Що таке ПОВЕРХНЯХ Англійською - Англійська переклад

• surfaces
• surface

Приклади вживання Поверхнях Українська мовою та їх переклад на Англійською

Чудова керованість на різних поверхнях.
Excellent traction on a variety of surfaces.

Отже, В-клітини мають їх на поверхнях своїх мембран.
Now, B cells have these on the surface of their membranes.

Не залишають розводів та ворсу на поверхнях.
Leave no stroke marks or lint on the surface.

Каучуковий клей не залишає слідів на поверхнях при знятті стрічки.
The glue does not leave traces on the surface when removed.

Копоть та жирні суспензії залишаються на поверхнях.
Soot and fatty suspension remains on the surface.

Карієс утворюється часто на поверхнях, де два зуба стикаються.
Cavities are usually formed on the surface where the two teeth touch.

Риновіруси можуть жити до 48 годин на різних поверхнях.
Germs can also live on a surface for up to 48 hours.

Hankook являє собою поєднання хорошої продуктивності на всіх поверхнях з оптимізованої ціною.
Hankook combines good performance on all kinds of surfaces with the best price.

Риновіруси можуть жити до 48 годин на різних поверхнях.
Coronavirus can only survive about 48 hours on a surface.

Вплив препарату не тільки на поверхнях бадилля, коренеплодів, а й усередині їх.
The effect of the drug, not only on the surfaces of the tops, root crops, but also within them.

Якомога оперативніше закладайте тріщини і подряпини на поверхнях.
As quickly as possible to close up cracks and scratches on the surface.

На поверхнях обода, прилеглих до шини, не допускається пористість на площі більше 1 см2.
On the surfaces of the rim adjacent to the tire is not allowed on the porosity of more than 1 cm2 area.

Наприклад, цей робогамі переміщується по різних поверхнях автономно.
For example, this one actually navigates through different terrains autonomously.

Якщо точка роси в повітрі вище, ніж на робочих поверхнях, стінах або стелях, він утворюється дуже швидкими темпами.
If the dew point in the air is higher than the surface of the work area, wall or ceiling, condensation will form quickly.

Малювати почала з 4-5 років вдома на шпалерах і подушках, на полях книг і на будь-яких чистих поверхнях.
She began to paint with 4-5 years at home on the wallpaper and cushions, in the fields of books and on any clean surface.

Якщо точка роси в повітрі вище, ніж на робочих поверхнях, стінах або стелях, він утворюється дуже швидкими темпами.
If the dew point in the air is higher than at the surface of working areas, walls or ceilings, condensation forms quickly.

Запобіганню утворення всіх типів мінеральних і біологічних відкладень на поверхнях обладнання та в трубопроводах;
Prevention of the formation of all types of mineral and biological deposition layers on the surface of equipment and pipelines;

Висока температура внутрішніх поверхонь допомога є також запобігти утворенню конденсату на поверхнях компонентів.
The high interior surface temperatures also help prevent condensation on the surface of the components.

Отримати проект з високою роздільною здатністю, готовим для друку на різних поверхнях, теж можна, і зараз ми розповімо, як це зробити.
To get the project in high resolution, ready for printing on a variety of surfaces, is also possible, and now we will show you how to do it.

Двосторонні встановлюються на відкритій місцевості, для забезпечення повної читання з двох сторін, односторонні- кріпляться на будь-яких вертикальних поверхнях.
Bilateral installed in open areas, to ensure complete readability on both sides, one-sided- mounted on any vertical surface.

Дослідники говорять, що всі сім потенційно можуть мати воду у рідкому вигляді на своїх поверхнях в залежності від інших властивостей цих планет.
The researchers said that all seven could potentially support liquid water on the surface, depending on the other properties of those planets.

Запахи, всмоктуються в шпалери, кіптява, осідає на поверхнях меблів і стін, не тільки не приносять радості, але і грунтовно псують настрій.
Scents, soak into the wallpaper, soot, settling on the surface of furniture and walls, not only did not bring joy, but also thoroughly spoil the mood.

При очищенні холодильної або морозильної камер застосовувати порошкоподібні речовини не рекомендується, оскільки вони здатні залишити на поверхнях подряпини.
When cleaning the refrigerator or freezer to apply powdered materials is not recommended, because they can leave scratches on the surface.

Імунна система розпізнає віруси, коли антигени на поверхнях вірусних частинок зв'язуються з імунними рецепторами, специфічними для цих антигенів.
The immune system recognizes viruses when antigens on the surfaces of virus particles bind to immune receptors that are specific for these antigens.

Тиск, необхідний для роботи установки, створюється і підтримується за допомогою вакуумного насоса і концентрації вторинного пару на поверхнях трубчастого конденсатора.
The pressure required the plant operation is created and maintained by a vacuum pump and the secondary steam concentration on the surface of the tubular condenser.

Можливість розміщення на різних поверхнях- на землі, дахах і фасадах будівель,- що дозволяє заощадити площу і кошти;
The possibility of power plant installing on a variety of surfaces- on the ground, roofs and facades of buildings, thus saving on territory and finances; minimum maintenance;

Напилення твердого пінополіуретану(ППУ)- це найефективніша технологія нанесення теплоізоляційних покриттів на поверхнях великої площі або поверхнях зі складним рельєфом.
Spraying of hard polyurethane foam(PPU) is the most effective technology of causing of heat-insulation coverages on-the-spot large area or surface with difficult relief.

Якщо не стежити за станом будівлі, згодом на поверхнях утворюються щілини, через які всередину приміщення проникає вітер і волога.
If you do not monitor the condition of the building, over time, crevices form on the surfaces, through which wind and moisture penetrate into the room.

Широка кольорова гама містить відтінки на будь-який смак, а властивості покрівельних матеріалів дозволяють безкінечно отримувати все нові декоративні ефекти на поверхнях.
A wide range of colors has shades for every taste, and the properties of roofing materials allow infinitely to receive all the new decorative effects on the surfaces.

Так як на багатьох підприємствах існує проблема осідання маслянистих домішок на поверхнях приладів, то витяжні парасолі з жіроулавлівающий фільтрами користуються заслуженою популярністю.
Since in many enterprises there is the problem of settling of oily impurities on the surface of the device, the hoods with grease filters are popular.