Що таке ПОВЕРХНЯМИ Англійською - Англійська переклад

• surfaces
• surface

Приклади вживання Поверхнями Українська мовою та їх переклад на Англійською

Легкість догляду за поверхнями;
Ease of care for the surface.

Вони видимі з Землі завдяки сонячному світлу, яке відбивається їх поверхнями.
We see the Moon because of the sunlight that reflects off its surface.

Гідроплани або інші моделі з трьома або більше глісуючими поверхнями не допускаються.
Hydro-plane other three or more planning surface are not allowed.

Як чорні, так і білі діри пов'язані поверхнями, званими горизонтами подій.
Both black holes and white holes are bound by surfaces called event horizons.

Треба звести до мінімуму контакти з холодними поверхнями.
Limiting contact area with cold surface.

Таблиця: гнучкий, 15 мм MDF з вогнетривкими поверхнями, опорна частиною Alumium сплаву.
Table: flexible, 15mm MDF with fire proof surface, supporting part is alumium alloy.

Таблиця: гнучкий, 15 мм MDF з вогнетривкими поверхнями.
Table: flexible, 15mm MDF with fire proof surface.

Вони посилають теплові промені, що поглинаються поверхнями стін, підлоги та різними об'єктами.
They send heat rays that are absorbed by the surface of the walls, floor, and other objects.

Сидіння: 15 мм литий фанера з вогнетривкими поверхнями;
Seat: 15mm molded plywood with fire proof surface;

У двох чудових спальнях з дерев'яними поверхнями передбачені облицьовані мармуром ванні кімнати з джакузі.
In two excellent bedrooms with wooden floors provide marble bathrooms with Jacuzzi.

Таблиця: фіксована таблиця, 25 мм МДФ з вогнетривкими поверхнями.
Table: fixed table, 25mm MDF with fire proof surface.

Пропонуються варіанти з поверхнями, імітують японські тканини, рисовий папір, шкури хижаків;
The variants with the surfaces, imitating Japanese fabric, rice paper, predators skins;

Визначальне рівняння теплообміну між двома поверхнями, Aj і Aj.
Governing equation of heat transfer between two surface Ai and Aj.

Напруження біля дискової гострокінцевої щілини з дотичною контактною взаємодією між її поверхнями.
Stresses at a disk-like sharp slit with a tangential contact interaction between its faces.

Все навколишнє середовище є безпечним і чистим, тобто поверхнями і підлогами.
The entire surrounding environment is safe and clean i.e. the surfaces and floors.

Систематична експлуатація дверного полотна і кріпильних деталей погіршує умови тертя між поверхнями.
The systematic operation of the door leaf and fasteners impairs the friction conditions between the surfaces.

Ультразвук добре відомий своїми очищувальними приладами, такими поверхнями, чистими частинами.
Ultrasound is well known for its cleaning applications, such a surface, part cleaning.

У цілому, операції з раціональними кривими(або поверхнями) еквівалентні операціям з нераціональними кривими в проективному просторі.
In general, operations on a rational curve(or surface) are equivalent to operations on a non-rational curve in a projective space.

Мікроби аккумулюються та розповсюджуються з однієї поверхні на іншу саме через фізичний контакт із поверхнями дверей.
Through physical contact with door surfaces, microbes accumulate and are spread from one surface to another.

А система адаптивного реагування на дорожнє покриття(AdSR) розпізнає відмінності між поверхнями, щоб використовувати максимально можливе зчеплення.
Adaptive Surface Response(ASR) automatically detects differences between surface conditions and adjusts to provide the maximum grip possible.

Залежно від кута падіння і переміщення світла він забезпечує помітний контраст між поверхнями кузова.
Depending on the incidence and movement of the light, it offers a significant contrast between the surfaces of the body.

Догляд за поверхнями з кварцового каменю гранично простий- потрібно всього лише регулярно протирати поверхню теплою водою із звичайним миючим засобом.
Care of the surfaces of quartz stone is extremely simple- you only need to regularly wipe the surface with warm water with a usual detergent.

Інформація для пацієнтів Для запобігання забруднення кінчика крапельниці слід уникати контакту з поверхнею ока, пальцями або іншими поверхнями.
Patients should be instructed to avoid allowing the tip of the dispensing container to contact the eye, eyelid, fingers, or any other surface.

У проміжки між гіпсокартонними поверхнями вставляють мати мінеральної вати або іншого наповнювача, який зможе поглинати сторонні звуки.
The gaps between the surfaces of the gypsum board inserted into mats of mineral wool or other filler, who will be able to absorb extraneous sounds.

Гранульована поверхня в деяких місцях зменшує відстань між поверхнями 2, отже, розряди пройдуть там у пріоритетному порядку як міні молниепроводники.
A grainy surface decreases in some areas the distance between the surfaces 2 therefore discharges pass thereby priority as lightning rods minis.

З цього моменту прилад працює повністю автоматично, пробка піднімається і опускається, щоб кілька какао-масла залишалося між поверхнями пробки і гнізда.
From this moment the device works completely automatically, the cork rises and falls so that some cocoa butter remains between the surfaces of the cork and the socket.

В результаті виявилося, що він формує сильний зв'язок з кристалічними поверхнями, викликаючи вивільнення атомів кальцію і приводячи до розчинення кристала.
As a result, it turned out that it forms a strong bond with the crystal surface, causing the release of calcium atoms and resulting in the dissolution of the crystal.

З цього моменту прилад працює повністю автоматично, пробка піднімається і опускається, щоб кілька какао-масла залишалося між поверхнями пробки і гнізда.
From this moment on, the device works fully automatically, the cork rises and falls so that a certain amount of cocoa butter remains between the surfaces of the cork and the nest.

Зовнішність нового Rio визначається прямими лініями і стрімкими поверхнями, надаючи автомобілю характерного зовнішнього вигляду, який є більш солідним та«зрілим» у порівнянні з попередником.
The appearance of the new Rio is defined by straight lines and smooth surfacing, giving the car a distinctive new look and more mature character than its predecessor.

Дослідження показало, що Ультразвуковий фрезерний може успішно використовуватись для виготовлення термоелектричних наночастинок і має потенціал маніпулювати поверхнями частинок.
Research has shown that ultrasonic milling can be successfully used for fabrication of thermoelectric nanoparticles and has the potential to manipulate the surfaces of the particles.