Приклади вживання Дивися Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Дивися також.
Саджай свої дерева, дивися, як вони ростуть.
Дивися, отак.
See, like this.Якщо ти не згоден із цим- дивися пункт перший».
If that doesn't work for you- see point 1.Дивися, Теукка!
Якщо ти не згоден із цим- дивися пункт перший».
If they don't agree to do that, see paragraph 1.Дивися на кран.
Watch the tap.Wlan0 з'являється не дивися на мене eth1 що я повинен робити???
Wlan0 appears not look at me eth1 what should I do???Дивися і вчися.
Watch and learn.Провідники й діелектрики дивися Лекція 1 по Електростатиці.
Conductors and insulators, see Lecture 1 on electrostatics.Дивися, яка вода.
Look at the water.Розмовляючи з нею, дивися їй в очі, не відводячи погляду.
When she's talking to you, look her in the eye and nowhere else.Дивися на свого татка.
Watch your daddy.Гаразд, дивися, припустимо, він отримує 40 за фунт.
All right, look, say he's getting 40 a pound.Дивися третій раз!
І дивися, він твій одноліток.
And look, he's your age.Дивися в майбутнє створюй.
See the Future Create.Дивися, як я його винюхаю.
Watch me sniff this out.Дивися і вчися, констебль.
Watch and learn, Constable.Дивися на світ по-іншому".
See the world differently.".Дивися на кінець повстання.
Watch the end of the uprising.Дивися за нею, за совиною відьмою.
Watch it!- The Owl Witch.Дивися інструкцію на боцепревір.
See the instruction booklet.Дивися мені в очі і відповідай.
Look me in the eye and answer me.Дивися телевізор",- передав він слова сина.
Watch TV,” the son said.Дивися, що я для Тебе підготував:.
See what I have prepared for you:.Дивися статтю Битви унитаріїв і тринітаристів[268].
Look at the paper The Unitarian/Trinitarians Wars(No. 268).Дивися, ти не заперечуєш, легше махати ножем, приятелю?
Look, you mind easing up on the knife work there, buddy?Дивися завжди на плоди, на практичні наслідки теорії!
Always look at the fruits, the practical consequences of a theory!
