Що таке ТВЕРДІ ПОВЕРХНІ Англійською - Англійська переклад

• hard surfaces
• hard surface
• the rock surfaces
• solid surfaces

Приклади вживання Тверді поверхні Українська мовою та їх переклад на Англійською

Її не можна упускати, особливо на тверді поверхні.
Don't go barefoot, especially on hard surfaces.

Додайте килимів, тому що тверді поверхні притягують шуми.
Add the carpet, because hard surfaces attract noise.

Її не можна упускати, особливо на тверді поверхні.
Not going barefoot, especially on hard surfaces.

Здатність дрейсен швидко охоплювати і заселяти тверді поверхні викликає серйозні економічні проблеми.
Dreissena's ability to rapidly colonize hard surfaces causes serious economic problems.

Її не можна упускати, особливо на тверді поверхні.
Do not go barefoot, especially on a hard surface.

У випадку суперковзання дві тверді поверхні взаємодіють одна з одною практично без тертя.
In the phenomenon of superlubricity, two solid surfaces can slide past each other with almost no friction.

Не пошкоджують емальовані та інші тверді поверхні.
Do not damage the enamel and other solid surfaces.

Але це стосується фібрових дисків, які використовуються на наждачному верстаті і дозволяють обробляти особливо тверді поверхні.
But this applies to fiber discs, which are used in emery machine and allow to process especially hard surfaces.

Її не можна упускати, особливо на тверді поверхні.
Do not go barefoot, particularly on hard surfaces.

Проте це вимагає чіткого розуміння впливу сонячного вітру на тверді поверхні, й саме в цьому існують суттєві прогалини в знаннях.
However, this requires a precise understanding of the effects of the solar wind on the rock surfaces, and this is precisely where decisive gaps in knowledge still exist.

Її не можна упускати, особливо на тверді поверхні.
It is important to not go barefoot, especially on hard surfaces.

Основна причина пошкодження зубів у дітей старшого віку- падіння на тверді поверхні- підлогу, стіл, сходинки, у дітей молодшого віку- травмування зубів твердими іграшками.
The main cause of damage to the teeth in older children- fall on hard surface- floor, table, stairs, young children- dental injuries solid toys.

Кухонні меблі в стилі кантрі- необов'язково тверді поверхні і грубий вид.
Kitchen furniture in the style of the country- not necessarily hard surfaces and rough appearance.

Без зайвої метушні ви якісно очищаєте підлогу, килими, м'які меблі, тверді поверхні.
Without unnecessary fuss, you qualitatively clear the floor, carpets, upholstered furniture, hard surfaces.

Просто так виріб не зламається, хоча кидати його на тверді поверхні не рекомендується.
Just because the product does not break, although it is not recommended to drop it on hard surfaces.

Флагманський смартфон Samsung Galaxy S8 показав вкрай низький ступінь захищеності при падіннях на тверді поверхні.
Flagship smartphone Samsung Galaxy S8 showed an extremely low degree of protection when falling on a hard surface.

Проте це вимагає чіткого розуміння впливу сонячного вітру на тверді поверхні, й саме в цьому існують суттєві прогалини в знаннях.
However, the whole process calls for an in-depth understanding of the impacts of the solar wind on the rock surfaces and that's where significant gaps in knowledge emerge.

За хорошої якості їх міцна конструкція металу дозволяє їм розрізати міцні матеріали, такі ремені безпеки, шкіру та джинсову тканину, навіть тонкий метал та інші тверді поверхні.
Their rugged construction enables them to cut through strong materials such as car seat belts, leather, and denim, and even thin metal and other hard surfaces(including a U.S. penny).

На дуже твердій поверхні його були проведені лінії, що утворюють правильні ромби.
On a very hard surface were conducted lines, forming the correct diamonds.

Постраждалого потрібно укласти на твердій поверхні і сісти збоку від нього.
The victim should be laid on a hard surface and sit on the side of it.

Намагайтеся не ходити або стояти довго на твердій поверхні.
Try not to walk or run on hard surfaces.

Пацієнт лежить на спині на твердій поверхні.
The patient lies on his back on a hard surface.

Планети-гіганти не мають твердої поверхні.
Jovian planets do not have solid surfaces.

Засіб для чищення та полірування твердих поверхонь Multi-Surface Polish- Квота.
Cleaner and polish for hard surfaces Multi-Surface Polish- Kvota.

Потерпілий повинен лежати на спині, на твердій поверхні.
The victim should be lying on his back on a hard surface.

У них немає твердої поверхні.
They don't have solid surfaces.

Особливо ефективний на твердих поверхнях, таких як корпуса насосів.
Particularly effective on hard surfaces such as large pump.

Біль посилюється від сидіння на твердій поверхні.
Pain intensifies from sitting on a hard surface.

Для цінителів твердих поверхонь диван може бути виконаний взагалі без оббивки і наповнювача.
For excellent hard surfaces sofa can be made generally without upholstery and filler.