Що таке ПОВЕРХОМ Англійською - Англійська переклад

• floor
• floors
• upstairs

Приклади вживання Поверхом Українська мовою та їх переклад на Англійською

Поверхом вище фільм виробництва.
Upstairs Piętro wyżej.

Ти, ревнощі, тільки вище поверхом.
You, jealousy, just above the floor.

Піднявшись ще поверхом вище, ви потрапите в захоплюючий світ розваг.
Having risen a floor above, you will get to the fascinating world of entertainments.

Проживання у готелі поверхом вище.
Accommodation(rooms on the floor above).

Якщо встановлена загальна балконна плита, то і згода сусідів поверхом вище;
If the total installed balcony slabs, then the consent of neighbors on the floor above;

Тому якщо вам нестерпно важко піднятися навіть поверхом вище, слід звернутися до кардіолога.
So if you unbearably hard to climb even on the floor above, you should consult a cardiologist.

Є ще один спосіб дихати в своїй квартирі відносно чистим повітрям- купити нову квартиру поверхом вище.
There is another way to breathe in her apartment about clean air- to buy a new apartment one floor higher.

Одним з його улюбленців був будинок з одним поверхом, з білим фасадом і розташований в бухті.
One of his favorites was that of a house with one floor, with a white facade and located in a bay.

Є ще один спосіб дихати в своїй квартирі відносно чистим повітрям- купити нову квартиру поверхом вище.
Is there another way to breathe in her apartment relatively clean air- to buy a new flat on the floor higher.

В зоні кухні можна замовити напої та снеки, а поверхом нижче, в наших друзів Fabbrica- пообідати.
In the kitchen area drinks and snacks can be ordered, and on the floor below, our friends, Fabbrica- have lunch.

Створено проект і завершене будівництво одноповерхового будинку з підвальним поверхом в Олімпійській Рив'єрі.
A project was created and the construction of the one-storey house with a basement floor was completed in the Olympic Riviera.

Забороняється переміщати кухню в місце, де поверхом вище розташовується ванна або туалет.
Do not move the kitchen into a place, where the bathroom is located on the floor above or the toilet.

В Абу-Дабі, як і в багатьох столицях світу, є зручні, кондиціоновані екскурсійні автобуси з відкритим другим поверхом.
In Abu Dhabi, as well as in many capitals of the world, there are convenient, conditioned excursion buses with an open second floor.

На момент вибуху в приміщенні нікого не було, тому ніхто не постраждав, хоча поверхом нижче знаходилися охоронці цього приміщення.
At the moment of explosion indoors was empty, so no one was hurt, though the floor below were the guards of this room.

Технічні приміщення розташовані в цокольному поверсі, який винесено над рівнем землі і є по факту першим(технічним) поверхом.
Technical premises are located in the ground floor, which is placed above ground level and is actually the first(technical) floor.

Так само є 2-поверхова прибудова з цегли(200 м2) з повністю житловим першим поверхом- 2 кімнати, кухня, ванна, глибокий льох 5х3.
There is also a 2-storey brick outbuilding(200 m2) with a full residential first floor- 2 rooms, kitchen, bath, deep cellar 5×3.

Поверхом нижче, в залі 4. 0, відвідувачі зможуть знайти кращих німецьких і зарубіжних постачальників інгредієнтів, спецій, добавок і оболонок.
A floor below, in Hall 4.0, visitors will find top suppliers from home and abroad for ingredients, spices, additives and casings.

Тех. поверх- над верхнім житловим поверхом влаштовано холодне горище, підлога якого утеплюється плитним утеплювачем товщиною 200 мм.
Technical floor- a cold attic is arranged above the upper residential floor, the floor of which is insulated with a 200 mm thick slab insulation.

Зроблено монолітні залізобетонні сходи між першим та другим поверхом в котеджах №1, 2 та сходи в підвал в котеджах №3, 4.
Made of monolithic reinforced concrete stairs between the first and second floor in cottages 1,2 and staircase to the basement in the cottages No. 3 and No. 4.

Для того що б побудувати будинок знадобилося близько 10 контейнерів, в яких вирізали вікна, двері і отвір під сходи між першим другим поверхом.
In order to build a house took about 10 containers, in that cut window, door and the hole under the stairs between the first and second floor.

Нам вдалося встановити камеру поблизу Великої синагоги з її пошкодженим війною другим поверхом та товстими стінами і вузькими готичними вікнами.
We just managed to set up the camera near the Big Synagogue with its war-damaged second floor and its thick walls and narrow Gothic windows.

Поверхом нижче, в залі 4. 0, відвідувачі зможуть знайти кращих німецьких і зарубіжних постачальників інгредієнтів, спецій, добавок і оболонок.
One floor below, in hall 4.0, visitors will be able to find the best German and foreign suppliers of ingredients, spices, additives and casings.

Комплекс включає чотири одно-і двосекційних монолітно-цегляних будинки різної поверховості, з цокольним поверхом для офісних і технічних приміщень.
The complex includes four one-and two-piece cast-in-brick houses of different heights, with a ground floor for office and technical facilities.

А потім по всіх під'їзду ходили історії, як навантаженої їжею холодильник, стоїть на неміцному підлозі повітряної шахти відлітав до квартиру поверхом нижче.
And then all went to the entrance of stories, how loaded the food refrigerator, standing on shaky floor air mine flew in floor apartment below.

М, з повноцінним другим поверхом(і, можливо, з окремим будинком для обслуговуючого персоналу) і невеликий котедж, переважно літнього проживання 150-190 кв.
M, with a full second floor(and possibly with a separate home for service personnel) and a small cottage, mostly summer residence 150-190 square meters.

На кожному 3 поверсі розташовані приватні сади, а кожні 9 поверхів відокремлені один від одного спільною вітальнею або технічним поверхом.
There are special floors with private gardens between every 3 floors, and every 9 floors are separated from each other by a communal living area or mechanical floors.

Розташований поверхом нижче Аль Mahaja або"The Oyster Shell" є ресторан, який пропонує не тільки шуміти, але й досвід модельованої підводного плавання.
Located one floor below Al Mahaja or“The Oyster Shell” is a restaurant that offers not just dinning, but also the experience of a simulated submarine voyage.

Якщо сусіди, які проживають поверхом вище, регулярними потопами виводять з ладу стелю вашого санвузла, єдиним варіантом стане використання ПВХ панелей.
If the neighbors who live on the floor above, regular floods render useless the ceiling of your bathroom, the only option would be the use of PVC panels.

Поверхом нижче від цієї горизонтально стратифікованої меншості існує інший світ- світ взаємно відокремлених дрібних спільнот нижчих верств суспільства.
Below the horizontally stratified minority at the top, there is another world, that of the laterally separated petty communities of the lay members of the society.