Приклади вживання Дивовижні пейзажі Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Дивовижні пейзажі і історія.
Wonderful places and history.Її характеризують дивовижні пейзажі і унікальні споруди, які вражають громадян.
It is characterized by amazing landscapes and unique buildings that impress citizens.Дивовижні пейзажі і природа півночі канади в фотографіях.
Кращий спосіб тур всі ці місця і є відчуття ці дивовижні пейзажі є Прокат автомобілів.
The best way to tour all these places and have a feel of these amazing sceneries is by car rental.Дивовижні пейзажі становлять сотні скель, які спрямовані в небо, як гігантські зуби.
Міжміське таксі Львів Івано-Франківськ дасть можливість розглянути дивовижні пейзажі навколо;
An intercity taxi LvivIvano-Frankivsk will provide an opportunity to view amazing landscapes around;Дивовижні пейзажі, безмежні простори, річка, ліс- це все, про що можна мріяти на відпочинку.
Amazing landscapes, boundless spaces, river, and forest- all that you can dream on vacation.Тільки з оренди автомобіля ви вдосталь можете насолодитися дивовижні пейзажі, що Ліван може запропонувати.
Only with a car rental can you fully enjoy the amazing sceneries that Lebanon has to offer.Скелелазіння, Тыграй, сплав на човнах по озеру Тана,екскурсії по старовинних монастирях та дивовижні пейзажі.
Climbing, Tigray, alloy boat on lake Tana,excursions to ancient monasteries and amazing landscapes.Ці маленькі пляжні халупи надають величезні закуски, дивовижні пейзажі, і часто мають діджеї вночі.
Встановити серед дивовижні пейзажі, недалеко від банків Фіорду, Єйло знаходиться в серці Норвегії"зимових чудес".
Set amidst amazing scenery just off the banks of Fjord, Geilo is at the heart of Norway's"Winter Wonderland".Коли в прокат, можна побачити і вивчити дивовижні пейзажі в Ірландії, на свій страх і зручність.
When you rent a car,you will be able to see and explore the amazing sceneries in Ireland at your own convenience.Велосипедна прогулянка по Карпатам гарантує свіже повітря, дивовижні пейзажі, гірські річки та ліси.
A bike journey through theCarpathian Mountains guarantees fresh air, amazing landscapes, mountain rivers and forests.Дивовижні пейзажі, що відкриваються очам туристів, не повинні відволікати від головного: збереження власної безпеки.
Amazing landscapes, opening the eyes of tourists, should not distract from the main thing: to preserve their own security.Гірськолижний курорт Улудаг- це дуже широкі доглянуті траси,безкраї хвойні ліси і дивовижні пейзажі, якими можна насолоджуватися нескінченно.
Uludag national Park- this is a very well-groomed wide slopes,vast pine forests and amazing scenery to be enjoyed forever.Снігові вершини гір, лагідне сонце, дивовижні пейзажі- все це просто створене як для активного, так і для спокійного зимового відпочинку.
Snow-capped mountains, the beautiful sunshine, amazing scenery- everything is just created for an active as well as for a relaxing winter holiday.Гірськолижні курорти, могутні Карпатські вершини, зелені, дивовижні пейзажі, намальовані самою природою, цілющі озера та чисте повітря!
Ski resorts, the mighty Carpathian peaks, green, amazing landscapes, drawn by nature itself, healing lakes and such clear clean air!Дивовижні пейзажі на світанку і заході, в темний час доби видно тільки ліхтарі і пропливають по воді суду, серед яких і вантажні кораблі і лайнери.
Amazing scenery at sunrise and sunset, in the dark you just see the lights and float on the water court, among them cargo ships and liners.Сутінки- Ісаак Левітан У1897-1900 роках художник продовжував створювати свої дивовижні пейзажі, але тільки тепер у них більше не було надії або радості.
In the years 1897-1900, the artist continued to create his amazing landscapes, but only now they no longer had hope or joy.Послуга надає підключення до всіх місцях вСан-Паулу, у тому числі її митрополита й передмісті регіонів де виможете піти і подивитися на дивовижні пейзажі.
The service provides connections to all places in Sao Paulo including its metropolitan and suburb regions where you can go andhave a look at amazing sceneries.За допомогою спеціальних окулярів пацієнтові відвідують дивовижні пейзажі в Ісландії, беруть участь у роботі арт-студії або плавають разом з китами в океані.
With special goggles, patients could visit amazing landscapes in Iceland, paint in an art studio or swim with whales in the ocean.З іншого боку, інтерес художника до явищ природи,до гри світла і тіні, його дивовижні пейзажі- це спадщина нідерландської культури живопису.
On the other hand, the artist's interest in the phenomena of nature,the play of light and shadow, its amazing scenery- a legacy of the Netherlands culture of painting.Цю країну потрібно відвідати хоча б раз- і тоді ви захочете повертатися сюди знову і знову,з кожним разом відкриваючи для себе нові місця і дивовижні пейзажі.
This country must be visited at least once- and then you will want to come back hereagain and again, each time discovering new places and amazing landscapes.За допомогою спеціальних окулярів пацієнтові відвідують дивовижні пейзажі в Ісландії, беруть участь у роботі арт-студії або плавають разом з китами в океані.
With the special goggles,they could escape the four walls of the hospital and visit amazing landscapes in Iceland, participate in the work of an art studio or swim together with whales in the deep blue ocean.Дивовижні пейзажі, створені природою, не вимагають втручання фоторедакторів і дизайнерів- їх природна краса варта того, щоб подивитися на неї вживу, і обов'язково з висоти пташиного польоту.
The Amazing scenery created by nature, not require the intervention of photo editors and designers- their natural beauty is worth it to see her live, and from the height of bird flight.Це майже 100 км пляжів, дивовижні пейзажі, чисте море, невеликі курортні містечка, цікава історія і традиції, близькість Рима, Неаполя, Помпеї, Понтійських островів, островів Капрі і Іскья роблять його місцем елітного відпочинку.
It is nearly 100 km of beaches, amazing scenery, clear sea, a small resort town, interesting history and tradition, the proximity of Rome, Naples, Pompeii, Pontiac Islands, the islands of Capri and Ischia make it a place of luxury holidays.Ці дивовижні пейзажі, прямо-таки марсіанські, приваблюють любителів випробувати себе на міцність і проїхатися ними на джипах, спостерігаючи за рідкісними тваринами і стійкими рослинами, що витримують позамежні температури- влітку тут градусів 50-60 вище нуля, а ґрунт прогрівається до всіх 80.
These amazing landscapes, just like the Martians, attract lovers to test themselves for strength and ride on jeeps, watching for rare animals and stable plants that withstand extreme temperatures- in summer here the temperature is 50-60 above zero and the soil warms up to all 80.Весна і осінь вражають своїми барвами і дивовижними пейзажами.
Spring and autumn impress with their colors and amazing landscapes.Природа Ефіопії багата дивовижними пейзажами, саме це приваблює екотуристів.
Ethiopian nature is rich in amazing landscapes, which attracts eco-tourists.
