Що таке ПОВЕРХНЕВИЙ Англійською - Англійська переклад

• surface
• superficial
• cursory
• shallow
• surficial

Приклади вживання Поверхневий Українська мовою та їх переклад на Англійською

Том поверхневий.
Tom is shallow.

Поверхневий тиск(bar).
Pressure at surface(bar).

Подих часто, поверхневий.
I wake often, fleetingly.

Поверхневий, середній і глибокий.
Light, medium and deep.

Коли використовувати поверхневий насос?
When to use a surface pump?

Цей погляд поверхневий і неточний.
But this view is superficial and inaccurate.

Шкіра являє собою не просто поверхневий шар епідермісу.
The skin is not just a surface layer of the epidermis.

Сон у пацієнта поверхневий і досить легко переривається.
The patient's sleep is superficial and quite easily interrupted.

Поверхневий енергетичний бар'єр зберігає електрони в приймачі.
A surface energy barrier retains the electrons in the receiver.

Зона відчуження сьогодні- це поверхневий відкритий радіоактивне джерело.
Today, the Exclusion zone is a superficial open radioactive source.

У неороговевающего третій шар проміжний, а четвертий- поверхневий.
In the non-keratinous, the third layer is intermediate, and the fourth layer is superficial.

Для фінішної обробки слід нанести поверхневий шар затірки відповідного складу.
For finishing, apply a surface layer of grout of suitable composition.

По мірі проникнення в шкірну тканину пілінг поділяється на поверхневий і серединний.
According to the degree of penetration into the skin tissue peelingdivided by the superficial and middle.

Проте на наше переконання такий поверхневий правових підхід щодо збирання доказової бази є некоректним.
However, in our opinion, such a superficial legal approach to gathering evidence is incorrect.

Com провів поверхневий аналіз українських банків і прийшов до висновку, що альтернативи Приват24 нету!
Com site conducted a cursory analysis of the Ukrainian banks and concluded, that there is no alternative to Privat24!

На відміну від безлічі державних і приватних медзакладів воно включає в себе не тільки поверхневий огляд ураженої ділянки.
Unlike many public and private health facilities, it includes not only a cursory examination of the affected area.

Шрірам Венкат дуже поверхневий хлопець, який не цінує відносини, сім'ю, друзів, життя і країну.
Sriram Venkat is the most shallow guy on earth who doesn't value relationships, family, friends, life or the country….

Поверхневий сон, який дозволяє пацієнтові позбутися хвилювання і перебувати в комфортному стані(глибока седація);
Superficial sleep, which allows the patient to get rid of the excitement and stay in a comfortable condition(deep sedation);

Ймовірно, ці сім категорій дають кілька поверхневий огляд змістів свідомості, але для наших цілей достатньо і їх.
These seven categories probably give a somewhat superficial survey of the contents of consciousness, but they are sufficient for our purpose.

Навіть поверхневий аналіз цього документу демонструє, якою мірою концепціїя Конституції є недолугим і суперечливим документом.
Even a cursory analysis indicates the extent to which the Constitution is an undeveloped and contradictory document.

Вважається, що протилежність смутку- веселощі, але це досить грубий і поверхневий погляд, оскільки відображає лише один аспект поняття.
It is believed that the opposite of despondency is fun, but this is a rather rough and superficial view, as it reflects only one aspect of the concept.

Використовуючи поверхневий пілінг обличчя в домашніх умовах, подбайте про повне видалення косметичних засобів, що містять активні кислоти.
Using a superficial peeling of the face at home, see about complete removal of cosmetics containing active acids.

Показано, як що вздовж межі розділу середовищ розповсюджується поверхневий поляритон, то енергія електрона при зіткненні з межею змінюється.
It has been shown that in the case where a surface polariton propagates along the interface, the electron energy changes at its collision with the interface.

Цей поверхневий осад лежить на тисячах футів карбонатів з морськими закам'янілими рештками, шарами вугілля та іншими осадовими породами.
This surficial sediment lies upon thousands of feet of carbonates with marine fossils, coal layers, and other sedimentary rocks.

Якщо людина має серйозний поверхневий або середній карієс, то потрібна обов'язкова допомога фахівця, яка зазвичай включає наступні процедури:.
If a person has a serious superficial or medium caries, then mandatory specialist help is needed, which usually includes the following procedures:.

Цей поверхневий осад з показниками післяпотопних процесів лежить на сотнях метрів консолідованих осадових порід, який величезна кількість креаціоністів віднесла би до Потопу.
This surficial sediment with indications of post-Flood processes lies upon hundreds of meters of consolidated sedimentary rock that a large majority of creationists would attribute to the Flood.

Ребиндер визначає поверхневий натяг як надлишок вільної енергії у молекул поверхневого шару рідини в порівнянні з молекулами внутрішніх шарів.
Rebinder determines the surface tension of the excess free energy from the surface of the liquid layer of molecules as compared to the inner layers of molecules.

Поверхневий погляд долілиць косметика й особисті проходи здоров'я в супермаркетах безсумнівно постачать Вас багатьма марками вугрів і лікуванням вугрів, усе з якого спрямоване в підлітках.
A cursory glance down cosmetics and personal health aisles at supermarkets will undoubtedly furnish you with many acne brands and acne treatments, all of which are aimed at the teenagers.

Крім того, цей поверхневий осад лежить на сотнях тисяч футів консолідованих осадових порід, які практично всі прихильники парадигми творіння-потопу приписують потопу.
Furthermore, this surficial sediment lies upon hundreds to thousands of feet of consolidated sedimentary rocks that practically all advocates of the creation-Flood paradigm would attribute to the Flood.

Навіть поверхневий аналіз суміжних з містами територій показує, що економічно та інфраструктурно від приєднання виграють навколишні села та їхні жителі.
Even a shallow analysis of the areas adjacent to the cities shows that economy and infrastructure will benefit from accession of the surrounding villages and their inhabitants.