Що таке ПОВЕРХНЕВИЙ НАТЯГ Англійською - Англійська переклад

• surface tension

Приклади вживання Поверхневий натяг Українська мовою та їх переклад на Англійською

Тобто поверхневий натяг міняється.
The surface tension changes.

Це хімічні сполуки, які зменшують поверхневий натяг води.
Chemical that reduces the surface tension of water.

Вона також пригнічує поверхневий натяг води на листках, прискорюючи випаровування.
It also suppresses the surface tension of water on the leaves, speeding up evaporation.

Це хімічні сполуки, які зменшують поверхневий натяг води.
They are chemicals that reduce the surface tension of water.

ПАР знижує поверхневий натяг між водою та олією, роблячи розчин прозорим.
The surfactant lowers the surface tension between water and oil, making the solution transparent.

Вони настільки легкі, що навіть не можуть розірвати поверхневий натяг води.
The electrodes are so thin that they cannot even break the surface tension of water.

Сурфактант- це комплекс ліпідів, які змінюють поверхневий натяг альвеол, і перешкоджають їх спаданню.
Surfactant- a lipid complex, which modify the surface tension of the alveoli and prevent their spadenie.

Комахи злітатимуться на приманку і тонути через засоби, яке знижує поверхневий натяг рідини.
Insects will fly to the bait and sinking due to funds, that reduces the surface tension of the liquid.

Препарат Супер-Мачо зменшує поверхневий натяг розчину, що наноситься, забезпечуючи цим утворення однорідної плівки на поверхні листків.
The Super-Macho preparation reduces the surface tension of the applied solution, thereby providing a uniform film on the surface of the leaves.

Він має зовнішній тиск навколишнього середовища, напругу навколишніх тканини, і свою власний поверхневий натяг(відомий як тиск Лапласа).
It has the external ambient pressure, the surrounding tissue pressure, and its own surface tension(known as the Laplace pressure).

Силіконова олія має чудову теплостійкість, електроізоляцію, стійкість до атмосферних умов, гідрофобність, фізіологічний інертний і менший поверхневий натяг.
Silicone oil has excellent heat resistance, electrical insulation, weather resistance, hydrophobicity, physiological inert and smaller surface tension.

Ці складові виступають як поверхнево-активні речовини(зразок шампуню у вашій ванній) і знижують поверхневий натяг на межі розділу води і повітря.
These components act as surfactants(such as shampoo in your bath) and reducing the surface tension at the interface between water and air.

Ребиндер визначає поверхневий натяг як надлишок вільної енергії у молекул поверхневого шару рідини в порівнянні з молекулами внутрішніх шарів.
Rebinder determines the surface tension of the excess free energy from the surface of the liquid layer of molecules as compared to the inner layers of molecules.

Бульбашки і мильна плівка складаються з води(і шару мильних молекул), і поверхневий натяг стискає поверхню рідини таким чином, щоб вона займала найменшу площу.
Bubbles and soap films are made of water(with a skin of soap molecules) and surface tension pulls at the liquid surface to give it as small an area as possible.

МАЧО зменшує поверхневий натяг розчину, що забезпечує утворення однорідної плівки і зменшує стікання робочого розчину з поверхні листків.
MACHO reduces the surface tension of the solution, which ensures the formation of a homogeneous film and reduces the drainage of the spray solution away from the surface of the leaves.

Тому сфера з'являється в природі: наприклад, бульбашки та невеликі краплі води є приблизно сферичними, оскільки поверхневий натяг локально мінімізує площу поверхні.
The sphere therefore appears in nature: for example, bubbles and small water drops are roughly spherical because the surface tension locally minimizes surface area.

Однак, через свій маленький розмір бактеріям зробити це набагато складніше, тому що сила гравітації дуже слабка, в порівнянні з іншими силами, такими як, наприклад, поверхневий натяг.
This is much harder for bacteria, however, because of their small size- gravity is very weak in comparison to other forces like surface tension for example.

Коффі також вдалося виявити, що аспартам, застосовуваний в дієтичній Кока-колі, знижує поверхневий натяг і підсилює реакцію, в той час як кофеїн не прискорює її перебіг.
Coffey also found that the aspartame in diet soda lowers the surface tension and causes a bigger reaction, but that caffeine does not accelerate the reaction.

Де З{\властивості стиль відображення значення}- поверхневий натяг.[5] Якщо перенесення через границю відсутнє, то ця сила на одиницю площі повинна бути рівна нулю, тому.
Where S{\displaystyle S} is the surface tension.[5] If there is no mass transfer across the boundary, then this force per unit area must be zero, therefore.

Оскільки молекулярна структура відповідає механізму розм'якшення текстилю, який може не тільки зменшити статичні та динамічні коефіцієнти тертя між волокнами, але і зменшити поверхневий натяг волокна.
Because the molecular structure conforms to the softening mechanism of textiles, which can not only reduce the static and dynamic friction coefficients between fibers, but also reduce the surface tension of the fiber.

Ви встановлюєте декілька граничних умов, як-от гравітація, поверхневий натяг, щільність і так далі, а потім натискаєте"виконати", і-- о диво-- всесвіт створює ідеально круглу лінзу.
You set a couple of boundary conditions, like gravity, the surface tension, density, etc., and then you press"execute," and magically, the universe produces you a perfect ball lens.

HFE Гідрофторированний миючий засіб для компонентних частин Гідрофторефірние миючий засіб має хорошу розчинність низький поверхневий натяг, низьку в'язкість, хорошу змочуваність це екологічно чистий продукт, який є одночасно без кольору і….
HFE Hydrofluoroether detergent for Components parts Hydrofluoroether detergent has good solubility Low surface tension low viscosity good wettability it is an environment friendly product which is both colorless and odorless both poisonless and….

Його дипломний проект, в якому він визначав поверхневий натяг води по вібрації водяного струменя, приніс йому золоту медаль Датської королівської академії наук.
His thesis project on the definition of the surface tension of water by vibrations of the water jet was awarded the Gold Medal of the Royal Danish Academy of Sciences.

Екологічно чиста рідина для чищення друкованої плати Характеристики розчинів для очищення: 1. Рідина після очищення може бути перероблена шляхом перегонки, таким чином зменшити втрат, економія витрат. 2. HFE Вкрай низький поверхневий натяг і….
Environment friendly cleaning liquid for circuit board Characteristics of the Cleaning Solutions 1 The liquid after cleaning can be recycled by distilling thus reduce losses save costs 2 HFE Extremely low surface tension and viscosity It can well….

HFE гідрофлюоризований не горячий миючий засіб, що не спалюється, для прецизійних деталей Гідрофторэфир HFE Проникність: Низький поверхневий натяг, може проникати в дрібні тріщини. Це екологічно чистий продукт, який є одночасно безбарвним і без….
HFE hydrofluoroether non burning non burst detergent for Precision parts Hydrofluoroether HFE Permeability Low surface tension can penetrate into small cracks It is an environment friendly product which is both colorless and odorless both poisonless….

Той факт, що рослини часто стояти протягом тривалого часу у вертикальному положенні, ймовірно, набагато довше, ніж це було б в іншому випадку постійного ослаблення конституції дозволила поодинокі рослини, з великою часткою, ймовірно, поверхневий натяг води.
The fact that plants often stand for a long time in an upright position, probably much longer, than it would be otherwise allowed by the constitution of continually fading lonely plant, and with a large degree would be likely to contribute Water Surface Tension.

HFE Безвідбивний і нешкідливий миючий засіб для точності Характеристики розчину для очищення деталей: 1. HFE Надзвичайно низький поверхневий натяг і в'язкість, він може добре поширюватися вивільняють і диспергують на поверхню основного матеріалу….
HFE Poisonless and harmless detergent for precision Characteristics of the Cleaning Solution For Precision Parts 1 HFE Extremely low surface tension and viscosity It can well spread out and disperse to the surface of the base material and various….

Нещодавно, були знайдені для рівняння Релея-Плессета для порожньої і газонаповненої бульбашки аналітичні розв'язки у замкнутій формі[6][7]. Також були проаналізовані розв'яки у випадку, коли У поверхневий натяг присутній з-за ефекту капілярності.[7][8].
Recently, analytical closed-form solutions were found for the Rayleigh- Plesset equation for both an empty and gas- filled bubble[6] and were generalized to the N-dimensional case.[7] The case when the surface tension is present due to the effects of capillarity were also studied.[7][8].

HFE безбарвна рідина для очищення електронної плати Характеристики миючих засобів: 1. HFE Надзвичайно низький поверхневий натяг і в'язкість, він може добре поширюватися вивільняють і диспергують на поверхню основного матеріалу і різних пор, і має….
HFE colorless liquid cleaning for Electronic circuit board Characteristics of the Cleaning Detergents 1 HFE Extremely low surface tension and viscosity It can well spread out and disperse to the surface of the base material and various pores and has….

Для освіти пінної структури необхідно послабити протидію сил поверхневого натягу системи, що досягається шляхом введення в збиває масу поверхнево речовин(ПАР), що володіють здатністю в значній мірі знижувати поверхневий натяг на межі поділу фаз.
For the formation of the foam structure, it is necessary to weaken the resistance of the surface tension forces of the system, which is achieved by introducing into the mass of surfactants knocked down the mass, which have the ability to significantly lower the surface tension at the interface.