпрацівники, які здійснюють догляд за пацієнтами з передбачуваною або підтвердженою вірусною інфекцією Ебола, повинні вживати додаткових заходів інфекційного контролю для запобігання контакту з кров'ю і рідинами організму пацієнта, а також із забрудненими поверхнями або такими матеріалами, як одяг і постіль.

It will perfectly clean the contaminated surface and bleach it.
Вона чудово очистить забруднену поверхню і відбілити її.

Wipe contaminated surface with a cloth, saturated with ammonia.
Протерти забруднену поверхню ганчіркою, просоченої нашатирним спиртом.

The second reason, arouse, contaminated surface lamella collector.
Друга причина, що викликає іскріння, забруднена поверхня ламелей колектора.

To do this, apply a little to the contaminated surface and leave it for a few minutes.
Для цього потрібно нанести трохи засобу на забруднену поверхню і залишити його на кілька хвилин.