Що таке ДИВНОМУ МІСЦІ Англійською - Англійська переклад

• strange place
• weird place

Приклади вживання Дивному місці Українська мовою та їх переклад на Англійською

В цьому дивному місці.
In this strange place.

Сім незнайомців в дивному місці.
All strangers in a strange place.

А може його свідомість помутніла саме в цьому дивному місці?
Or maybe his mind clouded in this strange place?

Вгору в цьому дивному місці.
Up in this strange place.

Томас- підліток, який прийшов до тями в ліфті, після чого виявив, що знаходиться в дуже дивному місці.
Thomas- a teenage boy who woke up in the elevator, and then found himself in a very strange place.

Що ж діється в цьому дивному місці?
What is going on in this bizarre place?

Коли ви перебуваєте у дивному місці, воно, так само як і ця музика, ймовірно, повинно надати вам певних сил.
When you are in a weird place and like that music, it probably should give you some strength.

Як вони опинились у цьому дивному місці?
How did she get to this strange place?

У цьому віці, дитина не розуміє сенс подорожей і поїздок, але він розуміє, що знаходиться в новому, дивному місці.
At this age, he doesn't grasp the concept of travel but he will realize he's in a new, strange place.

Як вони опинились у цьому дивному місці?
How did they get to this magical place?

Відірваний від атмосфери батьківського піклування і ніжності дитина не розуміє, чому навколо незнайомих людей і чому моя мама залишила його в спокої в дивному місці.
Torn from the atmosphere of parental care and tenderness the child does not understand why around it by strangers, and why my mother left him alone in a strange place.

Як вони опинились у цьому дивному місці?
How did I find myself in this very weird place?

Уявіть, що у вас раптом страшенно заболів живіт, ви йдете до лікарні, лежите у дивному місці, на лікарняному візку, одягнені у тонкий халат, незнайомці приходять та чимось у вас тикають.
Imagine you wake up with this terrible bellyache, you go to the hospital, you're lying in this strange place, you're on this hospital gurney, you're wearing this flimsy gown, strangers are coming to poke and prod at you.

Аби попісяти у новому і дивному місці.
Everything a boy needs for making pee pee in new and strange places.

Ви побачите кам'янисту Рось та маленьке давнє місто Богуслав на її берегах, а також відвідаєте і наповнитесь силою в дивному місці- на горі Тотоха.
You will see a small rocky Ros and Bohuslav ancient city on its banks, as well as visit and fill in force in wonderful place- at Mount Totoha.

У Таїланді та Тайвані я дізнався, що можу завести друзів і почати життя в дивному місці, а також пристосуватися і процвітати в іншій культурі.
In South Korea, I learned that I could make friends and start a life in a strange place, as well as adapt and thrive in a different culture.

Так і вийшло, що приватну юридичну практику заснувала така неймовірна компанія, та ще й в такому дивному місці: в зубожілому взуттєвому магазині.
And it turned out that private law practice was founded by such an incredible company, and even in such a strange place: in a run-down Shoe store.

У Таїланді та Тайвані я дізнався, що можу завести друзів і почати життя в дивному місці, а також пристосуватися і процвітати в іншій культурі.
In Thailand and Taiwan, We learned that i really could socialize and commence a life in a strange location, also adapt and thrive in a new culture.

Кілька років тому- впевнений, що Вас, як і мене шокувало те, як американські солдати знущалися над в'язнями у дивному місці, протягом суперечливої війни, в Абу-Ґрейбі, що в Іраці.
A few years ago-- I am sure all of you were shocked, as I was, with the revelation of American soldiers abusing prisoners in a strange place in a controversial war, Abu Ghraib in Iraq.

Мертве море- дивне місце, що створює неповторну атмосферу;
The Dead Sea- a strange place that creates a unique atmosphere;

Безліч дивних місць чекають, щоб їх побачили….
There are strange places and things to see….

Дивні місця для прогулянки.
A strange place for a walk.

Вже більше 30 років це дивне місце є національним заповідником Північної Ірландії.
For over 30 years, this wonderful place is a national nature reserve in Northern Ireland.

Розміщення об'єктів у дивних місцях або труднощі під час пошуку речей.
Putting objects in strange places or difficulty finding them.

Дивне місце для зустрічі.
A Strange Place to Meet.

Ми живемо також і в дивних місцях: кожен у свому власному всесвіті.
We also live in strange places, each in a universe of our own.

Знайти шлях до більш високому рівні і вивчити це дивне місце.
Find your way to higher levels and explore this strange place.

Хто побував на Гоа ніколи не забуде цього дивного місця з чистісінькими пляжами.
Who visited Goa will never forget this a wonderful place with pristine beaches.

Meds, які роблять волосся ростуть в дивних місцях.
You develop breasts, hair grows in strange places.