Що таке ДЗИҐА Англійською - Англійська переклад

• dzyga
• dziga
• top

Приклади вживання Дзиґа Українська мовою та їх переклад на Англійською

Золота Дзиґа.
Golden Dzyga.

Режисер: Дзиґа Вертов.
Directed by Dziga Vertov.

Галерея Дзиґа.
Gallery Dzyga.

Режисер: Дзиґа Вертов.
Directed by Dzyga Vertov.

В арт центрі« Дзиґа.
The Dzyha art centre.

Галереї Дзиґа» Експозиція.
Dzyga” gallery Exposition.

Року львівському арт центрі Дзиґа.
The Lviv Art Centre Dzyga.

Дзиґа» готується до похорону.
Joyce is preparing for a funeral.

Чорна перлина” у галереї Дзиґа.
Black pearl” in Dzyga gallery.

Містер Дзиґа Вертов- музикант".
Mr. Dziga Vertov is a musician.”.

Взяла участь проекті« Місто» Дзиґа.
Project« City»in Dzyga Gallery.

Галереї« Дзиґа Харківській муніципальній.
Dzyga Gallery Kharkiv Municipal Gallery Prymus Gallery.

Як використовувати сертифікат Дзиґа.
How to use the Dzyga certificate.

Мистецького Об'єднання Дзиґа Львів.
The Artistic Association DZYGA Lviv.

Національної кінопремії« Золота Дзиґа».
National Film Prize" Golden Dziga".

Людина з кіноапаратом Навесні Дзиґа Вертов.
Man with a Movie Camera and In Spring Dziga Vertov.

Відкриття проекту"втрачена присутність" в галереї Дзиґа.
Openning of the project"lost presence" in Dzyga gallery.

Ентузіазм Симфонія Донбасу/ реж Дзиґа Вертов.
Enthusiasm Symphony of the Donbas/ dir Dziga Vertov.

Кафе Дзиґа, що в Моршині. Саме там обраховують людей, обманюють.
Cafe Yula, in Morshyn. It was there that cheated people, cheat.

Показ фільму"ЕНТУЗIЯЗМ: Симфонiя Донбасу"(реж. Дзиґа Вертов, 1930).
Screening of ENTHUSIASM(Symphony of the Donbas)(dir. Dziga Vertov, 1930).

Дзиґа Вертов, він же Давид Кауфман, був затятим противником ігрового кіно.
Dziga Vertov, real name is David Kaufman, was a strong opponent of live action movies.

Цього року кінопремію«Золота Дзиґа» вручатимуть у 18 номінаціях, серед них- 4 нові.
This year, the"Golden Dziga" film award will be presented in 18 categories, including 4 new ones.

Дзиґа обертається довкола власної осі симетрії; це відповідає власному обертанню.
The top spins around its own axis of symmetry; this corresponds to its intrinsic rotation.

Червня 2018 року у львівській галереї«Дзиґа» відкрилася персональна виставка робіт художника Назара Гулина.
On 5 June 2018, at the Lviv gallery"Dzyga", it was opened a personal exhibition of the artist Nazar Hulyn.

Дзиґа Вертов працював на території України впродовж 5 років і зняв за цей час свої найвідоміші фільми.
Dziga Vertov worked in Ukraine for 5 years and it was then that he made his greatest films.

Jazz Bez вперше відбувся в 2001 році силами львівського мистецького об'єднання«Дзиґа» та її співзасновника Маркіяна Іващишина.
Jazz Bez was firstly launched in 2001 by the Lviv Art Association“Dziga” and its co-founder Markian Ivashchyn.

Арт-центр Дзиґа- легендарний центр сучасного мистецтва, що 25 років живить культуру справжнього Львова.
Art center“Dzyga” is a legendary center of modern art that fuels the culture of true Lviv for 25 years.

Також у 2017 році фільм отримав дві нагоди від національної кінопремії"Золота дзиґа" за найкращого художника-постановника та сценариста.
Also in 2017, the film received two opportunities from the national film prize“Golden Dzyga”(the Ukranian Oscar) for the best artist and screenwriter.

Вона не могла зв'язати двох слів, крутилася, як дзиґа, її ненормальний погляд, постійні гримаси, весь вигляд її говорив про"неповноцінність".
She could not put two words together, twisted like a top, her abnormal glance, continual grimacing, her whole appearance spoke of her"inferiority.".

Для використання електронного сертифіката в закладi"Дзиґа" необхідно передати роздрукований сертифікат або номер штрихкоду при розрахунку.
In order to use the electronic certificate at the"Dzyga" it is necessary to provide with a printed certificate or bar code number during the calculation.