Що таке ПОВЕРХНЕВЕ Англійською - Англійська переклад

• surface
• superficial
• shallow
• cursory

Приклади вживання Поверхневе Українська мовою та їх переклад на Англійською

Поверхневе дихання.
Shallow breath.

Анодируванням Поверхневе.
Anodizing Surface.

Вона надає поверхневе вплив.
It has a surface exposure.

Поверхневе розуміння« бути скромним".
Shallow Understanding of" Being Modest".

І у мене трохи поверхневе дихання.
And my breath is a little bit shallow.

Поверхневе, полив за допомогою пушки на 50 м;
Surface, watering for an additional gun at 30 m;

Цим пояснюється поверхневе натяжіння.
Explain this in relation to surface tension.

Розпушування грунту і її мульчування, як поверхневе, так і глибоке;
Loosening the soil and mulching it as superficial and deep;

Можливість проводити як поверхневе, так і глибинне очищення.
It is possible to carry out both surface and deep cleansing.

Тільки поверхневе покриття змінюється у випадку сонячного блюда.
Only the surface coating changes in the case of a solar parabola.

Гальмівні колеса приймає литої сталі, поверхневе гасіння і зовнішньої кругової.
Brake wheel adopts cast steel, surface quenching and external circular.

Поверхневе зміцнення сталі Х12МФ лазерною та ультразвуковою обробкою… 44.
Surface hardening of Kh12MF steel parts by laser and ultrasonic treatment… 44.

Задишка, утруднене або поверхневе дихання, в окремих випадках- задуха.
Shortness of breath, difficulty or shallow breathing, in some cases- suffocation.

Вони використовують не парадоксальне дихання, як у Стрельниковой, а поверхневе.
They do not use paradoxical breathing, as in Strelnikova, but superficial.

При цьому спостерігається помірна інтоксикація, поверхневе ураження мигдалин.
In this case, there is moderate intoxication, superficial damage to the tonsils.

Він мав поверхневе розуміння закону та завищену думку про власні здібності.
He has a shallow understanding of the Law and an inflated opinion of his own ability.

Проникнення інфекції в тканини лап підрозділяється на глибоке і поверхневе.
Penetration of infection in the tissue of the paws is divided into deep and superficial.

Поверхневе тріщиноутворення під час циклічного деформування сталей у водних середовищах.
Surface crack formation during cyclic deformation of steels in aqueous environments.

Вплив відпалу в активному боревмісному середовищі на поверхневе зміцнення азотованого титану.
The influence of annealing in active boron-containing environment on surface strengthening of the nitrided titanium.

Поверхневе кипіння" з сольовим ефектом як новий вид переходу солей у газову фазу із водних розчинів.
Surface boiling" with the salt effect as a new kind of the transition of salts in the gas phase from aqueous solutions.

Ми забуваємо як дихати…«Поверхневе дихання є коренем усього зла, а свідоме глибоке дихання відновлює і захищає наші душі».
Shallow breathing is the root of all evil but conscious deep breathing restores and secures our souls.

Поверхневе магнітне поле зірки SU Візничого(молода зірки типу Т Тельця), реконструйоване за допомогою ефекту Зеемана-Доплера.
Surface magnetic field of SU Aur(a young star of T Tauri type), reconstructed by means of Zeeman-Doppler imaging.

Найчастіше причиною проблеми після пластичної операції стає поверхневе розташування ниток, що приводить до часткового, а не повного розсмоктування швів.
The most common cause of the problem after plastic surgery is the superficial sutures arrangement, leading to their partial, rather than complete resorption.

Поверхневе лущення стерні, інтенсивне розпушування на середню глибину, глибоке розпушування з високоякісним змішуванням рослинних залишків.
Shallow stubble cultivation, intense medium depth loosening, deep loosening with high quality mixing of crop residue.

На цій планеті тектоніка та поверхневе вивітрювання знищили, затонули або відреконстрували більшу частину породи, що становили земну кору протягом хадеанського періоду.
On this planet, plate tectonics and surface weathering have destroyed, sunk, or remodeled most of the rock that constituted Earth's crust during the Hadean period.

Поверхневе копіювання сучасних розробок не враховує технічні характеристики матеріалів, що зводить нанівець всі переваги багатошаровості.
Superficial copying of modern developments does not take into account the technical characteristics of materials, which nullifies all the benefits of multilayer.

А також наскільки добре розкриваються теми, деталізоване чи поверхневе подання матеріалу, контент створюється співробітниками агентства чи це просто рерайт чужих публікацій.
And also how well the topics are revealed, the detailed or superficial submission of the material, the content is created by the agency staff or it is simply rewriting other people's publications.

Навіть поверхневе знайомство з«внутрішніми» виданнями корпорацій показує, що всестороннє вивчення питання зажадає немало часу.
Even a cursory acquaintance with the"internal" publications corporations suggests that a comprehensive study of the issue will take time.

Програмне забезпечення пропонує кілька варіантів сканування: швидке поверхневе сканування, більш тривале глибоке сканування і пошук втрачених даних за відомим вмістом з використанням технології IntelliRAW.
The software offers several scanning options for quick shallow scanning, longer profound search for lost data and scanning by known content using the IntelliRAW technology.

Поверхневе населення цієї планети(Землі), нарешті, починає відчувати справжню галактичну Свідомість, оскільки стає відомо, що є місце набагато краще, ніж планета Земля.
Surface population of this planet is finally beginning to taste true Galactic consciousness, as it is becoming aware that there are far better places than planet Earth:.