Що таке CURSORY Українською - Українська переклад

Who goes there cursory step.

Хто там ходить швидким кроком.

Even a cursory examination revealed the first of its unusual nature.

Вже перше побіжне обстеження показало її незвичайність.

How do they differentiate, leaving them only a cursory glance?

Як же їх відрізняти, кинувши на них лише побіжний погляд?

He may have a cursory list of ex, with whom he spends time.

У нього може бути побіжний список колишніх, з якими він проводить час.

Unfortunately, many doctors and clinics do only cursory checking for bacteria.

На жаль, багато лікарі та клініки роблять тільки швидку перевірку на наявність бактерій.

A cursory gugleniya found, that such a problem faced by many people And I have not found a solution yet.

Побіжне гугленіе показало, що з такою проблемою стикаються багато людей І рішення я не знайшов поки що.

Things are probably much worse for Russia than this cursory survey of negative trends suggests.

Ймовірно, у Росії все ще гірше, ніж описує цей побіжний огляд негативних трендів.

According to the results cursory acquaintance liked me then raised chairs and generally prettier interior.

За підсумками побіжного знайомства мені тоді сподобалися рельєфні крісла і в цілому покращала інтер'єр.

Unlike many public and private health facilities, it includes not only a cursory examination of the affected area.

На відміну від безлічі державних і приватних медзакладів воно включає в себе не тільки поверхневий огляд ураженої ділянки.

A cursory search of the internet will throw up all manner of natural ways to boost your testosterone naturally.

Постійний пошук Інтернету викличе всілякі природні способи природного підсилення вашого тестостерону.

Undoubtedly, to enjoy the trip, you need to know about the sights of the city,worthy of more than just a cursory glance.

Безсумнівно, щоб отримати задоволення від поїздки, потрібно знати про визначні пам'ятки міста,гідних більш ніж просто побіжного погляду.

Com site conducted a cursory analysis of the Ukrainian banks and concluded, that there is no alternative to Privat24!

Com провів поверхневий аналіз українських банків і прийшов до висновку, що альтернативи Приват24 нету!

Your cursory description of what was discussed at a two-and-a-half-hour meeting does little to assuage these concerns.

Ваш побіжний опис того, що обговорювалося протягом двох з половиною годин зустрічі, мало, щоб усунути ці проблеми.

Even a cursory analysis of these metrics can allow developers to rethink the marketing communications of their brands.

Навіть побіжний аналіз цих показників може дозволити девелоперам переосмислити маркетингові комунікації своїх брендів.

A cursory historical glance at life on Earth will clearly reveal that we are in the midst of a radical transformation.

Побіжний перегляд історії життя на Землі ясно підтверджує, що ми знаходимось в епіцентрі процесу докорінного перетворення.

Even a cursory analysis indicates the extent to which the Constitution is an undeveloped and contradictory document.

Навіть поверхневий аналіз цього документу демонструє, якою мірою концепціїя Конституції є недолугим і суперечливим документом.

Even cursory comparative analysis of the vocabulary of the Albanian, Moksha and Erzya languages indeed gave immediately results.

Навіть поверховий порівняльний аналіз лексичного матеріалу албанської і мордовської мов, дійсно, зразу дав результати.

A cursory glance at any news site dealing with UK politics tells us that nobody knows how it will actually go down.

Побіжний погляд на будь-який сайт новин, що займається політикою Великобританії, говорить про те, що ніхто не знає, як воно буде насправді.

Even a cursory acquaintance with the"internal" publications corporations suggests that a comprehensive study of the issue will take time.

Навіть поверхневе знайомство з«внутрішніми» виданнями корпорацій показує, що всестороннє вивчення питання зажадає немало часу.

I start with a cursory examination of different kinds of collective cultural identity in order to highlight the special features of national identity.

Я почну з побіжного огляду різних видів колективної культурної ідентичності, аби висвітлити осібні риси національної ідентичності.

Even a cursory understanding of Orthodox Christian history or canon law reveals that there is nothing inherently heretical about the papacy.

Навіть поверхове розуміння історії та канонічного права православного християнства показує, що в папство немає нічого по природі єретичного.

However, even a cursory glance at the history of telecommunications is enough to understand that its whole history lasts a little more than a hundred years.

Однак навіть побіжного погляду на історію телекомунікацій досить, щоб зрозуміти, що вся ця історія триває трохи більше ста років.

A cursory inspection of the city destroyed by an earthquake, looters, as well as the bombing in the last war showed that accommodate refugees nowhere.

Побіжний огляд міста зруйнованого землетрусом, мародерами, а також бомбардуванням в минулу війну, показав, що розміститися біженцям ніде.

In fact, if you do a cursory search of popular keywords, you would be hard pressed to find a short video(< 3 minutes) ranking highly in the search results.

Дійсно, виконуючи швидкий пошук за популярними ключовими словами, вам буде складно знайти коротке відео(менше трьох хвилин) серед верхніх позицій у результатах пошуку.

Even a cursory analysis, which is made in this material, shows that business conditions relating to real estate, tightened, if the Code would be adopted in its current form.

Навіть такий побіжний аналіз, який зроблений в цьому матеріалі, показує, що умови ведення бізнесу, пов'язаного з нерухомістю, посиляться, якщо кодекс буде прийнятий в його нинішньому вигляді.

A cursory glance down cosmetics and personal health aisles at supermarkets will undoubtedly furnish you with many acne brands and acne treatments, all of which are aimed at the teenagers.

Поверхневий погляд долілиць косметика й особисті проходи здоров'я в супермаркетах безсумнівно постачать Вас багатьма марками вугрів і лікуванням вугрів, усе з якого спрямоване в підлітках.

In any case, even a cursory review leads to the conclusion that our country does not have sufficient mechanisms to influence the formation of prices for petrol and diesel in the domestic market.

У будь-якому разі, навіть поверхневий огляд дозволяє зробити висновок, що наша держава не має достатньо механізмів впливу на формування ціни на бензин і дизель на внутрішньому ринку.

Even a cursory review of the names of the works leads to the conclusion about the applicability of the Monte Carlo method for solving applied problems of a large number of areas of science and technology.

Навіть швидкий перегляд назв робіт дозволяє зробити висновок про застосовність методу Монте-Карло для рішення прикладних завдань із великої кількості областей науки й техніки.

Even a cursory reading of the Book of Genesis by anyone reasonably scientifically literate ought to result in awareness that the biblical and scientific stories of creation are markedly different.

Навіть поверхневе прочитання книги Буття людиною, досить грамотною з наукової точки зору, має привести до усвідомлення того, що біблійні та наукові історії творення помітно відрізняються.

Even a cursory look at the dynamics of the current rate of progress will give a clear understanding of the facts thateventually will be demanded only those infrastructure and construction, which are based on high-tech solutions and innovations.

Навіть побіжний погляд на динаміку існуючого темпу прогресу дасть чітке розуміння- з часом будуть затребувані тільки ті об'єкти інфраструктури та будівництва, в основі яких лежать високотехнологічні рішення та інновації.